ARBITRAŽO ĮSPĖJIMAS: JEIGU JŪS GYVENATE JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE ARBA JEIGU JŪSŲ PAGRINDINĖ VERSLO VIETA YRA JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE, JUS SAISTO PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOS ARBITRAŽO NUOSTATA, NUMATYTA ŠIOSE „SNAP INC.“ PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE: IŠSKYRUS TAM TIKRŲ RŪŠIŲ GINČŲ, NURODYTŲ TOJE ARBITRAŽINĖJE IŠLYGOJE, ATVEJUS, JŪS IR „SNAP INC.“ SUTINKATE, KAD GINČAI TARP MŪSŲ BUS IŠSPRĘSTI PRIVALOMU ARBITRAŽU, KAIP NUMATYTA PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE „SNAP INC.“ PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE, JŪS IR „SNAP INC.“ ATSISAKOTE BET KOKIŲ TEISIŲ DALYVAUTI GRUPĖS IEŠKINIO BYLOJE ARBA KOLEKTYVINIO ARBITRAŽO PROCEDŪROJE. JŪS TURITE TEISĘ ATSISAKYTI ARBITRAŽO, KAIP PAAIŠKINTA TAME ARBITRAŽO NUOSTATOJE. 

JEI NAUDOJATE PASLAUGAS VERSLO VARDU IR JŪSŲ PAGRINDINĖ VERSLO BUVEINĖ YRA UŽ JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ RIBŲ, TADA JŪSŲ VERSLAS BUS SAISTOMAS ARBITRAŽO NUOSTATA, KURI PATEIKTA SNAP GROUP LIMITED PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOSE.

Sveiki! Džiaugiamės, kad jus domina Kūrėjo Prenumeratos, kurios suteikia tinkamiems Kūrėjams galimybę savo auditorijai pasiūlyti tik prenumeratai skirtą prieigos lygį („programa“). Šios Kūrėjo Prenumeratos Taisyklės („Taisyklės“) reglamentuoja jūsų dalyvavimą Kūrėjo Prenumeratos programoje ir sudaro teisiškai privalomą sutartį tarp jūsų ir Snap („Snap“, „mes“ arba „mūsų“). Atidžiai jas perskaitykite.

Tik tie naudotojai, kurie priima ir laikosi šių Kūrėjo Prenumeratos Taisyklių, turės teisę dalyvauti programoje.

Šios Taisyklės per nuorodą įtraukia „Snap“ kūrėjo mokėjimo taisykles ir „Snap“ paslaugų teikimo sąlygas, bei bet kokias kitas taikomas gaires ir politiką. Tiek, kiek šios Taisyklės prieštarauja bet kurioms kitoms sąlygoms, šios Taisyklės turi viršenybę, kiek tai susiję su jūsų Kūrėjo Prenumeratos naudojimu.

Tais atvejais, kai šiose Kūrėjo Prenumeratos Taisyklėse esame pateikę santraukas, jos pateikiamos tik jūsų patogumui. Turėtumėte perskaityti visas šias Kūrėjo Prenumeratos Taisykles, kad suprastumėte savo teises ir įsipareigojimus.

Norėdami atitikti reikalavimus gauti kvietimą dalyvauti programoje, turite atitikti šiuos minimalius tinkamumo reikalavimus (toliau – „Minimalūs tinkamumo reikalavimai“):

1. Jūs turite gyventi (jeigu esate fizinis asmuo) arba turėti pagrindinę verslo vietą (jeigu esate institucija) Tinkamame regione. Išmokos galimos tik ribotuose regionuose nurodytuose Kūrėjas atlygio gairėse („Tinkami regionai“). Mes galime savo nuožiūra keisti Tinkamų regionų sąrašą.

2. Jeigu esate fizinis asmuo, turite būti ne jaunesnis nei pilnametystės amžiaus jūsų jurisdikcijoje (arba, jei taikoma, bent 16 metų amžiaus su tėvų sutikimu). Jei pagal galiojančius įstatymus reikalingas tėvų arba teisėtų globėjų sutikimas, tuomet programoje galite dalyvauti tik prižiūrimi savo tėvų / teisėtų globėjų, kurie taip pat privalo sutikti laikytis šių Kūrėjo mokėjimo sąlygų. Jūs patvirtinate ir garantuojate, kad gavote visus reikiamus sutikimus (įskaitant abiejų tėvų sutikimą, jei to reikalaujama jūsų jurisdikcijoje). 

