ثالثی کا اعلامیہ: اگر آپ ریاست ہائے متحدہ میں رہتے ہیں یا اگر آپ کے کاروبار کی مرکزی جگہ ریاست ہائے متحدہ میں ہے تو آپ اس ثالثی کی دفعہ کے پابند ہیں جو  .SNAP INC میں بیان کی گئی ہیں۔ خدمات کی شرائط: اس ثالثی کی شق میں مذکورہ تنازعات کی بعض اقسام کے علاوہ، آپ اور .SNAP INC اس بات سے متفق ہیں کہ ہمارے مابین تنازعات کو.SNAP INC میں بیان کردہ لازمی پابند ثالثی کے ذریعے حل کیا جائے گا۔ سروس کی شرائط، اور آپ اور .SNAP INC کلاس ایکشن قانونی چارہ جوئی یا کلاس وسیع ثالثی میں حصہ لینے کے کسی بھی حق سے دستبردار ہوتے ہیں۔ آپ کے پاس ثالثی کی دفعہ کی وضاحت کے مطابق ثالثی سے اخراج کا حق ہے جیسے کہثالثی کی دفعہ میں بیان کیا گیا ہے۔

اگر آپ کسی کاروبار کی طرف سے سروسز کا استعمال کر رہے ہیں اور آپ کے کاروبار کا مرکزی دفتر ریاست ہائے متحدہ امریکہ سے باہر ہے، تو آپ کا کاروبار ثالثی کی دفعہ کے پابند ہو جائے گا جو SNAP GROUP LIMITED کی سروس کی شرائط میں ظاہر ہوتا ہے۔

خوش آمدید! ہم پر جوش ہیں کہ آپ تخلیق کار کی سبسکرپشنز میں دلچسپی رکھتے ہیں، جو اہل تخلیق کاروں کو اپنے ناظرین تک صرف سبسکرپشن کے درجے کی رسائی (“پروگرام”) کی پیشکش کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ تخلیق کار کی سبسکرپشنز کی یہ شرائط (“شرائط”) تخلیق کار کی سبسکرپشنز میں آپ کی شرکت کو منظم کرتی ہیں اور آپ کے اور Snap ("Snap"، "ہم" یا "ہمارے") کے درمیان قانونی طور پر پابند معاہدہ تشکیل دیتی ہیں۔ برائے مہربانی ان کو غور سے پڑھیں۔

جو تخلیق کار کی سبسکرپشنز کی ان شرائط کو قبول کرتے ہیں اور ان کی تعمیل کرتے ہیں صرف وہی پروگرام میں حصہ لینے کے اہل ہوں گے۔

یہ شرائط Snap کی تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط اور Snap کی سروس کی شرائط، اور کسی بھی دیگر قابل اطلاق ہدایات اور پالیسیوں کے حوالے سے حصہ بنائی گئی ہیں۔ اگر یہ شرائط کسی بھی دیگر شرائط سے متصادم ہوں، تو یہ شرائط آپ کے تخلیق کار کی سبسکرپشنز کے استعمال کے سلسلے میں مؤثر رہیں گی۔

ہم نے جہاں بھی تخلیق کار کی سبسکرپشنز کی ان شرائط میں خلاصے فراہم کیے ہیں، ہم نے صرف آپ کی سہولت کے لیے ایسا کیا ہے۔ آپ کو اپنے قانونی حقوق اور ذمہ داریاں سمجھنے کے لیے تخلیق کار کی سبسکرپشنز کی ان شرائط کو مکمل طور پر پڑھنا چاہیئے۔

کسی پروگرام میں شرکت کی دعوت کے اہل ہونے کے لیے، آپ کے لیے درج ذیل کم از کم اہلیت کے تقاضوں ("کم از کم اہلیت") کو پورا کرنا ضروری ہے:

1. آپ کو ایک اہل خطہ میں (اگر آپ ایک فرد ہیں)، یا آپ کے کاروبار کی اصل جگہ (اگر آپ ادارہ ہیں) ہونا ضروری ہے۔ ادائیگیاں صرف محدود خطوں میں دستیاب ہیں جو تخلیق کار کے انعامات کے رہنما اصولوں ("اہل خطے") میں درج ہیں۔ ہم اپنی صوابدید پر اہل خطوں کی فہرست میں ترمیم کر سکتے ہیں۔

2. اگر آپ ایک فرد ہیں، تو آپ کی کم از کم عمر آپ کے علاقے میں قانونی بلوغت کی عمر کے برابر ہونی چاہیئے (یا، اگر قابل اطلاق ہو تو، والدین کی رضامندی کے ساتھ کم از کم 16 سال کی عمر)۔ اگر قابلِ اطلاق قانون کے تحت والدین یا قانونی سرپرست کی رضامندی درکار ہو، تو آپ صرف اپنے والدین/قانونی سرپرست کی نگرانی میں پروگرام میں شرکت کر سکتے ہیں، اور ان کے لیے بھی تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کا پابند ہونے سے اتفاق کرنا ضروری ہو گا۔ آپ اقرار و ضمانت دیتے ہیں کہ ایسی تمام مطلوبہ رضامندیاں حاصل کر چکے ہیں (بشمول اگر آپ کے دائرۂ اختیار میں ضروری ہو تو دونوں والدین کی رضامندی)۔

