Vi har utarbeidet disse tjenestevilkårene (som vi kaller «vilkårene») slik at du kjenner reglene som styrer forholdet vårt til deg som bruker av SPECS-nettstedet, SPECS-appen eller andre produkter eller tjenester fra oss som er underlagt disse vilkårene (samlet omtalt som «Specs-tjenestene»). Disse vilkårene utgjør en juridisk bindende kontrakt mellom deg og Specs Inc. («Specs»). Så vennligst les dem nøye.

Noen Specs-tjenester er personaliserte, og vi gir informasjon om hvordan de fungerer i disse vilkårene, personvernbetingelsene våre, på støttesiden vår og i selve Specs-tjenestene (for eksempel i varsler, samtykker og innstillinger). Disse ressursene regulerer samlet din bruk av Specs-tjenestene og utgjør avtalen vår med deg.

Disse vilkårene inkluderer også Snaps tjenestevilkår. Specs-tjenestene er en «tjeneste» slik dette begrepet er definert i Snaps tjenestevilkår, noe som blant annet innebærer at din bruk av Specs-tjenestene er underlagt ansvarsfraskrivelsene og ansvarsbegrensningene i Snaps tjenestevilkår.

Ved å bruke en av Specs-tjenestene våre, godtar du vilkårene. Ikke bruk Specs-tjenestene dersom du ikke godtar vilkårene.

DISSE VILKÅRENE INNEHOLDER VOLDGIFTSKLAUSULEN I SNAPS TJENESTEVILKÅR. HVIS DU BOR I USA, GODTAR DU OG SPECS AT TVISTER MELLOM OSS, MED UNNTAK AV VISSE TYPER TVISTER SOM ER NEVNT I VOLDGIFTSKLAUSULEN, SKAL AVGJØRES GJENNOM OBLIGATORISK BINDENDE VOLDGIFT, OG AT DU OG SPECS GIR AVKALL PÅ ENHVER RETT TIL Å DELTA I GRUPPESØKSMÅL ELLER GRUPPEVOLDGIFT. DU HAR RETT TIL Å VELGE BORT VOLDGIFT, SOM FORKLART I VOLDGIFTSKLAUSULEN.

HVIS DU BOR UTENFOR USA, KAN DET GJELDE YTTERLIGERE RETTIGHETER FOR AVTALEN DIN MED OSS. BESTEMMELSENE I DISSE VILKÅRENE PÅVIRKER IKKE LOVFESTEDE RETTIGHETER DU KAN HA ETTER LOVGIVNINGEN I LANDET DER DU BOR.

Noen av Specs-tjenestene våre kan ha tilleggsvilkår som inneholder bestemmelser om tvisteløsning som er spesifikke for den aktuelle Specs-tjenesten eller bostedslandet ditt.

Hvis du bruker Specs-tjenestene på vegne av en virksomhet (og ikke til personlig bruk), er du og Specs enige om at, i den grad loven tillater det, alle krav og tvister mellom oss som oppstår som følge av eller er knyttet til disse vilkårene eller bruken av Specs-tjenestene, avgjøres endelig gjennom bindende voldgift i samsvar med LCIA Arbitration Rules, som er innlemmet i denne klausulen ved henvisning. Det vil være en megler (som skal utpekes av LCIA), voldgiften vil foregå i London, og voldgiften vil foregå på engelsk. Hvis du ikke ønsker å godta denne klausulen, må du ikke bruke Specs-tjenestene.

Specs-tjenestene er ikke rettet mot personer under 18 år, og du må være 18 år eller eldre for å bruke Specs-tjenestene. For å bruke Specs-tjenestene gir Specs deg en ikke-overførbar, ikke-eksklusiv, tilbakekallbar og ikke-underlisensierbar lisens i samsvar med disse vilkårene og retningslinjene våre. De virtuelle prøvefunksjonene våre gir kun omtrentlige resultater, og vi garanterer ikke nøyaktig passform eller størrelse.