3. Jeigu veikiate institucijos vardu, turite būti ne jaunesnis nei 18 metų (arba sulaukęs pilnametystės pagal savo valstijos, provincijos ar šalies įstatymus) ir turėti autoritetą atstovauti tokiai institucijai. Visos nuorodos į „jūs“ ir „jūsų“ šiose Kūrėjo mokėjimo sąlygose reiškia tiek jus kaip galutinį naudotoją, tiek tą subjektą.

4. Jūs privalote pateikti „Snap“ ir jos įgaliotam trečiosios šalies mokėjimų teikėjui („Mokėjimo Tiekėjas“) tikslią ir naujausią kontaktinę informaciją (apibrėžtą toliau), taip pat bet kokią kitą informaciją, kuri gali būti reikalinga mokėjimams jums atlikti. Šiame dokumente vartojama sąvoka „Kontaktinė informacija“ reiškia jūsų legalų vardą ir pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį, valstiją ir gyvenamąją šalį bei bet kokią kitą informaciją, kuri gali būti reikalaujama tam tikru metu, kad „Snap“ arba jos mokėjimų teikėjas galėtų su jumis susisiekti ir atlikti mokėjimą jums (arba jūsų tėvams / teisėtam globėjui ar juridinei institucijai, jei taikoma), jei atitinkate mokėjimų reikalavimus pagal šias taisykles ar vykdant teisinius reikalavimus.

5. Jūs privalote įvykdyti visus reikalavimus, būtinus galiojančiai mokėjimo paskyrai („Mokėjimo Paskyra“) su mūsų mokėjimo teikėju sukurti.

6. Jūsų „Snapchat“ paskyra ir mokėjimo paskyra privalo visada būti aktyvios, geros būklės (kaip nustatyta mūsų arba atitinkamos institucijos) ir atitikti šias Kūrėjo mokėjimo sąlygas.

7. Jūs (arba jūsų tėvai / globėjai, jei taikoma) turite praeiti „Snap“ ir mūsų mokėjimų teikėjo atitikties patikrą.

8. Jūs nesate nei (i) „Snap“ ar jos patronuojančios, antrinės ar susijusios įmonės darbuotojas, vadovas ar direktorius; nei (ii) vyriausybinė institucija, jos antrinė ar institucija organizacija, ar karališkosios šeimos narys.

Mes pasiliekame teisę reikalauti bet kokios informacijos, būtinos patvirtinti, kad atitinkate minimalius tinkamumo reikalavimus. Minimalių tinkamumo reikalavimų atitikimas negarantuoja jums kvietimo dalyvauti bet kokioje programoje arba jūsų tolesnio dalyvavimo Programoje.  Taip pat turite atitikti bet kokius papildomus tinkamumo reikalavimus, nustatytus atitinkamose programos sąlygose.  Pasiliekame teisę bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties pašalinti bet kurį vartotoją iš bet kurios Programos.

Apibendrinant: kiekviena programa veikia tik kvietimų pagalba. Turite atitikti tam tikrus minimalius reikalavimus, kad galėtumėte būti pakviesti dalyvauti Programoje.  Tai apima amžių, gyvenamąją vietą, tėvų sutikimą ir tam tikrus paskyros reikalavimus. Šių reikalavimų atitikimas negarantuoja jums kvietimo dalyvauti Programoje. Turite pateikti mums teisingą ir naujausią informaciją bei visada laikytis šių Kūrėjo mokėjimo taisyklių.

Jei atitinkate minimalius tinkamumo reikalavimus ir esate pakviesti dalyvauti Programoje, tuomet „Snap“ gali jus apdovanoti sumokėdama jums už atitinkamose Programos sąlygose aprašytų paslaugų teikimą („Reikalavimus atitinkanti veikla“).  Bet koks toks mokėjimas (toliau - Mokėjimas) gali būti finansuojamas iš „Snap“ arba iš pajamų, kurias gauname iš skelbimų, susijusių su Paslaugomis, dalies.

Kvalifikuojamą veiklą gali apimti:

• viešojo turinio, kuriame platiname reklamas arba kurį platiname kaip reklamas, skelbimą, arba

• Dalyvavimas bet kurioje kitoje veikloje, kurią mes paskiriame kaip Reikalavimus atitinkančią veiklą, jei sutinkate su taikomomis programos sąlygomis (kurios turi būti įtrauktos į šias Kūrėjo mokėjimo sąlygas).