3. اگر آپ کسی ادارے کی جانب سے کام کر رہے ہیں، تو آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے (یا آپ کی ریاست، صوبہ یا ملک میں اکثریت کی قانونی عمر) اور آپ کے پاس ایسے ادارے کو پابند کرنے کا اختیار حاصل ہو۔ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط میں "آپ" اور "آپ کا" کے تمام حوالوں سے مراد آپ بطور آخری یوزر اور ادارہ، دونوں ہوں گے۔

4. آپ کو Snap، اور اس کے بااختیار فریقِ ثالث کے ادائیگی فراہم کنندہ (’’ ادائیگی فراہم کنندہ‘‘)، کو درست اور تازہ ترین رابطہ کی معلومات ( ذیل میں بیان کی گئی ہے) کے ساتھ فراہم کرنا ضروری ہے، اس کے علاوہ کوئی بھی دیگر معلومات جو آپ کو ادائیگی کرنے میں ضرورت ہو سکتی ہے۔ اس میں استعمال ہونے والی اصطلاح "رابطے کی معلومات" سے مراد آپ کا قانونی نام اور خاندانی نام، ای میل، فون نمبر، ریاست اور ملکِ رہائش، اور وقتاً فوقتاً درکار ہونے والی کوئی بھی دیگر معلومات ہوں گی، تاکہ Snap یا اس کا ادائیگی فراہم کنندہ آپ سے رابطہ کر سکے اور، اگر آپ اس کے تحت ادائیگی کے اہل ہوں، تو آپ کو (یا حسبِ اطلاق آپ کے والدین/قانونی سرپرست یا کاروباری ادارے) ادائیگی کی جا سکے، یا کسی قانونی تقاضے کے سلسلے میں آپ سے رابطہ کیا جا سکے۔

5. آپ کو ہمارے ادائیگی فراہم کنندہ کے ایک درست ادائیگی اکاؤنٹ ("ادائیگی اکاؤنٹ ") قائم کرنے کے لیے تمام تقاضوں کو مکمل کرنا ضروری ہے۔

6. آپ کا Snapchat اکاؤنٹ اور ادائیگی کا اکاؤنٹ ہر وقت فعال، اچھی حیثیت میں (ہماری جانب سے متعین کردہ) اور تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے مطابق ہونا ضروری ہے۔

7. آپ (یا آپ کے والدین / سرپرستوں، قابل اطلاق طور پر) Snap اور ہمارے ادائیگی فراہم کنندہ کے تعمیل کا جائزہ پاس کرنا ہو گا۔

8. آپ نہ تو (i) Snap کے ایک ملازم، افسر، یا ڈائریکٹر یا اس کے بیرنٹ، ماتحت ادارے، یا الحاق شدہ کمپنیاں نہیں ہیں، اور نہ ہی (ii) کوئی سرکاری ادارہ، ماتحت ادارہ، یا کسی سرکاری ادارے کا الحاق یا شاہی خاندان کے رکن ہیں۔ 

ہم اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے ضروری کسی بھی معلومات کی درخواست کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں کہ آپ کم از کم اہلیت کی ضروریات کو پورا کریں۔ کم از کم اہلیت کے تقاضوں کو پورا کرنا کسی بھی پروگرام میں آپ کو دعوت ملنے یا اس میں آپ کی مسلسل شرکت کی ضمانت نہیں دیتا۔ آپ کو متعلقہ پروگرام کی شرائط میں بیان کردہ اضافی اہلیتی تقاضے بھی پورے کرنا ہوں گے۔ ہم کسی بھی وقت و وجہ سے کسی بھی یوزر کو کسی بھی پروگرام سے خارج کرنے کا حق رکھتے ہیں۔

خلاصہ: ہر پروگرام صرف دعوت کی بنیاد پر ہے۔ پروگرام میں دعوت کے اہل ہونے کے لیے آپ کو کچھ مخصوص کم از کم تقاضے پورے کرنا ہوں گے۔ ان میں عمر، مقام ،والدین کی رضامندی اور اکاؤنٹ کی مخصوص ضروریات شامل ہیں۔ ان تقاضوں کو پورا کرنا آپ کو کسی پروگرام میں دعوت ملنے کی ضمانت نہیں دیتا۔ آپ کو ہمیں ہمیشہ درست اور تازہ ترین معلومات فراہم کرنی ہوں گی اور تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی ہر وقت پابندی کرنا ہو گی۔

اگر آپ کم از کم اہلیتی تقاضوں کو پورا کرتے ہیں اور آپ کو کسی پروگرام میں مدعو کیا جاتا ہے، تو Snap آپ کو پروگرام کی قابل اطلاق شرائط ("اہل سرگرمی") میں بیان کردہ سروسز کی سرانجام دہی پر انعام دے سکتا ہے۔  ایسی کوئی بھی ادائیگی (’’ادائیگی‘‘) Snap کے ذریعے یا سروسز کے سلسلے میں تقسیم کیے جانے والے اشتہارات سے ہمیں وصول ہونے والی آمدنی کے ایک حصے سے فنڈز فراہم کیے جا سکتے ہیں۔

کوالیفائنگ سرگرمی میں شامل ہیں:

• ایسا پبلک کنٹینٹ پوسٹ کرنا جسے ہم اشتہارات کے طور پر تقسیم کرتے ہیں یا جن میں ہم اشتہارات کو شائع کرتے ہیں؛ یا

