NOTIFICACIÓN DE ARBITRAJE: SI VIVES EN LOS ESTADOS UNIDOS O SI TU LUGAR PRINCIPAL DE NEGOCIOS SE ENCUENTRA EN LOS ESTADOS UNIDOS, TIENES LA OBLIGACIÓN DE CUMPLIR CON LA DISPOSICIÓN SOBRE ARBITRAJE ESTABLECIDA EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP INC. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO: EXCEPTO POR CIERTOS TIPOS DE CONTROVERSIAS MENCIONADOS EN ESA CLÁUSULA ARBITRAL, SNAP INC. Y TÚ ACUERDAN QUE LOS CONFLICTOS ENTRE NOSOTROS SE RESOLVERÁN MEDIANTE UN ARBITRAJE OBLIGATORIO, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP INC. , Y SNAP INC. Y TÚ RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO DE PARTICIPACIÓN EN ACCIONES O ARBITRAJES COLECTIVOS. TIENES DERECHO A EXCLUIRTE DEL ARBITRAJE SEGÚN SE EXPLICA EN ESA DISPOSICIÓN SOBRE ARBITRAJE. 

SI UTILIZAS LOS SERVICIOS EN NOMBRE DE UNA EMPRESA Y TU SEDE PRINCIPAL DE NEGOCIOS SE ENCUENTRA FUERA DE ESTADOS UNIDOS, ENTONCES TU NEGOCIO ESTARÁ SUJETO A LA DISPOSICIÓN SOBRE ARBITRAJE QUE APARECE EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO DE SNAP GROUP LIMITED.

¡Te damos la bienvenida! Nos complace tu interés en las Suscripciones de Creadores, que permiten a los creadores elegibles ofrecer un nivel de acceso solo por suscripción a su público ("Programa"). Estos Términos de Suscripciones de Creador ("Términos") rigen tu participación en las Suscripciones de Creador y constituyen un contrato legalmente vinculante entre Snap ("Snap", "nosotros" o "nos"). Así que, por favor, léelos con mucha atención.

Solo los usuarios que acepten y cumplan estos Términos de Suscripciones para Creadores serán elegibles para participar en el Programa.

Estos Términos incorporan por referencia los Términos de pago para creadores de Snap y los Términos y condiciones de servicio de Snap, así como cualquier otro lineamiento y política aplicable. En la medida en que estos Términos entren en conflicto con cualquier otro término, estos Términos prevalecerán en relación con tu uso de las Suscripciones de Creadores.

Cuando hemos proporcionado resúmenes en estos Términos de Suscripciones para Creadores, lo hemos hecho únicamente para tu conveniencia. Debes leer estos Términos de Suscripciones de Creadores en su totalidad para comprender tus derechos y obligaciones legales.

Para poder recibir una invitación a un programa, debes cumplir con los siguientes requisitos mínimos de elegibilidad ("Elegibilidad mínima"):

1. Debes residir (si eres una persona) o tener tu centro de actividad principal (si eres una entidad), en una Región elegible. Los pagos solo están disponibles en las regiones limitadas enumeradas en los lineamientos de recompensas para creadores (las "Regiones elegibles"). Podemos modificar la lista de Regiones elegibles a nuestro criterio.

2. Si eres una persona, debes tener al menos la mayoría de edad legal en tu jurisdicción (o, si corresponde, al menos 16 años con consentimiento de los padres). Si la ley aplicable exige el consentimiento de tu(s) padre(s) o tutor(es) legal(es), solo podrás participar en el programa bajo la supervisión de tu(s) padre(s)/tutor(es), quienes también deben aceptar quedar sujetos a estos Términos de pago para creadores. Declaras y garantizas que has obtenido todos los consentimientos (incluido el consentimiento de dos padres, si se requiere en tu jurisdicción). 

3. Si actúas en nombre de una entidad, debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad legal en tu estado, provincia o país) y tener la facultad para vincular a dicha entidad. Todas las referencias a "tú" y "tus" en estos Términos de pago para creadores se referirán tanto a ti como a esa entidad.

