সালিশ-নিষ্পত্তি বিজ্ঞপ্তি: আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন অথবা আপনার ব্যবসার প্রধান স্থানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত হয় তাহলে আপনি Snap Inc.-এ উল্লিখিত সালিশ-নিষ্পত্তি সংস্থান দ্বারা আবদ্ধ হন। পরিষেবার শর্তাবলী: সেই সালিশের ধারাটিতে উল্লিখিত নির্দিষ্ট ধরণের বিবাদ বাদে আপনি এবং SNAP INC. সম্মত হন যে আমাদের মধ্যে উদ্ভূত বিবাদগুলি Snap Inc. দ্বারা স্থিরীকৃত বাধ্যতামূলক সালিশ-নিষ্পত্তি দ্বারা সমাধান করা হবে। পরিষেবার শর্তাবলী, এবং আপনি এবং Snap Inc. একটি দলগতভাবে আইনি মোকদ্দমা বা দলগতভাবে সালিশ-নিষ্পত্তিতে অংশগ্রহণ করার যে কোনো অধিকার পরিত্যাগ করবে।

অনুগ্রহ করে এই আমার সেলফি শর্তাবলী ("আমার সেলফি শর্তাবলী") যত্নসহকারে পড়ুন। আমার সেলফির এই শর্তাবলী আপনার এবং Snap-এর মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে এবং Snapchat-এ আপনার আমার সেলফির ব্যবহার এবং এ সম্পর্কিত ফিচারগুলি, যেমন AI Snap, স্বপ্নের দুনিয়া, ক্যামিও ফিচার এবং অন্যান্য জেনারেটিভ AI ফিচারগুলি যা আপনার ছবি বা আপনার সাদৃশ্য (সম্মিলিতভাবে, "আমার সেলফি বৈশিষ্ট্য”) ব্যবহার করে করা হয়, তা নিয়ন্ত্রণ করে। এই আমার সেলফি শর্তাবলীতে Snap-এর পরিষেবার শর্তাবলী, গোপনীয়তার নীতি, এবং অন্যান্য প্রযোজ্য শর্তাবলী, নির্দেশিকা এবং নীতিগুলি উল্লেখ করে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। যেসব ক্ষেত্রে এই আমার সেলফি শর্তাবলীর সাথে অন্য কোনো শর্তাবলীর বিরোধ দেখা যায়, সেসব ক্ষেত্রে আমার সেলফির শর্তাবলীই প্রাধান্য পাবে। আমার সেলফি হল Snap-এর "পরিষেবাগুলির" অংশ যা Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে৷

সংক্ষেপে: এই আমার সেলফি শর্তাবলী, এই আমার সেলফি শর্তাবলীতে উল্লেখ করা অন্যান্য শর্তাবলী এবং নীতিগুলির সাথে, একটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে এবং আমার সেলফি এবং আমার সেলফি ফিচারগুলির যেকোনো ব্যবহারকে পরিচালনা করে

ক. আমার সেলফি হল নিজের ফটোগুলোর জন্য ওয়ান-স্টপ শপ যা আপনি Snapchat-এ আমার সেলফি ফিচারসহ পাওয়ার জেনারেটিভ AI ফিচারগুলোতে জমা দেন। আমার সেলফিকে আমরা আপনার সম্বন্ধে জানি এমন অন্যান্য তথ্যের সাথে প্রসেস এবং একত্রে ব্যবহার করা হয় জেনারেটিভ AI ফিচারগুলি প্রদান করার জন্য, যার মধ্যে আমার সেলফি ফিচারগুলি অন্তর্ভুক্ত, যেগুলি আপনাকে (বা আপনার মতন) বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্টাইলাইজড পোর্ট্রেট তৈরি করে দেয়। আমার সেলফি পুরো পরিষেবা জুড়ে ব্যবহারের জন্য এবং গবেষণার উদ্দেশ্যে মেশিন লার্নিং মডেলগুলোর বিকাশ এবং উন্নতকরনেও ব্যবহার করা হয়। আপনি, Snap, এবং আপনার Snapchat বন্ধুরাও স্বাধীনভাবে আমার সেলফি থেকে জেনারেট হওয়া ছবিগুলি তৈরি করতে এবং শেয়ার করতে পারেন, সেক্ষেত্রে আপনার Snapchat বন্ধুদের দ্বারা বা Snap-এর দ্বারা তৈরি করা ছবিগুলিতে আপনাকে কোনো বিজ্ঞপ্তি না দিয়েই আপনাকে (বা আপনার মতন কাউকে) উপস্থিত করা হতে পারে। এছাড়াও আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে আমার সেলফি ব্যবহার করে, আপনি (বা আপনার অনুরূপ) ব্যক্তিগতকৃত স্পনসর করা সামগ্রী এবং বিজ্ঞাপনগুলিতেও উপস্থিত হতে পারেন যেগুলি শুধুমাত্র আপনার কাছে দৃশ্যমান হবে এবং এতে আপনাকে ক্ষতিপূরণ ছাড়াই Snap বা এর ব্যবসায়িক অংশীদারদের ব্র্যান্ডিং বা অন্যান্য বিজ্ঞাপন সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷ 