• کسی بھی ایسی دوسری سرگرمی میں حصہ لینا جسے ہم اہل سرگرمی قرار دیں، بشرطیکہ آپ متعلقہ پروگرام کی شرائط کو قبول کریں (جو تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کا حصہ تصور ہوں گی)۔

کوالیفائنگ سرگرمی کو اس کی صوابدید میں Snap کے ذریعے طے کیا جائے گا۔ ’’عوامی مواد‘‘ کے وہ معنی ہونگے جو Snap سروسز کی شرائط میں آگے بیان کیے گئے ہیں۔ مزید برآں، آپ جو مواد سروسز پر پوسٹ کرتے ہیں الگورتھمک تجویز کے اہل ہونے کے لیے اسے ہماری تجویز کیے جانے کی اہلیت کیلئے مواد کی ہدایات کے ساتھ عمل کرنا ضروری ہے۔ ہم شرائط و ضوابط کے مطابق اکاؤنٹ اور مواد کا جائزہ لیں گے۔ وضاحت کے لیے، Snap کو Snap کی سروسز کی شرائط کے مطابق Snapchat پر جو مواد آپ پوسٹ کرتے ہیں اسے تقسیم کرنے کا حق حاصل ہو گا لیکن اسکی ذمہ داری نہیں۔ آپ کسی بھی وقت اپنی Snaps کو حذف کر سکتے ہیں۔ 

مختصراً: ہم بعض سرگرمیوں میں مشغول ہونے کے لیے آپ کو ادائیگی کر کے آپ کو انعام دے سکتے ہیں۔ جو حقوق آپ ہمیں دیتے ہیں، اور آپ کے پوسٹ کردہ عوامی مواد کے حوالے سے آپ کی ذمہ داریاں ہماری سروس کی شرائط اور تجویز کیے جانے کی اہلیت کیلئے مواد کی ہدایات میں بیان کیے گئے ہیں۔
آپ کی سرگرمیاں، اکاؤنٹ اور آپ کے پوسٹ کردہ مواد کو ہماری شرائط پالیسیوں اور ہدایات کے مطابق ہمیشہ عمل کرنا ضروری ہے۔ ہم اکاؤنٹ اور وہ مواد جو آپ پوسٹ کرتے ہیں اس بات کا تعین کرنے کے لیے چیک کر سکتے ہیں کہ آیا وہ تعمیل کرتے ہیں۔  آپ جو مواد پوسٹ کرتے ہیں اسے Snapchat پر تقسیم کرنے کی ہماری کوئی ذمہ داری نہیں ہے اور آپ کسی بھی وقت ایسے مواد کو حذف کر سکتے ہیں۔

اہل سرگرمی کے لیے ادائیگی کی رقم کا تعین ہماری طرف سے ہمارے ملکیتی ادائیگی کے فارمولے کے مطابق کیا جائے گا۔ ہم اپنے ادائیگی کے فارمولے میں وقتاً فوقتاً تبدیلی کر سکتے ہیں اور یہ متعدد عوامل کی بنیاد پر طے کیا جاتا ہے جن میں آپ کی پوسٹس کی تعداد و پوسٹ کرنے کا وقت، پوسٹ کردہ مواد میں دکھائے جانے والے اشتہارات کی تعداد، Snap کی کاروباری سروسز کے ذریعے بطور اشتہار چلائی جانے والی پوسٹس کی تعداد، آیا پوسٹس Snapchat کے تخلیقی ٹولز استعمال کرتی ہیں اور ایسے مواد کے ساتھ یوزر کی انگیجمنٹ ہوتی ہے۔ Snapchat ایپلیکیشن میں دکھائی گئی کوئی بھی ادائیگی کی رقم تخمینہ ہیں، وہ صرف آپ کی سہولت کے لیے دکھائی گئی ہیں اور وہ تبدیلی پر قابلِ اطلاق ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ تخلیق کار کی ادائیگی کی ان شرائط کی پابندی نہیں کرتے اور ہمارے ادائیگی فراہم کنندہ کے ساتھ درست ادائیگی اکاؤنٹ کامیابی سے سیٹ نہیں کرتے تو آپ ایسے کسی بھی تخمینے کے عوض ادائیگی وصول کرنے کے اہل نہیں ہوں گے۔ کوئی بھی ادائیگیوں کی حتمی رقوم آپ کے ادائیگی کے اکاؤنٹ میں ظاہر ہوں گی۔ وضاحت کے لیے، تحمینہ شدہ ادائیگیوں کی رقوم یا Snapchat ایپلیکیشن میں دکھائی گئی رقوم کسی بھی قسم کے حقوق کی فراہمی یا ذمہ داریوں کی نمائندگی کرنے کے لیے نہیں ہیں، یہ جائیداد یا جائیداد کے حقوق کی تشکیل نہیں کرتیں، یہ قابل منتقلی یا قابل تفویض نہیں ہیں، اور یہ فروخت، سودے یا تبادلے کے لیے نہیں ہو سکتیں۔