4. Debes proporcionar a Snap, y a su proveedor de pagos de terceros autorizado ("Proveedor de pagos"), Información de contacto precisa y actualizada (definida a continuación), así como cualquier otro dato requerido para efectuar tu pago. "Información de contacto", según se utiliza en este documento, se refiere a tu nombre y apellido legal, tu correo electrónico, tu número de teléfono, estado y país de residencia, así como cualquier otro dato que pueda ser requerido ocasionalmente para que Snap o su Proveedor de pagos puedan comunicarse contigo y procesar tu pago (o el de tu(s) padre(s) o tutor(es) legal(es) o entidad comercial, si corresponde) si cumples con los requisitos para recibir un pago en virtud del presente o en relación con cualquier requisito legal.

5. Debes completar todos los requisitos necesarios para configurar una cuenta de pago válida ("Cuenta de pago") con nuestro Proveedor de pagos.

6. Tu cuenta de Snapchat y tu cuenta de pago deben estar activas, en buen estado (según nuestra determinación) y cumplir con estos Términos de pago para creadores en todo momento.

7. Tú (o tus padres/tutores, según corresponda) debes aprobar la revisión de cumplimiento de Snap y de nuestro Proveedor de pagos.

8. No debes ser (i) un empleado, funcionario o director de Snap o de sus empresas matrices, subsidiarias o filiales; ni (ii) una entidad gubernamental, subsidiaria o filial de una entidad gubernamental o miembro de una familia real.

Nos reservamos el derecho a solicitar cualquier información necesaria para verificar que cumples con los requisitos de elegibilidad mínima. El cumplimiento de los requisitos de elegibilidad mínima no te garantiza una invitación o la continuidad de tu participación en cualquier programa.  También debes cumplir con cualquier requisito de elegibilidad adicional establecido en los Términos del programa relevantes.  Nos reservamos el derecho a eliminar a cualquier usuario de cualquier programa en cualquier momento y por cualquier motivo.  

En síntesis: cada programa es solo por invitación. Debes cumplir con ciertos requisitos mínimos para ser elegible para una invitación a un programa.  Estos incluyen edad, ubicación, consentimiento de los padres y ciertos requisitos de la cuenta. El cumplimiento de estos requisitos no te garantiza una invitación a un programa. Debes proporcionarnos información veraz y actualizada, y cumplir con estos Términos de pago para creadores en todo momento.

Si cumples con los requisitos mínimos de elegibilidad y se te invita a un Programa, Snap podrá recompensarte pagándote por realizar los servicios descritos en los Términos del programa aplicables ("Actividad elegible").  Cualquier pago de este tipo ("Pago") podrá ser financiado por Snap o por una parte de los ingresos que recibamos de cualquier anuncio distribuido en relación con los Servicios.

La Actividad calificada puede incluir:

• Publicar Contenido público en el que distribuimos, o distribuimos como, anuncios; o

• Participar en cualquier otra actividad que designemos como Actividad elegible, con sujeción a tu aceptación de los Términos del programa aplicables (que se incorporarán a estos Términos de pago para creadores).

Snap determinará la Actividad calificada a su criterio. "Contenido público" tendrá el significado establecido en los Términos y condiciones de servicio de Snap. Además, para que el contenido que publicas en los Servicios sea elegible para la recomendación algorítmica, debe cumplir con nuestros Lineamientos del contenido sobre los requisitos para las recomendaciones. Podemos revisar tu cuenta y tu contenido para verificar el cumplimiento de nuestros términos y políticas. Para una mayor claridad, Snap tendrá el derecho, pero no la obligación, de distribuir el contenido que publiques en Snapchat de acuerdo con los Términos y condiciones de servicio de Snap. Puedes eliminar tus Snaps en cualquier momento. 

En síntesis: Podemos recompensarte pagándote por participar en ciertas actividades. Los derechos que nos otorgas y tus obligaciones con respecto al Contenido público que publicas se establecen en nuestros Términos y condiciones de servicio y en nuestros Lineamientos del contenido sobre los requisitos para las recomendaciones. Tus actividades, tu cuenta y el contenido que publicas siempre deben cumplir con nuestros términos, políticas y lineamientos. Podemos verificar tu cuenta y el contenido que publicas para determinar si cumplen con los requisitos.  No tenemos la obligación de distribuir el contenido que publicas en Snapchat y puedes eliminar dicho contenido en cualquier momento.