Kvalifikuojamą veiklą savo nuožiūra nustato „Snap“. „Viešasis turinys“ apibrėžiamas reikšme, kaip nurodyta „Snap“ paslaugų teikimo sąlygose. Be to, kad jūsų paskelbtas turinys Paslaugose būtų tinkamas algoritminei rekomendacijai, jis turi atitikti mūsų Turinio gaires dėl tinkamumo rekomendacijoms. Galime peržiūrėti jūsų paskyrą ir turinį, ar jis atitinka mūsų taisykles ir politiką. Aiškumo dėlei, „Snap“ turės teisę, bet ne pareigą, platinti jūsų paskelbtą turinį „Snapchat“ platformoje pagal „Snap“ Paslaugų teikimo sąlygas. Savo „Snap“ pranešimus galite ištrinti bet kuriuo metu. 

Apibendrinant: Mes galime jus apdovanoti mokėdami už tam tikrą veiklą. Teisės, kurias mums suteikiate, ir jūsų įsipareigojimai, susiję su jūsų skelbiamu Viešuoju turiniu, yra išdėstyti mūsų Paslaugų teikimo sąlygose ir Rekomendacinėse turinio atitikimo gairėse. Jūsų veikla, paskyra ir turinys kurį jūs skelbiate, visada turi atitikti mūsų taisykles, politiką ir gaires. Galime patikrinti jūsų paskyrą ir skelbiamą turinį, siekiant nustatyti, ar jie atitinka reikalavimus.  Mes neprivalome platinti turinio, kurį skelbiate „Snapchat“ platformoje, ir tokį turinį jūs galite bet kada pašalinti.

Mokėjimo sumas už kvalifikuotą veiklą mes nustatysime pagal mūsų patentuotą mokėjimo formulę. Mūsų mokėjimo formulė gali būti kartais koreguojama ir yra pagrįsta keliais veiksniais, kurie gali apimti jūsų paskelbtų įrašų dažnumą ir laiką, jūsų paskelbtame turinyje platinamų reklamų skaičių, jūsų įrašų, kurie rodomi kaip reklama per „Snap“ verslo paslaugas, skaičių, ar jūsų įrašuose naudojamus „Snap“ kūrybos įrankius, ir naudotojų įsitraukimą į tokį turinį.  Bet kokios mokėjimų sumos, rodomos „Snapchat“ programėlėje, yra tik preliminarios, pateikiamos jums tik patogumo sumetimais ir gali būti keičiamos. Jūs neturėsite teisės gauti Mokėjimo už tokius įvertinimus, jei nesilaikysite šių Kūrėjų Mokėjimo sąlygų ir sėkmingai nesukūrėte galiojančios Mokėjimo sąskaitos pas mūsų Mokėjimo teikėją. Galutinės visų mokėjimų sumos bus atspindėtos jūsų mokėjimo paskyroje. Siekiant aiškumo, numatytos mokėjimo sumos arba sumos, rodomos „Snapchat“ programoje, nėra skirtos suteikti ar reikšti jokių teisių ar įsipareigojimų, nesudaro nuosavybės ar teisių į nuosavybę, nėra perduodamos ar perleidžiamos ir negali būti pardavimo, mainų ar keitimo objektu.

Mokėjimo prašymas.  Kai užfiksuosime pakankamai Tinkamos veiklos, kad būtų pasiekta minimali 100 JAV dolerių mokėjimo riba, galėsite pateikti mokėjimo užklausą, pasirinkdami atitinkamą parinktį savo naudotojo profilyje. Mokėjimas bus pervestas į jūsų mokėjimo paskyrą mūsų Mokėjimo paslaugų teikėjo, tiek, kiek tai leidžia įstatymai, ir atsižvelgiant į jūsų atitiktį šioms Kūrėjo mokėjimo sąlygoms. 