ادائیگی کی درخواست  ہماری جانب سے $100 امریکی ڈالر کی کم از کم ادائیگی کے تھریش ہولڈ کو پورا کرنے کے لیے مناسب تعداد میں کوالیفائنگ سرگرمی ریکارڈ کرنے کے بعد، آپ اپنی یوزر پروفائل میں متعلقہ اختیار کا انتخاب کر کے ادائیگی کی درخواست کر سکتے ہیں۔ ادائیگی ہمارے ادائیگی فراہم کنندہ کے ذریعے ادائیگی کے اکاؤنٹ میں، قانون کی جانب سے اجازت کی حد تک اور تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی تعمیل سے مشروط ہو کر، بھیجی جائے گی۔

براہ کرم نوٹ کریں: اگر (الف) آپ نے ایک سال کی مدت تک کوئی بھی اہل سرگرمی انجام نہیں دی، یا (ب) آپ نے گزشتہ پیراگراف کے مطابق دو سال کی مدت تک ادائیگی کے لیے باقاعدہ طور پر درخواست نہیں دی، تو — قابلِ اطلاق مدت کے اختتام پر — ہم آپ سے منسوب کسی بھی اہل سرگرمی کی بنیاد پر، مذکورہ مدت کے اختتام تک، آپ کے ادائیگی اکاؤنٹ میں رقم منتقل کر دیں گے، بشرطیکہ آپ ان تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی تعمیل کرتے ہوں۔  اگر، قابلِ اطلاق مدت کے اختتام پر آپ نے تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط میں مقرر کردہ کسی بھی تقاضے کو پورا نہیں کیا، تو آپ ایسی اہل سرگرمی سے متعلق کسی بھی ادائیگی کے حصول کے اہل نہیں ہوں گے۔ 

ادائیگی فراہم کنندگان کے ذریعے Snap، اس کے ذیلی یا متعلقہ اداروں کی طرف سے ادائیگی کی جا سکتی ہے جو تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے تحت بطور ادائیگی کنندہ کام کر سکتے ہیں۔ Snap کسی بھی ایسی وجہ سے ادائیگی کے اکاؤنٹ میں ادائیگیاں منتقل کرنے میں ہونے والی تاخیر، ناکامی یا عدم استطاعت کا ذمہ دار نہیں ہو گا جو Snap کے اختیار سے باہر ہو بشمول تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی عدم تعمیل۔ اگر آپ کے علاوہ کوئی Snapchat اکاؤنٹ کے ذریعے ادائیگی کی درخواست کرتا ہے یا آپ کی ادائیگی اکاؤنٹ کی معلومات کا استعمال کرتے ہوئے آپ کی ادائیگیاں منتقل کرتا ہے تو Snap ذمہ دار نہیں ہو گا۔ ادائیگی امریکی ڈالرز میں کی جائی گی، لیکن آپ اپنی مقامی کرنسی میں اپنے ادائیگی کے اکاؤنٹ سے رقم نکالنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، استعمال، تبادلے، اور لین دین کی فیس کے تابع، جیسا کہ مزید وضاحت تخلیق کاران کیلئے انعامات کی ہدایات میں کی گئی ہے، اور ہماری ادائیگی فراہم کنندہ کی شرائط کے تابع ہے۔ Snap آپکے ادائیگی اکاؤنٹ میں کسی بھی غیر دعویٰ شدہ فنڈز کا ذمہ دار نہیں ہے۔ آپ ادائیگی کے حقدار نہیں ہوں گے جب تک کہ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے مطابق وہ ادائیگی آپ کو ادا نہ کر دی جائے۔

اپنے دیگر حقوق و قانونی چارہ جوئی کے علاوہ ہم قانون کی جانب سے اجازت کی حد تک، کسی انتباہ یا پیشگی اطلاع کے بغیر، مشتبہ غیر معتبر سرگرمی (جیسا کہ ذیل میں بتایا گیا ہے) یا تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی عدم تعمیل کی صورت میں، ان شرائط کے تحت آپ کی کوئی بھی ادائیگی روک سکتے ہیں، ردوبدل کر سکتے ہیں یا خارج کر سکتے ہیں۔ ہم اپنے ادائیگی کے فراہم کنندہ کو آپ کی کسی بھی ادائیگیوں میں آپ کو غلطی سے، کسی نقص کے باعث موصول شدہ، یا آپ پر کسی اور معاہدے کے تحت واجب الادا رقوم کو ایڈجسٹ کرنے کی ہدایت دے سکتے ہیں۔

مختصراً: ہمارے پاس $100 امریکی ڈالر کی ادائیگی کی کم از کم تھریش ہولڈ ہے۔ آپ کی جانب سے تھریش ہولڈ کو پورا کرنے کے بعد، آپ ہم سے ادائیگی کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اگر ایک مخصوص مدت گزرنے کے بعد آپ اس میں ناکام رہتے ہیں، تو ہم آپ کو ادائیگی منتقل کرنے کی کوشش کریں گے، بشرطیکہ آپ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی تعمیل کر رہے ہوں۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے، تو آپ کسی بھی قابلِ اطلاق کوالیفائنگ سرگرمی کے لیے ادائیگی حاصل کرنے کے اہل نہیں ہوں گے۔ ہم آپ کے ادائیگی کے کسی بھی مسئلے کے لیے ذمہ دار نہیں ہیں جو ہمارے کنٹرول سے باہر ہو یا آپ کے ادائیگی اکاؤنٹ میں کسی غیر دعوی شدہ فنڈز کے لیے۔ اگر آپ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط یا ہمارے ساتھ کسی دیگر معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو ہم ادائیگی روک سکتے ہیں۔

