Selamat Datang! Kami teruja bahawa anda berminat dengan Langganan Pencipta, yang membolehkan pencipta yang layak menawarkan tahap akses eksklusif melalui langganan kepada audiens mereka ("Program"). Terma Langganan Pencipta ini ("Terma") mengawal penyertaan anda dalam Langganan Pencipta dan membentuk kontrak yang mengikat secara sah antara anda dan Snap ("Snap," "kami," atau "kami"). Sila baca dengan teliti.

Hanya pengguna yang menerima dan mematuhi Terma Langganan Pencipta ini akan layak untuk menyertai Program.

Terma-Terma ini menggabungkan dengan merujuk Terma Pembayaran Pencipta Snap dan Terma Perkhidmatan Snap serta sebarang garis panduan dan dasar lain yang berkenaan. Setakat mana Terma ini bercanggah dengan sebarang terma lain, Terma ini akan mengawal berkaitan dengan penggunaan Langganan Pencipta anda.

Di mana kami telah menyediakan ringkasan dalam Terma Langganan Pencipta ini, kami berbuat demikian semata-mata untuk kemudahan anda. Anda harus membaca Terma Langganan Pencipta ini sepenuhnya untuk memahami hak dan kewajipan undang-undang anda.

Program ini terbuka melalui jemputan sahaja. Kelayakan Minimum untuk Pembayaran akan seperti yang dinyatakan dalam Terma Pembayaran Pencipta. Jika anda memenuhi syarat Kelayakan Minimum dan dijemput ke Program, maka Snap boleh memberikan ganjaran kepada anda dengan membayar anda untuk melaksanakan Aktiviti Layak, seperti yang ditakrifkan dalam Terma Pembayaran Pencipta. Sebarang pembayaran tersebut ("Pembayaran") mungkin dibiayai daripada sebahagian daripada hasil yang kami terima daripada Hasil Kasar (ditakrifkan di bawah) berkaitan dengan Program.

Aktiviti Kelayakan mungkin termasuk:

• Menawarkan Langganan Pencipta dan menyiarkan Kandungan Umum melalui Program; atau

• Melibatkan diri dalam sebarang aktiviti lain yang kami tetapkan sebagai Aktiviti Kelayakan, tertakluk kepada penerimaan anda terhadap sebarang terma tambahan yang mungkin kami perlukan (yang hendaklah dimasukkan ke dalam Terma Langganan Pencipta ini).

Aktiviti Kelayakan akan ditentukan oleh Snap mengikut budi bicaranya. Program ini ialah sebahagian daripada "perkhidmatan" Snap seperti yang ditakrifkan dalam Terma Perkhidmatan Snap. Mana-mana pengguna, akaun atau kandungan yang melanggar Terma Pembayaran Pencipta atau Terma Langganan Pencipta ini tidak akan layak untuk penyertaan dalam program atau pengewangan.

Secara Ringkasnya: Kami boleh memberikan ganjaran kepada anda dengan memberikan bayaran kepada anda untuk penglibatan dalam aktiviti tertentu, seperti menyiarkan kandungan khusus pelanggan.

Bagi mengekalkan kelayakan untuk menyertai Langganan Pencipta, anda mesti:

• Berikan penerangan yang tepat kepada Pelanggan mengenai tawaran Langganan Pencipta anda dan sebarang maklumat penting yang berkaitan dengan Langganan Pencipta anda, dan berikan sebarang faedah yang dijanjikan atau dibeli kepada Pelanggan.

• Memahami bahawa semua kandungan yang anda kongsi melalui Program dianggap sebagai Kandungan Umum di bawah Terma Perkhidmatan Snap dan oleh itu, pastikan ia mematuhi Garis Panduan Komuniti Snap.