ATSIŽVELGKITE: JEI (A) PER VIENERIUS METUS NEVYKDĖTE JOKIOS REIKALAVIMUS ATITINKANČIOS VEIKLOS, ARBA (B) PER DU METUS NEPATEIKĖTE TEISĖTO PRAŠYMO DĖL IŠMOKOS PAGAL ANKSČIAU PATEIKTĄ PASTRAIPĄ, TUOMET — ATITINKAMO LAIKOTARPIO PABAIGOJE — MES PERVESIME IŠMOKĄ Į JŪSŲ MOKĖJIMO SĄSKAITĄ, REMDAMIESI VISOMIS REIKALAVIMUS ATITINKANČIOMIS VEIKLOMIS, KURIAS MES PRISKIRĖME JŪSŲ VARDU IKI TO LAIKOTARPIO PABAIGOS, SU SĄLYGA, KAD JŪS LAIKYTĖTĖS ŠIŲ KŪRĖJŲ APMOKĖJIMO SĄLYGŲ. JEI, PASIBAIGUS ATITINKAMAM LAIKOTARPIUI, JŪS NEATITIKSITE NĖ VIENO IŠ ŠIOSE KŪRĖJŲ APMOKĖJIMO SĄLYGOSE NUSTATYTŲ REIKALAVIMŲ, NETURĖSITE TEISĖS GAUTI JOKIO APMOKĖJIMO, SUSIJUSIO SU TOKIA ATITINKAMA VEIKLA.

Mokėjimus jums „Snap“, jos dukterinių ar susijusių įmonių vardu gali atlikti mūsų mokėjimo paslaugų teikėjai, kurie pagal šias Kūrėjų mokėjimo sąlygas gali veikti kaip mokėtojas. „Snap“ nebus atsakinga už bet kokį mokėjimų pervedimo į jūsų Mokėjimo paskyrą vėlavimą, nesėkmę ar negalėjimą dėl bet kokios priežasties, nepriklausančios nuo „Snap“, įskaitant jūsų nesilaikymą šių Kūrėjo mokėjimo sąlygų. „Snap“ nebus atsakinga, jei kas nors kitas paprašys Mokėjimo naudodamas jūsų „Snapchat“ paskyrą arba perves jūsų mokėjimus naudodamas jūsų mokėjimo sąskaitos informaciją. Mokėjimas bus atliekamas JAV doleriais, tačiau galite pasirinkti lėšų išėmimą iš savo Mokėjimo paskyros vietine valiuta, atsižvelgiant į naudojimo, keitimo ir operacijų mokesčius, kaip išsamiau paaiškinta Kūrėjo atlygio gairėse, ir atsižvelgiant į mūsų Mokėjimų teikėjo taisykles.  „Snap“ nėra atsakinga už jokias nepareikalautas lėšas jūsų mokėjimo paskyroje. Neturite teisės į mokėjimus, nebent ir tol, kol jie bus jums išmokėti pagal šias Kūrėjo mokėjimo taisyklės.

Be kitų mūsų teisių ir teisių gynimo priemonių, mes, kiek tai leidžia įstatymai, galime be įspėjimo ar išankstinio pranešimo sulaikyti, koreguoti arba atšaukti bet kokius mokėjimus jums pagal šias Kūrėjų mokėjimų sąlygas, jei įtariama netinkama veikla (kaip apibrėžta toliau) arba šių Kūrėjų mokėjimų sąlygų nesilaikymas. Mes galime nurodyti savo mokėjimų teikėjui pakoreguoti jums skirtus mokėjimus, kad būtų atsižvelgta į bet kokias sumas, kurias gavote neteisėtai, per klaidą arba kurias esate mums skolingi pagal bet kurią kitą sutartį.

Santrauka: Mūsų minimali Mokėjimo riba yra 100 JAV dolerių. Kai pasieksite minimalią mokėjimo ribą, galite prašyti mokėjimo. Jei po tam tikro laiko jums nepavyks to padaryti, bandysime jums atlikti mokėjimą, jei laikotės šių Kūrėjo mokėjimo sąlygų. Jeigu nesate, jūs nebūsite tinkamas gauti Mokėjimus už bet kokią taikytiną Tinkamą veiklą.  Mes neatsakome už jokias mokėjimų problemas, kylančias dėl aplinkybių, kurių nekontroliuojame, ar už neatsiimtas lėšas jūsų Mokėjimo paskyroje.  Galime sulaikyti jums mokėjimą, jei pažeisite šias Kūrėjo mokėjimo sąlygas arba bet kurį kitą su mumis sudarytą susitarimą.