آپ اتفاق و اقرار کرتے ہیں کہ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے تحت کسی بھی اور تمام ادائیگیوں سے متعلق تمام محصولات، ڈیوٹیز یا فیسوں کی مکمل ذمہ داری اور جواب دہی صرف آپ پر عائد ہو گی۔ ادائیگیاں کسی قسم کی قابلِ اطلاق سیلز، استعمال، ایکسائز، ویلیو ایڈڈ، مصنوعات اور سروسز یا آپ پر واجب الادا اسی نوعیت کے دیگر کسی محصول پر مشتمل ہیں۔ اگر، قابل اطلاق قانون کے تحت، آپ کو کسی بھی ادائیگی سے ٹیکس کاٹنا یا روکنا ضروری ہے، تو Snap، اس کے ملحقہ ادارے، یا اس کے ادائیگی فراہم کنندہ آپ پر واجب الادا رقم سے ایسے محصولات کو کاٹ سکتے ہیں اور ایسے محصولات کو مناسب ٹیکسنگ اتھارٹی کو ادا کر سکتے ہیں جیسا کہ قابل اطلاق قانون کی ضرورت ہے۔ آپ اتفاق و اقرار کرتے ہیں کہ ایسی کٹوتیوں یا روک لی گئی رقوم کے بعد آپ کو کی جانے والی ادائیگی، تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے تحت آپ کو واجب الادا رقوم کی مکمل ادائیگی اور تصفیہ تصور ہو گی۔ درست ادائیگی کا اکاؤنٹ سیٹ کرنے کے لیے، آپ Snap، اس کے ذیلی، ملحقہ اداروں اور کسی بھی ادائیگی فراہم کنندہ کو ایسے تمام فارم یا دستاویزات فراہم کریں گے جو تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے تحت معلومات کی رپورٹنگ یا ود ہولڈنگ ٹیکس کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے درکار ہوں۔

مختصراً: آپ اپنی ادائیگیوں سے متعلق تمام محصولات، ڈیوٹیز، یا فیسوں کے لیے ذمہ دار ہیں۔ ہم قابل اطلاق قانون کے مطابق کٹوتی کر سکتے ہیں۔ آپ ان مقاصد کے لیے مطلوبہ تمام فارم یا دستاویزات فراہم کریں گے۔

جیسا کہ Snap کی سروس کی شرائط بیان کیا گیا ہے، سروسز میں اشتہارات شامل ہو سکتے ہیں۔ کسی بھی پروگرام میں اپنی شرکت کے سلسلے میں آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ہمیں، ہمارے ملحقہ اداروں اور ہمارے فریقِ ثالث کے پارٹنرز کو یہ اختیار دے رہے ہیں کہ آپ کی جانب سے پوسٹ کردہ عوامی مواد کے ساتھ ہماری صوابدید کے مطابق اشتہارات تقسیم کریں۔ آپ متفق ہیں کہ ان اشتہارات کی تقسیم میں سہولت فراہم کرنے کے لیے تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کو قبول اور ان کی پابندی کریں گے، اور تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے تحت پروگرام کے حصے کے طور پر جمع کردہ کسی بھی عوامی مواد تک Snap کو رسائی فراہم کرتے رہیں گے۔ ہم اپنی صوابدید پر سروسز پر تقسیم کیے جانے والے اشتہارات کے تمام پہلو طے کریں گے، بشمول متعلقہ پروگرام کے تحت آپ کی جانب سے جمع کرائے گئے کسی بھی عوامی مواد کے ساتھ دکھائے یا تقسیم کیے جانے والے اشتہارات کی قسم، فارمیٹ اور تعداد۔ ہم یہ حق بھی رکھتے ہیں کہ اپنی صوابدید پر اور کسی بھی وجہ سے، آپ کے پوسٹ کردہ کسی بھی عوامی مواد پر، اس میں یا اس کے ساتھ اشتہارات دکھانے سے انکار کر دیں۔ اگر آپ ریاست ہائے متحدہ سے باہر رہتے ہیں، تو آپ (اور کوئی بھی شراکت دار، معان کنندہ، یا منتظم جو آپ کے اکاؤنٹ سے پوسٹس کرتے ہیں) کو کسی بھی سروس کی انجام دہی اور اپنی کوالیفائنگ سرگرمی کے سلسلے میں اشتہارات کی تقسیم میں سہولت فراہم کرتے وقت جسمانی طور پر ریاست ہائے متحدہ سے باہر اور کسی اہل خطے میں موجود ہونا ضروری ہے۔

خلاصہ کلام: آپ ہم سے یہ درخواست کر رہے ہیں کہ آپ جن پروگراموں میں بھی حصہ لیں، ان کے سلسلے میں Snapchat پر آپ کے پوسٹ کردہ کنٹینٹ میں ہم ایڈورٹائزنگ (اشتہارات) کی ڈسٹریبیوشن کا اہتمام کریں۔ ہم ان اشتہارات کا فیصلہ کرتے ہیں جو کسی مواد میں تقسیم کیا گیا ہے یا نہیں ہے۔ اگر آپ امریکہ سے باہر مقیم ہوں، تو اہل سرگرمی کی سرانجام دہی کے وقت آپ کی فزیکل لوکیشن اہمیت رکھتی ہے۔  