খ. আমার সেলফি ব্যবহার করে, আপনি Snap, আমাদের অনুমোদনকারী, পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারী এবং আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদারদের একটি অবাধ, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, অপরিবর্তনীয় এবং চিরস্থায়ী অধিকার এবং লাইসেন্স প্রদান করেন, এর থেকে ব্যুৎপন্ন কাজ তৈরি, প্রচার, প্রদর্শন, সম্প্রচার , সিন্ডিকেট, পুনরুত্পাদন, বিতরণ, সিঙ্ক্রোনাইজ, ওভারলে গ্রাফিক্স চালু, ওভারলে অডিটরি এফেক্ট চালু, সর্বজনীনভাবে সঞ্চালন, এবং সর্বজনীনভাবে আপনার এবং আপনার 'আমার সেলফি' থেকে প্রাপ্ত আপনার প্রতিরূপের সমস্ত বা যেকোনো অংশ প্রদর্শন করে, যে কোনো আকারে এবং যে কোনো মিডিয়া বা বিতরণ পদ্ধতি, যা এখন পরিচিত বা পরে ডেভেলপ করা, বাণিজ্যিক এবং অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হতে পারে।

গ. আপনি অন্য কারও Snapchat অ্যাকাউন্টের জন্য আমার সেলফি তৈরি করতে পারবেন না, তবে আপনি Snapchat-এ এবং Snapchat এর বাইরে আপনার আমার সেলফি ব্যবহার করে আপনার AI Snap, স্বপ্নের দুনিয়া, ক্যামিও এবং অন্যান্য আমার সেলফি ফিচারগুলি শেয়ার করতে পারেন। আপনি যদি Snapchat এর বাইরে শেয়ার করার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে আপনি Snap ওয়াটারমার্ক, মেটাডেটা বা অন্য কোনো বৈশিষ্ট্য বা লোগো অপসারণ করতে পারবেন না এবং এটি করা এই আমার সেলফি শর্তাবলীর লঙ্ঘন।

ঘ. আমার সেলফিতে নিজের ব্যতীত অন্য কারও ফটো জমা দেওয়ার বা কোনও ডিপফেক তৈরি করার অনুমতি নেই এবং এটি করা এই আমার সেলফি শর্তাবলীর লঙ্ঘন।

ঙ. আপনি যদি আমার সেলফি সংক্রান্ত এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করেন, তবে Snap তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে এবং আইন বা ইক্যুইটিতে আমাদের যে কোন প্রতিকার ছাড়াও, অবিলম্বে আপনার জন্য আমার সেলফি ব্যবহারের অনুমতি বন্ধ করবে এবং আপনার প্রতি কোন দায়বদ্ধতা ছাড়াই, আপনার Snapchat অ্যাকাউন্টে কোনো আমার সেলফি ফিচার থাকলে তা বাতিল করবে।