Los montos de pagos por Actividades calificadas serán determinados por nosotros en función de nuestra fórmula de pago de propiedad exclusiva. Podemos ajustar nuestra fórmula de pago de vez en cuando y esta se basa en una serie de factores, que pueden incluir la frecuencia y el momento de tus publicaciones, el número de anuncios distribuidos en el contenido que publiques, el número de tus publicaciones que se ejecutan como anuncio a través de los Servicios comerciales de Snap, si tus publicaciones usan las herramientas creativas de Snapchat y la interacción de los usuarios con dicho contenido.  Cualquier importe de pago que se muestre en la aplicación Snapchat es una estimación, se muestra únicamente para tu comodidad y puede estar sujeto a modificaciones. No serás elegible para recibir un Pago por dichas estimaciones si no cumples con estos Términos de pago para creadores o si no has configurado una Cuenta de pago válida con nuestro Proveedor de pagos.  Los pagos finales se reflejarán en tu cuenta de pago. Para mayor claridad, los montos estimados de pago o los montos mostrados en la aplicación de Snapchat no pretenden otorgar ni implicar ningún derecho ni representan obligación alguna, no constituyen propiedad ni derechos sobre propiedad, no son transferibles ni asignables, y no pueden ser objeto de venta, trueque o intercambio.

Solicitar el pago.  Una vez que hayamos registrado suficiente actividad calificada para cumplir con el umbral de pago mínimo de USD$100, podrás solicitar el pago seleccionando la opción correspondiente en tu perfil de usuario. El pago se depositará en tu Cuenta de pago a través de nuestro Proveedor de pagos, en la medida permitida por la ley y con sujeción a tu cumplimiento con estos Términos de pago para creadores. 

NOTA: SI (A) NO HAS REALIZADO NINGUNA ACTIVIDAD CALIFICADA DURANTE UN PERÍODO DE UN AÑO, O (B) NO HAS SOLICITADO UN PAGO DE MANERA VÁLIDA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO INMEDIATAMENTE ANTERIOR DURANTE UN PERÍODO DE DOS AÑOS, ENTONCES, AL FINALIZAR EL PERÍODO APLICABLE, REALIZAREMOS UN PAGO A TU CUENTA DE PAGO BASADO EN CUALQUIER ACTIVIDAD CALIFICADA QUE TE HAYAMOS ATRIBUIDO HASTA ESE MOMENTO, CON SUJECIÓN A TU CUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE PAGO PARA CREADORES.  SI, AL FINALIZAR EL PERÍODO APLICABLE, NO HAS CUMPLIDO CON NINGÚN REQUISITO ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE PAGO PARA CREADORES, NO SERÁS ELEGIBLE PARA RECIBIR NINGÚN PAGO RELACIONADO CON DICHA ACTIVIDAD CALIFICADA.  

El pago puede ser hecho en nombre de Snap, sus entidades subsidiarias o filiales, por nuestros Proveedores de pago, que pueden actuar como pagadores en virtud de estos Términos de pago para creadores. Snap no se hará responsable por ningún retraso, fallo o imposibilidad de transferir Pagos a tu cuenta de pago debido a cualquier motivo fuera del control de Snap, incluido el incumplimiento por tu parte de estos Términos de pago para creadores. Snap no será responsable si alguien que no seas tú solicita el Pago usando tu cuenta de Snapchat o transfiere tus Pagos usando la información de tu Cuenta de pago. El Pago se realizará en dólares estadounidenses, pero podrás optar por retirar los fondos de tu Cuenta de pago en tu moneda local, con sujeción a las tasas de uso, cambio y transacción, como se explica con más detalle en los Lineamientos sobre recompensas para creadores y con sujeción a los términos de nuestro Proveedor de pagos.  Snap no es responsable de los fondos no reclamados dentro de tu Cuenta de pago. No tienes derecho a recibir pagos a menos que se te paguen conforme a estos Términos de pago para creadores.

Además de nuestros otros derechos y recursos, podemos, en la medida en que lo permita la ley, sin proporcionar una advertencia o notificación previa, retener, ajustar o excluir cualquier pago que se te adeude conforme a estos Términos de pago para creadores por sospecha de Actividad no válida (según se define a continuación) o por el incumplimiento de estos Términos de pago para creadores. Podemos indicar a nuestro Proveedor de pagos que ajuste cualquier pago hacia ti a tu cuenta para compensar cualquier cantidad que hayas recibido de forma indebida, por error o que nos debas según cualquier otro contrato.