شک سے بچنے کے لیے، کسی بھی اور تمام شکایات، چارجز، دعوے، خرابی، نقصانات، لاگت، واجبات، اور اخراجات (بشمول اٹارنی کی فیس) ("دعوے") جو آپ Snapchat پر پوسٹ کرتے ہیں اس سے متعلق مواد (Snap کی سروس کی شرائط میں بیان کیا گیا ہے)، آپ اتفاق کرتے ہیں، قانون کی طرف سے اجازت کی حد تک، نقصاندہ Snap، ہمارے الحاقی اداروں، ڈائریکٹرز، افسران، حصص مالکان، ملازمین، لائسنس دہندگان اور ایجنٹس کو کسی بھی اور تمام دعووں کی وجہ سے اور ان کے خلاف معاوضہ ادا کرنے، دفاع کرنے اور تلافی سے مستثنیٰ قرار دینے کے لیے، یا کسی بھی طرح سے کسی بھی دعوے سے متعلق کہ آپ نے کوئی ایسی رقم ادا نہیں کی ہے جو کسی بھی یونینز پر گلڈز ( بشمول لیکن محدود نہیں، رائلٹی، بقایا، اور دوبارہ استعمال کی فیس، سپلائرز، موسیقاروں، کمپوزر (بشمول محدودیت کے بغیر، مطابقت پذیری لائسنس کی فیس)، عوامی پرفارمنس سوسائیٹیز، اور کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے حقوق کی تنظیمیں (مثال کے طور پر ASCAP، BMI، SACEM، اور SESSAC)، اداکار، ملازمین، آزاد ٹھیکیدار، سروس فراہم کرنے والے، اور سروس پر مواد پوسٹ کرتے ہیں اس کی تقسیم کے سلسلے میں کسی بھی دوسرے حقوق کے حامل افراد۔

مختصراً: آپ کسی بھی ادائیگی کے لیے ذمہ دار ہیں جو آپ پوسٹ کردہ مواد کے سلسلے میں دوسروں کو ادا کرتے ہیں۔  اگر آپ کو ایسا کرنے میں ناکامی ہو اور اس سے ہمیں نقصان ہوتا ہے، تو آپ ہمیں معاوضہ دیں گے۔

اس بات کا تعین کہ آیا سرگرمی کسی کوالیفائنگ سرگرمی یا کسی بھی ادائیگی کی رقم پر مشتمل ہے، ہم ایسی سرگرمی کو خارج کر سکتے ہیں جو مصنوعی طور پر آپ کے پوسٹ کردہ مواد کے ویوز (یا دیگر ناظرین یا مشغولیت کی پیمائش کے مطابق) میں اضافہ کرتی ہے (’’غلط سرگرمی‘‘)۔ غلط سرگرمی کا تعین اس کی واحد صوابدید میں Snap کی جانب سے کیا جائے گا، اور اس میں اسپامز، کلکس، سوالات، جوابات، لائکس، پسندیدہ، فالوز، سبسکرپشنز، امپریشنز، یا مشغولیت کے کوئی بھی دوسرے میٹرک شامل ہیں:

• کسی فرد، کلک فارم، یا اسی طرح کی سروس، بوٹ، خودکار پروگرام یا اسی طرح کی ڈیوائس کے ذریعے تیار کردہ، بشمول بذریعہ کسی کلکس، امپریشنز، یا ایسی دیگر سرگرمیاں جو آپ کی موبائل ڈیوائس، آپ کے کنٹرول میں موجود موبائل ڈیوائسز، یا نئے یا مشکوک اکاؤنٹس کی حامل موبائل ڈیوائسز سے پیدا ہوتی ہیں؛

• فریقین ثالث کو رقم یا دیگر ذرائع ابلاغ کی ادائیگی کے ذریعے پیدا کی گئی نمائندگی جھوٹی نمائندگی، یا تجارتی خیالات کو پیش کرتے ہیں؛

• ایسی سرگرمی کے ذریعے حاصل کردہ جو بصورتِ دیگر تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی خلاف ورزی کرتی ہو؛ یا

• مندرجہ بالا درج کسی بھی سرگرمیوں کے ساتھ مل کر تعاون کرتے ہیں۔

مختصراً: اگر آپ مصنوعی طور پر اپنے پوسٹ کردہ مواد پر خیالات اور میٹرکس میں کسی بھی طرح سے اضافہ کرتے ہیں، تو آپ ادائیگی کے لیے اہل نہیں ہوں گے۔

پروگرام میں شرکت کرنے کے لیے آپ کے لیے تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی مسلسل پابندی کرنا ضروری ہے۔ اگر آپ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی تعمیل نہیں کرتے، تو آپ کسی بھی پروگرام کے حوالے سے مزید ادائیگی وصول کرنے کے اہل نہیں رہیں گے، اور ہم اپنی صوابدید کے مطابق کسی بھی دیگر مناسب کارروائی کے علاوہ، سروسز تک آپ کی رسائی معطل کرنے یا مستقل طور پر منسوخ کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ قانون کی جانب سے اجازت یافتہ حد تک، ہم تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی عدم تعمیل کی صورت میں کسی بھی ادائیگی کو روکنے (اور آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ وصولی کے اہل نہیں ہوں گے) کا مزید حق رکھتے ہیں۔ اگر کسی بھی وقت آپ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے کسی بھی حصے سے اتفاق نہیں کرتے تو متعلقہ سروسز کا استعمال فوری طور پر بند کرنا ہو گا۔