Jūs sutinkate ir pripažįstate, kad jūs, kaip Kūrėjas, prisiimate išimtinę atsakomybę už bet kokius ir visus mokesčius, rinkliavas ar kitus mokesčius, susijusius su bet kokiais mokėjimais, kuriuos galite gauti pagal šias Kūrėjo prenumeratos Taisykles. Į mokėjimus įskaičiuoti bet kokie taikomi pardavimo, naudojimo, akcizo, pridėtinės vertės, prekių ir paslaugų ar panašūs jūsų mokėtini mokesčiai. Jeigu pagal taikomą teisę iš bet kokių tau skirtų įmokų reikia atimti ar sulaikyti mokesčius, „Snap“, jos filialas arba jos mokėjimų paslaugų teikėjas gali tokius mokesčius atimti iš jums mokėtinos sumos ir juos sumokėti atitinkamai mokesčių institucijai, kaip reikalaujama pagal taikomą teisę. Jūs sutinkate ir pripažįstate, kad mokėjimas jums, sumažintas tokiais atskaitymais ar išskaičiavimais, sudarys visišką mokėjimą ir atsiskaitymą su jumis pagal šias Taisykles. Kaip galiojančios mokėjimo paskyros sukūrimo dalį, jūs, kaip Kūrėjas, pateiksite „Snap“, jo patronuojamosioms įmonėms, filialams, susijusioms bendrovėms ir bet kuriam Mokėjimo paslaugų teikėjui visas formas ar dokumentus, kurie gali būti reikalingi siekiant įvykdyti bet kokius tapatybės nustatymo, informacijos teikimo ar mokesčių išskaitymo įsipareigojimus pagal šias Taisykles.

Santrauka: Jūs esate atsakingi už visas įmokas, rinkliavas ar mokesčius, susijusius su jūsų mokėjimais. Galime atlikti išskaitymus, kurių reikalaujama pagal galiojančius įstatymus. Turėsite pateikti bet kokias formas ar dokumentus, reikalingus šiems tikslams.

Kaip nurodyta „Snap“ paslaugų teikimo sąlygose, paslauga gali turėti reklamų. Dalyvaudami bet kurioje programoje, jūs sutinkate, kad įpareigojate mus, mūsų filialus ir trečiųjų šalių partnerius savo nuožiūra platinti reklamą, susijusią su jūsų skelbiamu viešu turiniu. Sutinkate palengvinti tokių reklamų platinimą sutikdami su šiomis Kūrėjo mokėjimo sąlygomis ir jų laikydamiesi bei toliau suteikdami "Snap" prieigą prie bet kokio viešojo turinio, kurį pateikiate kaip programos dalį, laikydamiesi šių Kūrėjo mokėjimo sąlygų. Mes savo nuožiūra nustatysime visus Paslaugose platinamų reklamų aspektus, jei tokių yra, įskaitant reklamų, platinamų kartu su viešuoju turiniu, kurį pateikiate kaip atitinkamos (-ų) programos (-ų) dalį, tipą, formatą ir dažnį. Mes taip pat pasiliekame teisę savo nuožiūra ir dėl bet kokios priežasties nerodyti reklamų ant bet kokio jūsų paskelbto viešojo turinio, jame ar šalia jo. Jei gyvenate ne Jungtinėse Amerikos Valstijose, jūs (ir bet kuris bendradarbis ar administratorius, kuris skelbia įrašus iš jūsų paskyros) fiziškai turite būti ne JAV teritorijoje ir tinkamame regione, kai teikiate bet kokias paslaugas ir padedate platinti skelbimus, susijusius su jūsų kvalifikuojama veikla.

Apibendrinant: prašote mūsų platinti reklamą turinyje, kurį skelbiate „Snapchat“ platformoje, susijusią su bet kokia programa, kurioje dalyvaujate. Mes nusprendžiame, kokia reklama yra arba nėra platinama bet kokiame turinyje. Jei gyvenate ne Jungtinėse Amerikos Valstijose, jūsų fizinė buvimo vieta svarbi vykdant Tinkamą veiklą.