En resumen: Tenemos un umbral de pago mínimo de USD$100. Una vez que llegues al umbral, podrás solicitarnos el pago. Si, después de un cierto período de tiempo, no lo haces, intentaremos desembolsarte el pago siempre que cumplas con estos Términos de pago para creadores. Si no es así, no serás elegible para recibir el pago por ninguna actividad calificada aplicable.  No somos responsables ante ti por los problemas de pago que surjan fuera de nuestro control o por los fondos no reclamados en tu cuenta de pago.  Podemos retener el pago si infringes estos Términos de pago para creadores o cualquier otro contrato con nosotros.

Aceptas y reconoces que eres la única parte responsable de todos los impuestos, aranceles o cuotas relacionados con los pagos que puedas recibir conforme a estos Términos de pago para creadores. Los pagos incluyen cualquier impuesto aplicable sobre ventas, uso, impuestos especiales, valor agregado, bienes y servicios o impuestos similares, pagadero a ti. Si, de conformidad con la ley aplicable, se requiere que se deduzcan o retengan impuestos de cualquier Pago que se te haga a ti, entonces Snap, su filial o su Proveedor de pagos podrán deducir dichos impuestos del monto que se te adeude y pagar dichos impuestos a la facultad fiscal correspondiente según lo requiera la ley aplicable. Aceptas y reconoces que el pago que se te realice, con su reducción por dichas deducciones o retenciones, constituirá el pago completo y la liquidación de los montos que te sean adeudados según estos Términos de pago para creadores. Como parte de la creación de una cuenta de pago válida, proporcionarás a Snap, a sus subsidiarias, filiales y a cualquier Proveedor de pagos los formularios o documentos que puedan ser necesarios para cumplir con cualquier obligación de información o retención de impuestos conforme a estos Términos de pago para creadores.

En resumen: Tú eres responsable de todos los impuestos, aranceles u honorarios relacionados con tus Pagos. Podemos hacer las deducciones requeridas por la ley aplicable. Proporcionarás cualquier formulario o documento necesario para estos fines.

Como se establece en los Términos y condiciones de servicio de Snap, los Servicios pueden contener anuncios. En relación con tu participación en cualquier programa, aceptas que nos estás contratando a nosotros, a nuestras filiales y a nuestros socios externos, para que distribuyan publicidad a nuestro exclusivo criterio en relación con el Contenido público que publiques. Aceptas facilitar la distribución de dicha publicidad aceptando y cumpliendo con estos Términos de pago para creadores y al continuar proporcionando a Snap acceso a cualquier Contenido público que envíes como parte del programa, con sujeción a estos Términos de pago para creadores. Determinaremos a nuestro exclusivo criterio todos los aspectos de los anuncios distribuidos en los Servicios, si los hubiera, incluido el tipo, el formato y la frecuencia de los anuncios distribuidos en relación con cualquier Contenido público que envíes como parte de los Programas aplicables. También nos reservamos el derecho, a nuestra discreción y por cualquier motivo, de no mostrar anuncios en, sobre o junto con el Contenido público que publiques. Si resides fuera de los Estados Unidos, tú (y cualquier colaborador, aportante o administrador que publique desde tu cuenta) deben estar ubicados físicamente fuera de los Estados Unidos y dentro de una Región elegible al prestar cualquier servicio y facilitar la distribución de anuncios en relación con tu Actividad calificada.

En síntesis: tú nos pides que distribuyamos publicidad en el contenido que publiques en Snapchat en relación con cualquier Programa en el que participes. Nosotros decidimos qué publicidad se distribuye o no en cualquier contenido. Si vives fuera de los Estados Unidos, tu ubicación física es importante al realizar la Actividad calificada.

Para evitar dudas, en lo que respecta a todas las quejas, los cargos, reclamos, daños, pérdidas, costos, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios de abogados ("Reclamos") relacionados con el contenido que publicas en Snapchat (establecido en los Términos y condiciones de servicio de Snap), aceptas, en la medida en que lo permita la ley, mantener indemne, defender y eximir de toda responsabilidad a Snap, a nuestras filiales, nuestros directores, funcionarios, accionistas, empleados, otorgantes de licencias y agentes ante cualquier Reclamo adeudado que surja como consecuencia de, o de algún modo en relación con cualquier Reclamo de que no hayas pagado alguna cantidad que sea pagadera a un sindicato, un gremio (lo que incluye, sin limitarse a ello, regalías, remanentes y cuotas de reutilización), proveedores, músicos, compositores (incluidos, sin limitarse a ello, los cuotas de licencia de sincronización), sociedades públicas de representación y organizaciones de derechos interpretativos (por ejemplo, ASCAP, BMI, SACEM y SESAC), actores, empleados, contratistas independientes, proveedores de servicios y cualquier otro titular de derechos en relación con la distribución del contenido que publicas en los Servicios.