ہمیں یہ حق ہے کہ اپنی صوابدید پر کسی بھی وقت اور کسی بھی وجہ سے کوئی بھی پروگرام یا سروسز بند کریں، ترمیم کریں، پیش نہ کریں، یا پیشکش یا معاونت روک دیں، نیز قابلِ اطلاق قوانین کی زیادہ سے زیادہ اجازت کی حد تک آپ کو پیشگی اطلاع دینے یا قانونی جوابدہی کے پابند نہیں ہوں گے۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ مذکورہ بالا کسی بھی وقت دستیاب ہو گا، یا ہم کسی بھی مخصوص وقت کے لیے کسی بھی مذکورہ بالا کو پیش کرنے کے لیے جاری رکھیں گے۔ آپ کو کسی بھی وجہ سے کسی پروگرام یا کسی بھی سروسز کی مسلسل دستیابی پر انحصار نہیں کرنا چاہیے۔

خلاصہ: ہم کسی بھی وقت، کسی بھی وجہ سے کسی بھی پروگرام میں آپ کی شرکت محدود یا ختم کر سکتے ہیں، یا کسی بھی پروگرام میں ترمیم، معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔

آپ اور Snap (اس سیکشن کے مقصد کے لیے، "فریقین") تعمیل کرنے پر اتفاق کرتے ہیں، اور اس بات کا تقاضہ کرتے ہیں کہ فریقین کی جانب سے کام کرنے والے تمام قابل اطلاق انسداد بدعنوانی کے قوانین، اصول و ضوابط کی تعمیل کریں۔ اس تعمیل میں، دیگر امور کے علاوہ، درج ذیل شامل ہو گا: فریقین اور ان کی جانب سے کام کرنے والا کوئی بھی شخص کسی کو بھی رقم یا کسی اور قیمتی چیز کو براہ راست یا بالواسطہ طور پر دینے، دینے کا وعدہ کرنے، پیشکش کرنے، دینے پر رضامند ہونے، یا اس کی اجازت دینے کا مجاز نہیں ہو گا تاکہ کسی موافق عمل، کسی عمل سے باز رہنے، یا اثر و رسوخ کے استعمال پر آمادہ کیا جا سکے یا اس کے عوض کچھ دیا جا سکے۔ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی کسی اور دفعہ کے باوجود، غیر خلاف ورزی کرنے والا فریق نوٹس دے کر تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کو ختم کر سکتا ہے اگر دوسرا فریق اس دفعہ کی خلاف ورزی کرے۔

فریقین اتفاق کرتے ہیں کہ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے تحت ان کی کارکردگی تمام متعلقہ اقتصادی پابندیوں، برآمدی کنٹرول کے قوانین و انسداد بائیکاٹ قوانین کی تعمیل کرے گی۔ فریقین اقرار و ضمانت دیتے ہیں کہ (1) کوئی بھی فریق (یا تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط پر عمل درآمد میں شامل کوئی پیرنٹ، ذیلی یا ملحقہ ادارہ) کسی متعلقہ سرکاری اتھارٹی کی طرف سے برقرار رکھی جانے والی کسی ممنوعہ فریقین کی فہرست میں شامل نہیں ہے جس کی مثال میں .U.S کے ذریعے مرتب کردہ .U.S کی خصوصی نامزد شہریوں کی فہرست و غیر ملکی پابندیوں سے بچنے والوں کی فہرست شامل ہے۔ ٹریژری آفس برائے غیر ملکی اثاثوں کے کنٹرول اور تردید شدہ فریقین کی فہرست، غیر تصدیق شدہ فہرست اور ادارہ فہرست جو امریکی بیورو آف انڈسٹری اور سلامتی ("محدود پارٹی کی فہرست") کے ذریعے برقرار رکھی گئی ہے، اور (2) ایسی پارٹی کسی کی زیر ملکیت یا کنٹرول میں نہیں ہے جو پابندی والی پارٹی کی فہرست ہے۔ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط پر عمل کرتے ہوئے ایسا فریق کسی بھی ایسے پابندی زدہ فریقین کی فہرستوں میں شامل شخص کے ساتھ کاروبار نہیں کرے گا، نہ ہی براہِ راست یا بالواسطہ اسے اشیاء یا سروسز دے گا یا ایسا ملک جس کے ساتھ قابلِ اطلاق پابندیوں کے تحت تجارت ممنوع ہو۔ آپ متفق ہیں کہ اگر تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے سلسلے میں کوئی اقدام کرنا یا اقدام سے گریز کرنا کسی قابلِ اطلاق دائرۂ اختیار کے قوانین کی خلاف ورزی کا باعث بنے تو Snap ایسا اقدام کرنے یا اس سے گریز کرنے کا پابند نہیں ہو گا۔