সংক্ষেপে: আমার সেলফি শুধুমাত্র Snapchat-এ ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনি যদি আমার সেলফি-তে ছবি জমা দেন, তাহলে আপনি Snap এবং অন্যদেরকে আপনার সাথে জেনারেট করা ছবি তৈরি ও বিতরণ করার জন্য ছবি এবং আপনার সাদৃশ্য ব্যবহার করার অনুমতি প্রদান করেন, যেমন AI Snap, স্বপ্নের দুনিয়া, ক্যামিও এবং অন্যান্য আমার সেলফি ফিচারের জন্য, যা আপনার বন্ধুরা, Snapchat-এ আপনাকে দেওয়া ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপনে এবং অন্যান্য উপায়ে ব্যবহার করতে পারে। আমার সেলফি ফিচার দ্বারা তৈরি করা ছবিগুলি Snapchat-এ এবং এর বাইরে শেয়ার করা যেতে পারে৷ আপনি যদি 'আমার সেলফি'র এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করেন তবে আমরা আমার সেলফি এবং আমার সেলফি ফিচারগুলি ব্যবহার করার আপনার অধিকার প্রত্যাহার করতে পারি।

এই আমার সেলফি শর্তাবলীকে সীমাবদ্ধ না করে, Snapchat+ সাবস্ক্রাইবারদের জন্য যদি কোন আমার সেলফি ফিচার উপলব্ধ করা হয়, অথবা Snapchat-এ পেইড ফিচার হিসেবে অফার করা হয়, তাহলে Snap-এর পেইড ফিচারের শর্তাবলী আপনার ক্রয়কে পরিচালনা করবে, যার মধ্যে আপনার যেকোন অর্থ ফেরত এবং বাতিলকরণের অধিকার রয়েছে (যদি থাকে)। যেকোন ক্রয়কৃত ডিজিটাল কন্টেন্ট বা ডিজিটাল পরিষেবাগুলি Snap পেইড ফিচার শর্তাবলীর অধীনে একটি "পেইড ফিচার" হিসাবে বিবেচিত হবে৷

সংক্ষেপে: আপনি যদি কোনো পেইড আমার সেলফি ফিচার ক্রয় করেন বা ব্যবহার করেন, তবে এই আমার সেলফি শর্তাবলী ছাড়াও Snap-এর পেইড ফিচার শর্তাবলী আপনার ক্রয় এবং ব্যবহার পরিচালনা করবে।

ক. আমার সেলফি ফিচারগুলি যেগুলি আপনার ছবি বা সাদৃশ্য অন্তর্ভুক্ত করে আপনার দেওয়া ছবি এবং তথ্যের উপর ভিত্তি করে (যেকোন পাঠ্য, ছবি বা অন্যান্য ইনপুট সহ) AI এর মাধ্যমে এমন চিত্রগুলি তৈরি করে৷ আমার সেলফি ফিচার, এবং Snapchat-এ অন্য যেকোনো জেনারেটিভ AI-চালিত ফিচারগুলি এমন আউটপুট তৈরি করতে পারে যা আগে থেকে অনুমান করা যায় না। 

খ. আমার সেলফি ফিচারগুলি এবং Snapchat-এ অন্য যেকোন জেনারেটিভ AI-চালিত ফিচারগুলি এমন কন্টেন্ট তৈরি করতে পারে যা আপনার কাছে অপমানজনক বা আপত্তিকর বলে মনে হতে পারে এবং এই আমার সেলফি শর্তাবলীতে সম্মতি দিয়ে এবং আমার সেলফি, আমার সেলফি ফিচার বা অন্য কোন AI-চালিত ফিচারগুলি ব্যবহার করে, আপনি সেই ঝুঁকি স্বীকার করেন এবং অনুমান করেন। এছাড়াও আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে আমার সেলফি বৈশিষ্ট্যগুলির মাধ্যমে AI দ্বারা উৎপন্ন যেকোন কন্টেন্ট যা আপনি ব্যবহার করেন এবং এর সাথে সম্পর্কিত যে কোনও পদক্ষেপের জন্য আপনি দায়ী৷ Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে দাবিত্যাগ ছাড়াও, Snap আমার সেলফি বৈশিষ্ট্য বা অন্যান্য জেনারেটিভ AI-চালিত ফিচার বা কন্টেন্টের ক্ষেত্রে কোনো উপস্থাপনা বা ওয়ারেন্টি প্রদান করে না, এবং Snap আমার সেলফি ফিচার বা অন্যান্য জেনারেটিভ AI-চালিত ফিচার বা কন্টেন্টের কোনো ব্যবহার বা তার সাথে সম্পর্কিত ক্রিয়াকলাপের জন্য দায়ী নয়৷