En síntesis: Es tu responsabilidad hacer cualquier pago que se adeude a terceros en relación con el contenido que publicas.  Si no lo haces y esto nos causa un perjuicio, nos deberás compensar.

Al determinar si una actividad constituye una Actividad calificada o la cantidad de cualquier Pago, podemos excluir aquella actividad que aumente artificialmente el número de visualizaciones (u otras métricas de audiencia o interacción) del contenido que publicas ("Actividad no válida"). Snap determinará a su exclusivo criterio si hay una Actividad no válida, lo que incluye spam, clics, consultas, respuestas, me gusta, favoritos, seguidores, suscripciones, impresiones o cualquier otra métrica de interacción:

• Generada por cualquier persona, granja de clics o servicio similar, bot, programa automatizado o dispositivo similar, incluso a través de cualquier clic, impresión u otra actividad que se origine en tu dispositivo móvil, dispositivos móviles bajo tu control o dispositivos móviles con cuentas nuevas o sospechosas; 

• generada por el pago de dinero u otros incentivos a terceros, una representación falsa o la oferta de intercambiar visualizaciones; 

• generada a través de una actividad que de otro modo infrinja estos Términos de pago para creadores; o

• entremezclada con cualquiera de las actividades enumeradas anteriormente.

En síntesis: Si aumentas artificialmente las visualizaciones y las métricas sobre el contenido que publicas de cualquier manera, no serás elegible para recibir pagos.

Debes cumplir con estos Términos de pago para creadores para poder participar en el programa. Si no cumples con estos Términos de pago para creadores, ya no podrás recibir el pago en relación con ningún programa y nos reservamos el derecho a suspender o revocar permanentemente tu acceso a los Servicios, además de tomar cualquier otra medida que consideremos adecuada. En la medida en que lo permita la ley, nos reservamos el derecho a retener (y aceptas que no serás elegible para recibir) cualquier pago conforme a estos Términos de pago para creadores por incumplimiento. Si en algún momento no estás de acuerdo con alguna parte de estos Términos de pago para creadores, debes dejar de usar los Servicios aplicables de inmediato.   

Nos reservamos el derecho a suspender, modificar, no ofrecer o dejar de ofrecer o respaldar cualquier programa o cualquiera de los servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, sin notificación previa ni responsabilidad hacia ti, en la medida máxima en que lo permitan las leyes aplicables. No garantizamos que nada de lo precedente esté disponible en todo momento o en un momento determinado, o que continuaremos ofreciendo nada de lo procedente durante cualquier período de tiempo determinado. No debes confiar en la continuidad de la disponibilidad de ningún programa ni de ninguno de los Servicios por ningún motivo.

En síntesis: Podemos restringir o terminar tu participación en cualquier programa o modificar, suspender o terminar cualquier programa en cualquier momento y por cualquier motivo.

Snap y tú (a los efectos de esta sección, las "Partes") acuerdan cumplir y exigir que cualquier persona que actúe en nombre de las Partes cumpla con todas las leyes, reglas y regulaciones anticorrupción aplicables. Ese cumplimiento incluirá, entre otras cosas, lo siguiente: las Partes y cualquier persona que actúe en su nombre no darán, prometerán dar, ofrecerán, aceptarán dar o autorizarán la entrega directa o indirecta de dinero o cualquier otra cosa de valor a cualquier persona para inducir o recompensar una acción favorable, la tolerancia de una acción o el ejercicio de influencia. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos de pago para creadores, la parte que no los haya incumplido podrá dar por terminados estos Términos de pago para creadores mediante notificación si la otra parte incumple esta disposición.