Siekiant išvengti abejonių dėl bet kokių ir visų skundų, mokesčių, pretenzijų, žalos atlyginimo, nuostolių, įsipareigojimų ir išlaidų (įskaitant advokatų mokesčius) („Pretenzijų“), susijusių su turiniu, kurį skelbiate „Snapchat“ (kaip nurodyta „Snap“ paslaugų teikimo sąlygose), jūs sutinkate, Tiek, kiek leidžia įstatymai, jūs įsipareigojate atlyginti žalą, ginti ir laikyti nepavojingu „Snap“, mūsų filialus, direktorius, vadovus, akcininkus, darbuotojus, licencijų turėtojus ir atstovus nuo bet kokių ir visų Pretenzijų, kylančių dėl, arba susijusių su, arba bet kokiu būdu susijusių su bet kokia Pretenzija, kad nesumokėjote jokių sumų, kurios yra arba tampa mokėtinos bet kokioms profesinėms sąjungoms, gildijoms (įskaitant, bet neapsiribojant, autoriniais atlyginimais, pakartotinio naudojimo mokesčiais), tiekėjams, muzikantams, kompozitoriams (įskaitant, be apribojimų, sinchronizavimo licencijos mokesčius), viešojo našumo asociacijoms ir atlikėjų teisių organizacijoms (pvz., ASCAP, BMI, SACEM ir SESAC), aktoriams, darbuotojams, nepriklausomiems rangovams, paslaugų teikėjams ir bet kokiems kitiems susijusių teisių platinamo turinio turėtojams, kurį skelbiate Paslaugose.

Apibendrinant: Esate atsakingi už bet kokius mokėjimus kitiems asmenims, susijusiems su jūsų skelbiamu turiniu. Jeigu jums to nepavyksta įvykdyti ir dėl to patirsime žalos, jūs turėsite mums atlyginti nuostolius.

Nustatydami, ar tam tikra veikla laikytina Tinkama veikla, arba apskaičiuodami bet kokią mokėjimų sumą, mes galime neįtraukti veiklos, kuri dirbtinai padidina jūsų paskelbto turinio peržiūrų skaičių (ar kitus peržiūrų ar įsitraukimų rodiklius) („Netinkama veikla“). Netinkamą veiklą nustatys „Snap“ savo nuožiūra; ji apima šlamštą, paspaudimus, užklausas, atsakymus, patiktukus, įtraukimus į mėgstamiausius, sekimus, prenumeratas, parodymus ar bet kokį kitą įsitraukimo rodiklį:

• sugeneruotą bet kurio asmens, paspaudimų fermos ar panašios paslaugos, roboto, automatizuotos programos ar panašaus įrenginio, įskaitant paspaudimus, įspūdžius ar kitą veiklą, kurią sukelia jūsų mobilusis įrenginys, jūsų valdomi mobilieji įrenginiai arba mobilieji įrenginiai su naujomis ar įtartinomis paskyromis;

• sukeltą mokėjimais pinigais ar siūlant kitokius paskatinimus trečiosioms šalims, melagingu atstovavimu arba siūlymu mainyti peržiūras; 

• sugeneruota vykdant veiklą, kuri kitaip pažeidžia šias Kūrėjo mokėjimo sąlygas; arba

• sąveikauja su bet kuria iš aukščiau išvardytų veiklų.

Apibendrinant: Jei bet kokiu būdu dirbtinai padidinsite skelbiamo turinio peržiūrų skaičių ir metriką, prarasite teisę gauti mokėjimus.

Jūs, kaip Kūrėjas, privalote laikytis šių Kūrėjo prenumeratos Taisyklių, kad galėtumėte dalyvauti programoje pagal pateiktą įsakymą. Jei nesilaikysite šių Kūrėjų mokėjimo sąlygų, nebegalėsite gauti Mokėjimų, susijusių su jokia Programa, ir mes pasiliekame teisę sustabdyti arba visam laikui atšaukti jūsų prieigą prie Paslaugų, be to, imsimės bet kokių kitų veiksmų, kuriuos laikome tinkamais. Kiek leidžiama pagal įstatymus, taip pat pasiliekame teisę sulaikyti (o jūs sutinkate, kad neturėsite teisės gauti) bet kokius mokėjimus pagal šias Kūrėjo mokėjimo sąlygas dėl nesilaikymo reikalavimų. Jei bet kuriuo metu nesutinkate su kuria nors šių Kūrėjo mokėjimo sąlygų dalimi, turite nedelsdami nutraukti naudojimąsi atitinkamomis Paslaugomis.   