Vi kan tilby ytterligere Specs-tjenester med ytterligere vilkår som kan kreve at du er enda eldre for å bruke dem. Les derfor nøye gjennom alle slike vilkår. Ved å bruke Specs-tjenestene erklærer, garanterer og samtykker du til at:

• du kan inngå en bindende kontrakt med Specs;

• du ikke er en person som er avskåret fra å bruke Specs-tjenestene i henhold til lovgivningen i USA eller annen gjeldende jurisdiksjon – inkludert for eksempel at du ikke står på det amerikanske finansdepartementets liste over «Specially Designated Nationals» eller er underlagt lignende begrensninger;

• du ikke er en dømt seksualforbryter; og

• du vil overholde disse vilkårene (inkludert eventuelle andre vilkår og retningslinjer det henvises til i disse vilkårene) samt alle gjeldende lokale, regionale, nasjonale og internasjonale lover, regler og forskrifter.

Hvis du bruker Specs-tjenestene på vegne av en virksomhet eller annen enhet, erklærer du at du har myndighet til å binde virksomheten eller enheten til disse vilkårene, og du godtar disse vilkårene på vegne av virksomheten eller enheten (og alle henvisninger til «du» og «din» i disse vilkårene skal forstås som både deg som sluttbruker og virksomheten eller enheten).

Ditt personvern er viktig for oss. Du kan finne ut mer om hvordan vi håndterer informasjonen din når du bruker Specs-tjenestene, i Personvernbetingelsene våre.

Mellom deg og oss er Specs eier av Specs-tjenestene, inkludert alle tilhørende varemerker, åndsverk, programvare og annet proprietært innhold, funksjoner og teknologi. Specs-tjenestene kan også være beskyttet av patenter som eies av Specs eller tilknyttede selskaper, inkludert dem som er oppført på www.specs.com/patents.

Du må også respektere Specs’ rettigheter og følge SPECS’ retningslinjer for merkevarer, samt eventuelle andre retningslinjer, støttesider eller vanlige spørsmål publisert av Specs eller våre tilknyttede selskaper. Det betyr blant annet at du ikke kan gjøre, forsøke å gjøre, legge til rette for eller oppmuntre andre til å gjøre noe av det følgende, og at slik aktivitet kan føre til at vi avslutter eller suspenderer tilgangen din til Specs-tjenestene:

• bruke merkevareelementer, varemerker, logoer, ikoner, brukergrensesnittelementer, produkters eller merkevarers uttrykk og utforming, design, fotografier, videoer eller annet materiale som Specs gjør tilgjengelig via Specs-tjenestene, med mindre dette uttrykkelig er tillatt i disse vilkårene, SPECS’ retningslinjer for merkevarer eller andre retningslinjer for merkevarer publisert av Specs eller våre tilknyttede selskaper.

Oppsummert: Vi eier eller kontrollerer alt innhold samt alle funksjoner og egenskaper i Specs-tjenestene. For å sikre at Specs-tjenestene og andre brukere er beskyttet mot skade, har vi regler som vi trenger at du følger når du bruker Specs-tjenestene våre.

Specs respekterer varemerke-, opphavsretts- og andre lover om åndsverksrettigheter, inkludert Digital Millennium Copyright Act, og tar rimelige skritt for raskt å fjerne krenkende materiale fra Specs-tjenestene når vi blir oppmerksomme på det. Hvis du mener at noe på Specs-tjenestene bryter åndsverksrettigheter som du eier eller kontrollerer, ber vi deg rapportere det via skjemaet som er tilgjengelig gjennom dette verktøyet. Eller du kan sende en melding til vår utpekte agent: Specs Inc., att.: Copyright Agent, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, e-post: copyright@specs.com. Ikke bruk denne e-postadressen til noe annet enn å rapportere brudd på åndsverksrettigheter. Alle andre e-poster vil bli ignorert. For å rapportere andre former for krenkelser på Specs-tjenestene, inkludert varemerkekrenkelser, ber vi deg bruke verktøyet som er tilgjengelig her. 

Oppsummert: Hvis du ser noe du mener bryter åndsverksrettighetene dine, gi oss beskjed.

Vi forbedrer stadig Specs-tjenestene våre og lager nye hele tiden. Det betyr at vi kan legge til eller fjerne funksjoner, produkter eller funksjonalitet, og at vi også kan sette Specs-tjenestene på pause eller avslutte dem helt. Vi kan iverksette hvilken som helst av disse tiltakene når som helst, av hvilken som helst grunn, og når vi gjør det kan det hende at vi ikke vil varsle deg på forhånd.