Las partes acuerdan que su cumplimiento de estos Términos de pago para creadores se realizará conforme a todas las sanciones económicas, leyes de control de exportaciones y leyes antiboicot aplicables. Las Partes declaran y garantizan que (1) ninguna de ellas (ni ninguna empresa matriz, subsidiaria o filial involucrada en el cumplimiento de estos Términos de pago para creadores) está incluida en ninguna lista de partes restringidas mantenida por cualquier autoridad gubernamental competente, incluida, a modo de ejemplo, la Lista de Nacionales Especialmente Designados de EE. UU. y la Lista de Evasores de Sanciones Extranjeras administradas por EE. UU. y la Lista de Partes Denegadas, Lista No Verificada y Lista de Entidades que mantiene la Oficina de Industria y Seguridad de los EE. UU. ("Listas de Partes Restringidas"), y (2) dicha parte no es propiedad de ni está bajo el control de ninguna persona en una Lista de Partes Restringidas. Al cumplir con estos Términos de pago para creadores, dicha parte no realizará negocios ni proporcionará bienes o servicios, directa o indirectamente, a ninguna persona incluida en las Listas de Partes Restringidas ni a ningún país con el que el comercio esté prohibido por sanciones aplicables. Aceptas que Snap no estará obligada a actuar ni a abstenerse de actuar en relación con estos Términos de pago para creadores si dicha acción o abstención infringiera las leyes de cualquier jurisdicción aplicable.

No serás elegible para el pago si tú (o tus padres/tutores legales o entidad comercial, si corresponde) no aprueban nuestra revisión de cumplimiento o la de nuestro Proveedor de pagos. Dicha revisión puede incluir, sin limitarse a ello, una verificación para determinar si apareces en cualquier Lista de Partes Restringidas que mantenga cualquier facultad gubernamental relevante. Además de cualquier otro uso descrito en estos Términos de pago para creadores, la información que nos proporciones puede compartirse con terceros para verificar tu identidad, realizar nuestra revisión de cumplimiento y completar el proceso de pago.  

En resumen: Tanto tú como Snap cumplirán con las leyes anticorrupción aplicables, las sanciones económicas, las leyes de control de exportaciones y las leyes contra el boicot, como se estableció anteriormente. Para ser elegible para recibir el pago, debes aprobar una revisión de cumplimiento.

Si das a otros usuarios de los Servicios acceso a publicar contenido en tu cuenta de usuario de Snapchat o creas y administras subcuentas bajo tu cuenta de usuario de Snapchat, entonces reconoces y aceptas que el establecimiento y la revocación de los niveles de acceso para tu cuenta es responsabilidad exclusivamente tuya. Tú eres responsable de todo el contenido y la actividad que se produzca en tu cuenta, incluida cualquier actividad de administradores, colaboradores y aportantes. Es posible que tengamos que actualizar estos Términos de pago para creadores de vez en cuando. Si esos cambios a estos Términos de pago para creadores son sustanciales, te enviaremos una notificación previa razonable (a menos que se requieran cambios antes, por ejemplo, por un cambio en requisitos legales o porque estemos lanzando nuevos servicios o funciones). Si sigues participando en cualquier programa una vez que los cambios entren en vigor, lo tomaremos como tu aceptación. Si en algún momento no estás de acuerdo con algún cambio en estos Términos de pago para creadores, deberás dejar de participar en el programa aplicable desactivando la configuración pertinente en Mi perfil. Estos Términos de pago para creadores no crean ni confieren derechos de beneficiarios a terceros. Nada en estos Términos de pago para creadores se interpretará en el sentido de que implica una relación de empresa conjunta, principal-agente o laboral entre tú y Snap o sus filiales. Si no hacemos cumplir una disposición en estos Términos de pago para creadores, no se considerará una renuncia. Nos reservamos todos los derechos que no se te concedan expresamente. Estos Términos de pago para creadores han sido escritos en inglés. En la medida en que cualquier versión traducida de estos Términos de pago para creadores entre en conflicto con la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés. Si se considera que alguna disposición de estos Términos de pago para creadores no es aplicable, esa disposición será eliminada de estos Términos de pago para creadores y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las demás disposiciones. Las secciones 6, 9 y 10 de estos Términos de pago para creadores, así como cualquier disposición que, por su naturaleza, esté destinada a sobrevivir, sobrevivirán al vencimiento o la terminación de estos Términos de pago para creadores. 

En síntesis: Tú eres responsable de toda la actividad que se produzca en tu cuenta. Debes revisar estos Términos de pago para creadores porque podemos actualizarlos. Estos Términos de pago para creadores no crean ningún tipo de relación laboral entre nosotros. Prevalecerá la versión en inglés de estos Términos de pago para creadores y ciertas disposiciones permanecerán vigentes, incluso después de que los Términos de pago para creadores expiren o terminen.

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de pago para creadores, comunícate con nosotros.