اگر آپ (یا آپ کے والدین/قانونی سرپرست یا کاروباری ادارہ، اگر قابل اطلاق ہو) ہمارا یا ہمارے ادائیگی فراہم کنندہ کی تعمیل جائزہ پاس نہیں کرتے، تو آپ ادائیگی کے لیے اہل نہیں ہوں گے۔ اس طرح کے جائزے میں اس بات کا تعین کرنے کے لیے ایک چیک شامل ہوسکتا ہے، لیکن یہ ان تک محدود نہیں ہے کہ آیا آپ کسی بھی متعلقہ حکومتی اتھارٹی کے زیر انتظام کسی بھی پابندی پارٹی کی فہرست میں شامل ہیں۔ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط میں بیان کردہ دیگر استعمال کے علاوہ، آپ کی جانب سے فراہم کردہ معلومات آپ کی شناخت کی تصدیق، ہماری تعمیلی جانچ پڑتال کرنے، اور ادائیگی کا عمل مکمل کرنے کے لیے فریقِ ثالث
کے ساتھ شیئر کی جا سکتی ہیں۔

مختصراً: آپ اور Snap دونوں قابل اطلاق انسداد بدعنوانی قوانین، اقتصادی پابندیاں، برآمد کنٹرول قوانین اور بائیکاٹ قوانین کے ساتھ عمل کریں گے، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے۔ ادائیگی وصول کرنے کے اہل ہونے کے لیے آپ کا تعمیلی جائزے میں کامیاب ہونا ضروری ہے۔

اگر آپ سروسز کے دیگر صارفین کو اپنی Snapchat یوزر اکاؤنٹ میں مواد پوسٹ کرنے یا اسے اپنی Snapchat یوزر اکاؤنٹ کے تحت ذیلی اکاؤنٹس تخلیق کرنے اور ان کا نظم کرنے کی رسائی دیتے ہیں، تو آپ اس بات کو تسلیم کرتے اور اس سے اتفاق کرتے ہیں کہ اپنے اکاؤنٹ کے لیے رسائی کی سطح کو ترتیب دینا اور منسوخ کرنا مکمل طور پر آپ کی ذمہ داری ہے۔ آپ اکاؤنٹ میں موجود تمام مواد اور سرگرمی کے لیے ذمہ دار ہیں، بشمول منتظمین، شراکت دار اور شراکت داروں کے ذریعے کوئی بھی سرگرمی بھی شامل ہے۔ ہمیں وقتاً فوقتاً تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت پیش آ سکتی ہے۔ اگر تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی تبدیلیاں اہم نوعیت کی ہوں، تو ہم آپ کو معقول پیشگی اطلاع فراہم کریں گے (سوائے اس صورت کے جب تبدیلیاں اس سے پہلے کرنا ضروری ہوں، مثلاً قانونی تقاضوں میں تبدیلی کے نتیجے میں یا جب ہم نئی سروسز یا خصوصیات متعارف کروا رہے ہوں)۔ اگر تبدیلیاں نافذ ہونے کے بعد بھی آپ کسی پروگرام میں شرکت جاری رکھتے ہیں تو ہم اسے آپ کی منظوری تصور کریں گے۔ اگر کسی بھی وقت آپ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی کسی تبدیلی سے متفق نہ ہوں تو آپ کو میری پروفائل میں متعلقہ سیٹنگ کو غیر فعال کر کے متعلقہ پروگرام میں اپنی شرکت روک دینی ہو گی۔ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط سے فریقِ ثالث
کے مستفید کنندہ کے حقوق تخلیق یا تفویض نہیں ہوتے۔ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط میں کچھ بھی ایسا نہیں سمجھا جائے گا کہ آپ اور Snap یا Snap کے ملحقہ اداروں کے درمیان مشترکہ منصوبے، پرنسپل-ایجنٹ، یا ملازمت کا کوئی تعلق قائم ہے۔ اگر ہم تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی کسی دفعہ کو نافذ نہیں کرتے تو اسے دستبرداری نہیں سمجھا جائے گا۔ ہم وہ تمام حقوق محفوظ رکھتے ہیں جو آپ کو واضح طور پر نہیں دیے گئے ہیں۔ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کو انگریزی زبان میں تحریر کیا گیا ہے، اور اگر تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے کسی بھی ترجمہ شدہ ورژن اور انگریزی ورژن میں کوئی تضاد ہو، تو انگریزی ورژن ہی معتبر ہو گا۔ اگر تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی کوئی دفعہ ناقابلِ نفاذ قرار پاتی ہے، تو ایسی دفعہ کو تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط سے خارج کر دیا جائے گا اور اس کا باقی ماندہ دفعات کی صحت اور قابلِ نفاذ ہونے پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کے سیکشن 6، 9 اور 10، نیز کوئی بھی دفعات جو اپنی نوعیت کے اعتبار سے برقرار رہنے کے لیے مقرر کی گئی ہیں، تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی میعاد ختم ہونے یا خاتمے کے بعد بھی نافذ العمل رہیں گی۔

مختصراً: آپ اپنے اکاؤنٹ پر ہونے والی تمام سرگرمی کے لیے ذمہ دار ہیں۔ آپ کو تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کا جائزہ لیتے رہنا چاہیے کیونکہ ہم انہیں اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط سے ہمارے درمیان کسی بھی قسم کا ملازمت کا تعلق قائم نہیں ہوتا۔ تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کا انگریزی ورژن ہی حتمی ہو گا اور بعض دفعات تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط کی میعاد ختم ہونے یا ان کے خاتمے کے بعد بھی نافذ العمل رہیں گی۔

اگر آپ کے تخلیق کار کی ادائیگی کی شرائط سے متعلق کوئی سوالات ہوں، تو ہم سے رابطہ کریں۔