Pasiliekame teisę bet kuriuo metu ir dėl bet kokios priežasties savo nuožiūra, be išankstinio įspėjimo ir neprisiimdami jokios atsakomybės jums, nutraukti, keisti, nesiūlyti arba nustoti siūlyti ar remti bet kurią Programą ar bet kurias Paslaugas, tiek, kiek tai leidžia galiojantys įstatymai. Mes negalime užtikrinti, kad bet kuris iš pirmiau minėtų dalykų bus prieinamas visada ar bet kuriuo metu, arba kad mes ir toliau siūlysime bet kurį iš pirmiau nurodytų dalykų tam tikrą laikotarpį. Jūs neturėtumėte pasikliauti nuolatiniu bet kurios Programos ar bet kurios Paslaugos prieinamumu dėl jokios priežasties.

Apibendrinant: mes galime apriboti arba nutraukti jūsų dalyvavimą bet kurioje programoje arba bet kuriuo metu dėl bet kokios priežasties pakeisti, sustabdyti arba nutraukti bet kokią programą.

Jūs ir „Snap“ (šio skyriaus tikslais – „Šalys“) sutinkate laikytis, ir reikalauti, kad visi, veikiantys Šalių vardu, laikytųsi visų taikomų kovos su korupcija įstatymų, nuostatų ir reglamentų. Toks atitikties užtikrinimas, be kita ko, apims šiuos dalykus: Šalys ir visi jų vardu veikiantys asmenys neduos, nežadės duoti, nesiūlys, nesutars duoti ir neįgalios tiesioginio ar netiesioginio pinigų ar bet kokios kitos vertės turinčio dalyko perdavimo jokiam asmeniui siekiant paskatinti ar atlyginti už palankų veiksmą, susilaikymą nuo veiksmo ar įtakos panaudojimą. Nepaisant jokių kitų šių Kūrėjo mokėjimo taisyklių nuostatų, nepažeidusi šalis gali nutraukti šias Kūrėjo mokėjimo taisykles pateikusi įspėjimą, jei kita šalis pažeidžia šią nuostatą.

Šalys susitaria, kad jų veikla pagal šias Kūrėjų mokėjimo sąlygas atitiks visas taikomas ekonomines sankcijas, eksporto kontrolės įstatymus ir kovos su boikotais teisės aktus. Šalys pareiškia ir garantuoja, kad (1) nė viena šalis (ar jokia patronuojanti įmonė, dukterinė įmonė ar filialas, dalyvaujantis vykdant šias Kūrėjų mokėjimo sąlygas) nėra įtraukta į jokį atitinkamos vyriausybinės institucijos tvarkomą ribojamų šalių sąrašą, įskaitant, pavyzdžiui, JAV specialiai paskirtų piliečių sąrašą ir JAV administruojamą užsienio sankcijų vengėjų sąrašą. JAV Iždo departamento Užsienio turto kontrolės tarnybos (OFAC) sąrašą ir Atsisakytinų šalių sąrašą, Neautorizuotų šalių sąrašą bei JAV Pramonės ir saugumo biuro sudaromą institucijų sąrašą („Ribojamųjų šalių sąrašai“) ir (2) tokia šalis nėra valdoma ar kontroliuojama jokio asmens, esančio Ribojamųjų šalių sąraše. Vykdydama šias Kūrėjo mokėjimo sąlygas, tokia šalis neužsiims verslo ir neteiks prekių ar paslaugų tiesiogiai ar netiesiogiai jokiems asmenims, įtrauktiems į Ribotų šalių sąrašus, arba jokiai šaliai, su kuria prekyba draudžiama pagal bet kokias taikomas sankcijas. Sutinkate, kad „Snap“ neprivalės imtis jokio veiksmo ar susilaikyti nuo veiksmo pagal šias Kūrėjo mokėjimo sąlygas, jei toks veiksmas ar susilaikymas pažeistų bet kurios taikomos jurisdikcijos įstatymus.

Neturėsite teisės į Mokėjimą, jei jūs (arba jūsų vienas iš tėvų / teisėtas globėjas (-ai) arba verslo subjektas, jei taikoma) neatliksite mūsų arba mūsų Mokėjimų teikėjo atitikties peržiūros. Tokia peržiūra gali apimti, bet tuo neapsiribojant, patikrinimą, siekiant nustatyti, ar esate įtrauktas į bet kurios atitinkamos vyriausybės institucijos tvarkomą Ribotų šalių sąrašą. Be bet kokių kitų naudojimo būdų, aprašytų šiose Kūrėjo mokėjimo sąlygose, informacija, kurią pateikiate mums, gali būti bendrinama su trečiosiomis šalimis, siekiant patikrinti jūsų tapatybę, atlikti mūsų atitikties peržiūrą ir užbaigti mokėjimo procesą.  