গ. Snap গ্যারান্টি প্রদান করে না যে আমার সেলফি, আমার সেলফি ফিচার, বা অন্য কোন জেনারেটিভ AI-চালিত ফিচার সব সময়ে বা যেকোন সময়ে পাওয়া যাবে, অথবা আমরা যে কোন নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সেগুলি অফার করা বজায় রাখব। Snap আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনার কাছে পূর্ব বিজ্ঞপ্তি বা দায় ছাড়াই যে কোনো সময় এবং যে কোনো কারণে আমার সেলফি, আমার সেলফি ফিচার, বা যে কোনো জেনারেটিভ AI-চালিত ফিচারগুলিকে অবিলম্বে সংশোধন, বাতিল, স্থগিত, অচল, বা বন্ধ করার অধিকার সংরক্ষণ করে। উপরন্তু, আমরা যতটা সম্ভব নির্ভুলভাবে বৈশিষ্ট্যগুলি বর্ণনা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করি, আমরা ওয়ারেন্টি দিই না যে সবিস্তার বিবরণীগুলি (বা বৈশিষ্ট্যগুলি থেকে উৎপন্ন যে কোনও আউটপুট) সম্পূর্ণ, নির্ভুল, নির্ভরযোগ্য, সাম্প্রতিক বা ত্রুটি-মুক্ত হবে।

সংক্ষেপে: Snap আমার সেলফি বৈশিষ্ট্য বা অন্যান্য জেনারেটিভ AI-চালিত বৈশিষ্ট্য বা কন্টেন্টের ক্ষেত্রে কোনো উপস্থাপনা বা ওয়ারেন্টি প্রদান করে না এবং আপনি আমার সেলফি ফিচারগুলির ব্যবহারের জন্য দায়ী থাকবেন৷ Snap আমার সেলফি ফিচার বা জেনারেটিভ AI-চালিত ফিচার দ্বারা তৈরি কোনো আউটপুটের জন্য দায়ী নয়। Snap যেকোন সময়ে আমার সেলফি, আমার সেলফি ফিচার বা যেকোন জেনারেটিভ AI-চালিত ফিচারগুলির পরিবর্তন করতে পারে, থামিয়ে দিতে পারে বা বন্ধ করতে পারে এবং আমরা ফিচারের সবিস্তার বিবরণীগুলির ব্যাপারে কোনোরকম আশ্বাস প্রদান করি না।

আমরা সময়ের সাথে সাথে, Snap পরিষেবার শর্তাবলীর বিভাগ 14 অনুযায়ী, আমার সেলফি সংক্রান্ত এই শর্তগুলো সংশোধন করতে পারি। আপনি শীর্ষে উল্লেখিত "কার্যকর" তারিখ অনুযায়ী এই আমার সেলফি শর্তাবলী শেষবার কখন সংশোধিত হয়েছিল তা নির্ধারণ করতে পারেন। যে কোনো সময়ে আপনি এই আমার সেলফি শর্তাবলীর কোনো অংশে সম্মত না হলে, আপনি Snapchat-এ আপনার সেটিংসে গিয়ে আপনার ছবি মুছে ফেলতে এবং আমার সেলফি থেকে প্রস্থান করতে পারেন।

সংক্ষিপ্ত তথ্য: সময়ের সাথে সাথে আমরা আমার সেলফি সংক্রান্ত এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। যদি এমন কিছু পরিবর্তন থাকে যার সাথে আপনি একমত না হন, তবে আপনি Snapchat-এ আপনার সেটিংসে গিয়ে আমার সেলফি থেকে প্রস্থান করতে পারেন।