Dette betyr også at vi kan ha behov for å oppdatere disse vilkårene for å gjenspeile endringer i Specs-tjenestene våre eller i hvordan vi leverer dem, samt for å overholde juridiske krav eller av andre juridiske eller sikkerhetsmessige grunner. Hvis endringene i disse vilkårene er vesentlige, vil vi varsle deg i rimelig tid på forhånd (med mindre endringene må innføres tidligere, for eksempel som følge av endringer i juridiske krav eller når vi lanserer nye Specs-tjenester eller -funksjoner). Hvis du fortsetter å bruke Specs-tjenestene etter at endringene har trådt i kraft, anser vi det som at du godtar dem.

Oppsummert: Specs-tjenestene kommer til å utvikle seg over tid. Vi kan oppdatere disse vilkårene fra tid til annen for å gjenspeile disse endringene eller av andre grunner.

LES VOLDGIFTSKLAUSULEN I SNAPS TJENESTEVILKÅR NØYE, ETTERSOM DEN FASTSETTER AT DU OG SPECS GODTAR Å LØSE ALLE TVISTER MELLOM OSS GJENNOM BINDENDE INDIVIDUELL VOLDGIFT OG INNEHOLDER ET AVKALL PÅ GRUPPESØKSMÅL OG RETTEN TIL JURYBEHANDLING. 

1. Rett til å reservere seg. Du kan reservere deg mot voldsgiftsavtalen, slik det er forklart i Snaps tjenestevilkår. Kontaktinformasjonen for å sende melding om reservasjon er: Specs Inc., att.: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, eller send meldingen om reservasjon til arbitration-opt-out@specs.com.

Oppsummert: Med mindre du benytter deg av retten til å reservere deg, vil du og Specs først forsøke å løse alle krav og tvister gjennom en uformell tvisteløsningsprosess, og dersom det ikke løser saken, på individuelt grunnlag gjennom bindende voldgift. Dette betyr at du ikke kan reise gruppesøksmål mot oss dersom det oppstår et krav eller en tvist.

Med mindre annet følger av ufravikelig amerikansk føderal lovgivning, reguleres disse vilkårene av lovene i California, med unntak av statens lovvalgsregler. Det samme gjelder eventuelle krav og tvister (enten de gjelder kontrakt, erstatningsrett eller annet) som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse vilkårene eller deres innhold.

Hvis du er bosatt i California, i samsvar med Cal. Civ. I henhold til California Civil Code § 1789.3 kan du rapportere klager til Complaint Assistance Unit i Division of Consumer Services under California Department of Consumer Affairs ved å kontakte dem skriftlig på 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, eller per telefon på (800) 952-5210.

Disse vilkårene, inkludert tilleggsvilkårene det henvises til innledningsvis, utgjør hele avtalen mellom deg og Specs og erstatter alle tidligere avtaler. Disse vilkårene skaper eller gir ingen rettigheter til tredjeparter. Dersom vi ikke håndhever en bestemmelse i disse vilkårene, anses ikke dette som en fraskrivelse av våre rettigheter til å håndheve disse vilkårene. Vi forbeholder oss retten til å overføre rettighetene våre etter disse vilkårene og levere Specs-tjenestene gjennom en annen enhet, forutsatt at denne enheten overholder disse vilkårene. Du kan ikke overføre noen av dine rettigheter eller forpliktelser under disse vilkårene uten vårt samtykke. Vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg.

Specs tar gjerne imot kommentarer, spørsmål, bekymringer eller forslag. Du kan kontakte oss eller få support her. Vi liker alltid å få tilbakemeldinger fra brukerne våre. Men hvis du gir oss tilbakemeldinger eller forslag, bør du vite at vi kan bruke disse uten å kompensere deg, og uten noen begrensninger eller forpliktelser overfor deg. Du samtykker i at vi vil eie alle rettigheter til alt vi utvikler basert på slike tilbakemeldinger eller forslag.

Specs Inc. er lokalisert i USA ved 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405.