Apibendrinant: Ir jūs, ir „Snap“ laikysitės taikomų kovos su korupcija įstatymų, ekonominių sankcijų, eksporto kontrolės įstatymų ir antiboikoto įstatymų, kaip nurodyta anksčiau. Kad būtumėte tinkami gauti mokėjimus, turite praeiti atitikties patikrą.

Jeigu suteikiate kitiems Paslaugų naudotojams prieigą skelbti turinį jūsų „Snapchat“ naudotojo paskyroje arba kurti ir valdyti subpaskyras po jūsų „Snapchat“ naudotojo paskyra, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad prieigos lygių nustatymas ir atšaukimas jūsų paskyrai yra tik jūsų atsakomybė. Jūs esate atsakingas už visą turinį ir veiklą, vykstančią jūsų paskyroje, įskaitant bet kokią administratorių, bendradarbių ir prisidėtojų veiklą. Gali būti, kad šias Kūrėjo mokėjimo sąlygas turėsime laikas nuo laiko atnaujinti. Jei šie Kūrėjo mokėjimo sąlygų pakeitimai bus reikšmingi, iš anksto apie tai pagrįstai informuosime (nebent pakeitimų reikės atlikti anksčiau, pavyzdžiui, pasikeitus teisiniams reikalavimams arba kai diegiame naujas Paslaugas ar funkcijas). Jei ir toliau dalyvausite Programoje, kai pakeitimai įsigalios, laikysime, kad su jais sutinkate. Jei bet kuriuo metu nesutinkate su bet kokiais šių Kūrėjo mokėjimo sąlygų pakeitimais, turite nutraukti dalyvavimą atitinkamoje programoje išjungdami atitinkamą nustatymą skiltyje „Mano profilis“. Šios Kūrėjo mokėjimo sąlygos nesukuria ir nesuteikia jokių trečiosios šalies naudos gavėjo teisių. Niekas šiose Kūrėjų mokėjimo sąlygose nebus aiškinama kaip bendros įmonės, pagrindinio agento ar darbo santykių tarp jūsų ir „Snap“ arba „Snap“ filialų atsiradimas. Nieko šiose Kūrėjo prenumeratos Taisyklėse negalima interpretuoti kaip bendros įmonių, pagrindinio-agentinio ar darbo santykių tarp jūsų, kaip Kūrėjo, ir „Snap“ arba „Snap“ filialų sukūrimą. Jei neįgyvendinsime kokios nors nuostatos šiose Kūrėjo mokėjimo sąlygose, tai nebus laikoma atsisakymu. Pasiliekame visas teises, kurios nėra aiškiai suteikiamos jums. Šios Kūrėjo mokėjimo sąlygos buvo parašytos anglų kalba, ir jei bet kuri išversta šių Kūrėjo mokėjimo Taisyklės versija prieštarauja anglų kalbos versijai, pirmenybė teikiama anglų kalbos versijai. Jei kuri nors šių Kūrėjo mokėjimo sąlygų nuostata bus pripažinta neįgyvendinama, ta nuostata bus pašalinta iš šių Kūrėjų mokėjimo sąlygų ir neturės įtakos jokių likusių nuostatų galiojimui ir įgyvendinamumui. Šių Kūrėjo mokėjimo sąlygų 6, 9 ir 10 skyriai ir visos nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio yra skirtos galioti, galios ir pasibaigus šių Kūrėjų mokėjimo sąlygų galiojimui arba jas nutraukus.

Santrauka: Jūs esate atsakingas už visą veiklą, vykstančią jūsų paskyroje. Turėtumėte peržiūrėti šias Kūrėjo mokėjimo sąlygas, nes mes galime jas atnaujinti. Šios Kūrėjo mokėjimo sąlygos nesukuria jokių darbo santykių tarp mūsų. Šių Kūrėjo mokėjimo sąlygų versija anglų kalba bus lemianti, o tam tikros nuostatos išliks galioti net pasibaigus Kūrėjo mokėjimo sąlygų galiojimui arba nutraukus.

Jei turite kokių nors klausimų dėl šių Kūrėjo mokėjimo sąlygų, tiesiog susisiekite su mumis.