• Tidak menggunakan atau memasukkan sebarang muzik dalam kandungan Langganan Pencipta anda melainkan anda memegang semua hak dalam dan ke atas muzik tersebut (termasuk yang asalnya disusun, dicipta, dipersembahkan, dan merakam semua muzik dan lirik sendiri) atau telah memperoleh semua hak dan  lesen yang berkenaan secara berasingan yang diperlukan untuk mengedarkan, menyegerakkan, menyalin, memaparkan, melaksanakan secara terbuka, dan sebaliknya menggunakan muzik tersebut dalam kandungan Langganan Pencipta anda di seluruh dunia, termasuk daripada mana-mana label rekod yang berkenaan, penerbit muzik dan pemegang hak lain. Sebarang penggunaan muzik yang tidak dibenarkan berkaitan dengan Program boleh menyebabkan, antara lain, penggantungan atau penamatan keupayaan anda untuk menyertai Program. 

• Kekal bertanggungjawab terhadap cara anda berinteraksi dengan pelanggan anda. Kami mungkin mengawal selia kandungan Langganan Pencipta anda dan memudahkan interaksi dengan menyediakan Program, tetapi kami tidak bertanggungjawab untuk interaksi Pelanggan.

Ringkasnya: Anda bertanggungjawab untuk memastikan tawaran langganan anda diiklankan dengan tepat kepada Pelanggan yang berpotensi dan semua kandungan Langganan Pencipta anda mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berkenaan, termasuk sebarang undang-undang harta intelek dan garis panduan Snap yang dinyatakan dalam Terma Perkhidmatan Snap.

Anda boleh menentukan harga yang terpakai untuk Langganan Pencipta anda dalam julat yang disediakan oleh Snap. Snap boleh menetapkan atau melaraskan harga minimum, maksimum, dan tahap langganan yang tersedia pada bila-bila masa. Pembayaran langganan diproses oleh penyedia gedung aplikasi atau platform pembelian pihak ketiga yang lain ("Penyedia Pembelian"), setiap satunya mungkin mengekalkan yuran platform. 

Setiap bulan, kami akan membayar anda sebahagian daripada Hasil Kasar (ditakrifkan di bawah) daripada jumlah yang dibayar oleh Pelanggan untuk akses kepada Langganan Pencipta anda. "Hasil Kasar" bermaksud jumlah yang sebenarnya diterima oleh Snap daripada pelanggan Langganan Pencipta anda, setelah ditolak Potongan Perkongsian Hasil (ditakrifkan di bawah). "Potongan Perkongsian Hasil" bermaksud (a) cukai, jika ada, yang dikehendaki untuk dipungut, ditahan atau dibayar berhubung dengan jumlah tersebut (kecuali cukai ke atas pendapatan bersih Snap), (b) yuran platform, dan (c) sebarang dan semua bayaran balik kepada pelanggan. 

Anda juga bersetuju bahawa Snap akan mengekalkan suatu peratusan daripada Hasil Kasar anda ("Yuran"), yang kami boleh arahkan Penyedia Pembelian untuk mengutip dan membayarnya kepada kami tanpa sebarang notis dan/atau kelulusan lanjut. Jumlah Yuran ditentukan oleh Snap mengikut budi bicara mutlaknya. Sebarang jumlah Pembayaran yang ditunjukkan dalam aplikasi Snapchat adalah anggaran, ditunjukkan kepada anda untuk kemudahan sahaja dan mungkin tertakluk kepada perubahan. Sekiranya anda berhutang sebarang amaun kepada Snap, ia boleh mengkehendaki (sebagai syarat sebarang pembayaran yang mungkin anda terima) bahawa Penyedia Pembayaran memotong atau menahan amaun untuk mengambil kira bayaran balik, caj balik, penipuan dan/atau sebarang amaun lain yang mungkin anda berhutang kepada Snap. Anda tidak akan layak untuk menerima Pembayaran bagi apa-apa anggaran tersebut jika anda tidak mematuhi Terma Langganan Pencipta ini dan tidak berjaya menyediakan Akaun Pembayaran yang sah. Jumlah akhir sebarang Pembayaran akan ditunjukkan dalam Akaun Pembayaran anda yang anda tetapkan dengan Penyedia Pembayaran kami. Untuk kejelasan, anggaran jumlah Pembayaran atau jumlah yang ditunjukkan dalam aplikasi Snapchat tidak bertujuan untuk memberikan atau membayangkan sebarang hak atau mewakili sebarang kewajipan, tidak membentuk harta atau hak ke atas harta, tidak boleh dipindah milik atau diwakilkan, dan tidak boleh dijadikan subjek penjualan, barter, atau pertukaran.