ক. অ্যাপ-মধ্যস্থ বিজ্ঞপ্তি, Team Snapchat বিজ্ঞপ্তি, বা অন্যান্য ইলেকট্রনিক উপায়ের মাধ্যমে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন আপ করতে ব্যবহৃত ইমেল বা ফোন নম্বরে আমার সেলফির নতুন ফিচার এবং আমার সেলফিতে অন্যান্য পরিবর্তনগুলি সহ আমরা আপনাকে আমার সেলফি এবং এই আমার সেলফি শর্তাবলী সম্পর্কে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারি। আমার সেলফি ব্যবহারের মাধ্যমে, আপনি Snap এবং আমাদের অনুমোদনকারীদের থেকে এই আমার সেলফি শর্তাবলীতে বর্ণিত ইলেকট্রনিক যোগাযোগ পেতে সম্মতি প্রদান করছেন।

খ. আপনি সম্মত হন যে সমস্ত চুক্তি, নোটিশ, প্রকাশ এবং অন্যান্য বার্তা যা আমরা আপনাকে ইলেকট্রনিকভাবে প্রদান করি তা এই ধরনের বার্তা লিখিতভাবে হওয়া যে কোনো আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।

সংক্ষেপে: আপনার আমার সেলফি এবং এই আমার সেলফি শর্তাবলী সম্পর্কে বার্তাগুলির জন্য দেখুন।

ক. এই আমার সেলফি শর্তাবলী কোনো তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগীর সুবিধা তৈরি বা প্রদান করে না। আমরা আপনাকে স্পষ্টভাবে না দেওয়া সমস্ত অধিকার রক্ষণ করি।

খ. এই আমার সেলফি সংক্রান্ত শর্তাবলী প্রথমে ইংরেজিতে লেখা হয়েছে এবং কোথাও যদি অনুবাদ করা কোনো সংস্করণের সাথে ইংরেজি সংস্করণের এই আমার সেলফি সংক্রান্ত শর্তাবলীর সংঘাত দেখা দেয় তবে, ইংরেজি সংস্করণটি প্রাধান্য পাবে।

গ. এই আমার সেলফি শর্তাবলীর মেয়াদ উত্তীর্ণ হওয়া বা পরিসমাপ্তির ক্ষেত্রে এই আমার সেলফি শর্তাবলীর বিভাগ 2-6 বহাল থাকবে।

সংক্ষেপে: এই আমার সেলফি শর্তাবলী কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার তৈরি করে না এবং এই আমার সেলফি শর্তাবলীর কিছু বিধান সমাপ্তির পরেও বহাল থাকবে।

Snap মন্তব্য, প্রশ্ন, উদ্বেগ বা পরামর্শকে স্বাগত জানায়। আপনি নিম্নলিখিত যোগাযোগের ঠিকানাগুলিতে কোনো অভিযোগ বা প্রতিক্রিয়া সহ আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন:

• আপনি যদি যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন, তাহলে আমাদের ঠিকানা হল 3000 31st St., Santa Monica, CA 90405।

• আপনি যদি এশিয়া প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের কোনো দেশে বসবাস করেন, তাহলে আমাদের ঠিকানা হচ্ছে Marina One West Tower, 018937, Singapore, T20FC0031F UEN সহ।

• আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা এশিয়া প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল ব্যতীত অন্য কোনো দেশে বসবাস করেন, তাহলে আমাদের ঠিকানা হল: Snap Group Limited, ইংল্যান্ডে নিবন্ধিত একটি কোম্পানি যা 50 Cowcross Street, Floor 2, London, EC1M 6AL, United Kingdom-এ অবস্থিত এবং কোম্পানির নম্বর 09763672। অনুমোদিত প্রতিনিধি: Ronan Harris, ডিরেক্টর। VAT ID: GB 237218316.

আমার সেলফি সহায়তা

সাধারণ প্রশ্নাবলীর জন্য: Snapchat সহায়তা

আমরা সর্বদা আমাদের ব্যবহারকারীদের কথা শুনতে ভালোবাসি। কিন্তু যদি আপনি স্বেচ্ছায় প্রতিক্রিয়া বা পরামর্শ প্রদান করেন, তবে শুধু জেনে রাখুন যে আমরা আপনাকে ক্ষতিপূরণ না দিয়ে আপনার ধারণাগুলি ব্যবহার করতে পারি।