Ringkasnya: kami mempunyai ambang minumum Pembayaran $ 100 USD. Apabila capai ambang, anda boleh tuntut pembayaran. Jika, selepas tempoh masa tertentu, anda gagal berbuat demikian, maka kami akan cuba membuat pembayaran kepada anda dengan syarat anda mematuhi Terma Langganan Pencipta ini. Jika tidak, anda tidak akan layak menerima Pembayaran untuk sebarang aktiviti kelayakan yang berkenaan.  Kami tidak bertanggungjawab kepada anda untuk sebarang isu pembayaran yang timbul di luar kawalan kami atau mana-mana dana yang tidak dituntut dalam akaun Pembayaran anda.  Kami boleh menahan atau melaraskan Pembayaran kepada anda atas sebab-sebab tertentu, termasuk jika anda melanggar Terma Langganan Pencipta ini atau sebarang perjanjian lain dengan kami.

Kami mungkin perlu mengemas kini Terma Langganan Pencipta ini dari semasa ke semasa. Jika perubahan kepada Terma Langganan Pencipta ini adalah penting, kami akan memberikan anda notis awal yang munasabah (melainkan perubahan diperlukan lebih awal, sebagai contoh, akibat daripada perubahan dalam keperluan undang-undang atau di mana kami melancarkan Perkhidmatan atau ciri baharu). Jika anda teruskan untuk menyertai Program sebaik sahaja perubahan berkuat kuasa, kami akan menganggapnya anda menerima. Jika pada bila-bila masa anda tidak bersetuju dengan sebarang perubahan kepada Terma Langganan Pencipta ini, anda mesti berhenti menyertai Program dengan menghubungi kami di sini untuk menamatkan Langganan Pencipta anda. Terma Langganan Pencipta ini tidak mewujudkan atau memberikan sebarang hak benefisiari pihak ketiga. Tiada apa-apa dalam Terma Langganan Pencipta ini yang akan ditafsirkan sebagai membayangkan hubungan usaha sama, prinsipal-ejen, atau pekerjaan antara anda dan Snap atau anggota gabungan Snap. Jika kami tidak menguatkuasakan peruntukan dalam Terma Langganan Pencipta ini, ia tidak akan dianggap sebagai penepian. Kami mempunyai semua hak yang tidak diberi kepada anda secara nyata. Terma Langganan Pencipta ini ditulis dalam Bahasa Inggeris dan setakat mana versi terjemahan Terma Langganan Pencipta ini bercanggah dengan versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris akan mengawal. Jika mana-mana peruntukan Terma Langganan Pencipta ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, maka peruntukan tersebut akan dikeluarkan daripada Terma Langganan Pencipta ini dan tidak akan menjejaskan kesahan dan kebolehkuatkuasaan mana-mana peruntukan yang selebihnya. 

Ringkasan: Anda bertanggungjawab untuk semua aktiviti yang berlaku dalam akaun anda. Anda harus menyemak Terma Langganan Pencipta ini kerana kami mungkin mengemas kininya. Terma Langganan Pencipta ini tidak mewujudkan sebarang jenis hubungan pekerjaan antara anda dengan kami. Versi Bahasa Inggeris Terma Langganan Pencipta ini akan mengawal dan peruntukan tertentu akan kekal berkuat kuasa, walaupun selepas Terma Langganan Pencipta tamat atau ditamatkan.

Jika anda mempunyai soalan mengenai Terma ini atau penyertaan anda dalam Langganan Pencipta, sila hubungi kami.