আমরা আমাদের পেড ফিচার শর্তাবলী আপডেট করেছি, যা 12 নভেম্বর, 2026 থেকে কার্যকর হবে। আপনি এখানে পূর্বে পেইড ফিচার শর্তাবলী দেখতে পারেন, যা 12 নভেম্বর, 2026 পর্যন্ত সকল ব্যবহারকারীদের জন্য প্রযোজ্য।
পেইড ফিচারগুলির শর্তাবলী
কার্যকর: 12 নভেম্বর, 2026
সালিশ-নিষ্পত্তি বিজ্ঞপ্তি: আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন অথবা আপনার ব্যবসার প্রধান স্থানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকে তাহলে আপনি সালিশ-নিষ্পত্তি সংস্থান দ্বারা আবদ্ধ হন যা Snap Inc. পরিষেবার শর্তাবলী: সংশ্লিষ্ট সালিশের ধারাতে উল্লেখ করা বিবাদের ধরন এবং আপনার কার্ডহোল্ডারের চুক্তি দ্বারা পরিচালিত বিবাদগুলো ছাড়া আপনি এবং Snap Inc. সম্মত হন যে আমাদের মধ্যে বিবাদগুলি Snap Inc. দ্বারা স্থিরীকৃত বাধ্যতামূলক সালিশ-নিষ্পত্তি দ্বারা সমাধান করা হবে। পরিষেবার শর্তাবলী, এবং আপনি এবং Snap Inc. কোনো শ্রেণিগত আইনি মামলা বা শ্রেণিভিত্তিক সালিশিতে অংশগ্রহণ করার সমস্ত অধিকার আপনি পরিত্যাগ করছেন। আপনি সম্মত হন যে Snap Inc.-এর যে কোনো অনুমোদিত সংস্থা দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবাগুলির সাথে আপনার যে কোনো বিবাদ থাকতে পারে, যার মধ্যে Snap LLC এবং Specs LLC অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তা Snap Inc.-এর সাথে সমাধান করা উচিত। (অথবা, SPECS লেন্সের জন্য, Specs LLC-এর অনুমোদিত Specs Inc. Specs Inc. অনুসারে পরিষেবার শর্তাবলী।
আমরা অধিকাংশ ক্লজের শেষে সংক্ষিপ্ত বিভাগ প্রদান করেছি। এই সংক্ষিপ্তসারগুলি শুধুমাত্র আপনার সুবিধার জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং আপনার আইনি অধিকার ও বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে জানতে আপনার এই পেড ফিচার শর্তাবলী সম্পূর্ণ পড়া উচিত।
a. অনুগ্রহ করে এই পেড ফিচার শর্তাবলী (“পেড ফিচার শর্তাবলী”) মনোযোগ সহকারে পড়ুন। এইসব পেড ফিচার শর্তাবলী আপনার এবং নিচে তালিকাভুক্ত সত্তার মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি তৈরি করে এবং পরিষেবাগুলিতে আপনার যে কোনো পেড ডিজিটাল কন্টেন্ট বা ডিজিটাল পরিষেবাগুলি ক্রয় ও ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে যেমন Snapchat+, Snapstreak পুনরুদ্ধার, অতিরিক্ত লেন্সগুলি জমা এবং SPECS-এ ব্যবহারের জন্য লেন্সগুলি (“SPECS লেন্সগুলি”) (সম্মিলিতভাবে, “পেড ফিচার”)। SPECS লেন্সগুলির জন্য, “Snap,” “আমরা,” “আমাদের,” এবং “আমাদের সকল” এবং পেড ফিচার প্রদান করে এমন Snap সত্তার উল্লেখ মানে Specs LLC। অন্যান্য সমস্ত পেড ফিচারের জন্য, Snap সত্তা যা আপনাকে পেড ফিচার প্রদান করবে তা আপনি যেখানে বসবাস করেন তার সাথে নিম্নলিখিতভাবে সম্পর্কিত:
আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করলে, পেড ফিচারফগুলি Snap Inc. সরবরাহ করবে।
আপনি এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে বসবাস করলে, যেখানে এই পেড ফিচারের শর্তাবলীতে আফগানিস্তান, ভারত, কিরগিজস্তান, কাজাকিস্তান, পাকিস্তান, তাজিকিস্তান, তুর্কমেনিস্তান এবং উজবেকিস্তান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, কিন্তু আর্মেনিয়া, আজারবাইজান, জর্জিয়া, রাশিয়ান ফেডারেশন এবং তুরস্ক অন্তর্ভুক্ত নেই, পেড বৈশিষ্ট্যগুলি Snap Group Limited সিঙ্গাপুর শাখা সরবরাহ করবে।
আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের বাইরের কোনো দেশে বসবাস করলে, পেড বৈশিষ্ট্যগুলি Snap Group Limited সরবরাহ করবে।
খ. আপনার বিলিং বিবৃতি প্রতিফলিত করে যে আপনার পেড বৈশিষ্ট্য কেনাকাটা করা এবং সেটির জন্য পেমেন্ট করার বিষয়টি প্রক্রিয়া করা হয়েছে এবং উপরে স্থির করা শর্তাবলী অনুযায়ী Snap সত্তার একটি শাখা তা গ্রহণ করেছে। তবে, এখনও পরিষেবাগুলি (পেড বৈশিষ্ট্যগুলি সহ) আপনি যেখানে বসবাস করেন তার সাথে সম্পর্কিত Snap সত্তা দ্বারা সরবরাহ এবং পূরণ করা হয়। পরিবর্তে আপনাকে উপরে চিহ্নিত Snap সত্তার সাথে পরিষেবা, পেড ফিচার বা এই পেড ফিচার শর্তাবলী সম্পর্কিত যে কোনো সম্পর্কিত প্রশ্ন বা সমস্যাগুলি সমাধান করতে হবে।
c. এই পেমেন্ট করা ফিচার শর্তাবলী Snap পরিষেবার শর্তাবলী, কমিউনিটির নির্দেশিকা এবং অন্যান্য প্রযোজ্য শর্তাবলী, নির্দেশিকা ও নীতিসমূহ রেফারেন্স দ্বারা অন্তর্ভুক্ত করে। যে পর্যন্ত এই পেড ফিচার শর্তাবলী অন্য কোনো শর্তাবলীর সাথে বিরোধপূর্ণ হয়, সে পর্যন্ত এই পেড ফিচার শর্তাবলীই প্রাধান্য পাবে। পেড ফিচারগুলি Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে সংজ্ঞায়িত করা Snap-এর “পরিষেবাগুলির” অংশ।
d. ক্রয় করার জন্য একটি বৈধ ডেবিট/ক্রেডিট কার্ড প্রয়োজন। পেড ফিচারের কোনো আর্থিক মূল্য নেই এবং কোনো ধরনের সম্পত্তি গঠন করে না।
e. আপনি যে দেশে বসবাস করেন তার জন্য নির্দিষ্ট অতিরিক্ত শর্তাবলী প্রযোজ্য হতে পারে, যার মধ্যে বিভাগ 14 এর শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই পেড ফিচার শর্তাবলীর কোনো কিছুই আপনি যে দেশে বসবাস করেন সেই দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা আইনের অধীনে আপনার জন্য প্রদত্ত আপনার আইনি অধিকার ও প্রতিকারগুলিকে প্রভাবিত করবে না।
সংক্ষেপে: এইসব শর্তাবলী আপনার এবং Snap (বা Specs LLC, SPECS লেন্সের জন্য) এর মধ্যে একটি চুক্তি যা আপনি যখন পেড ফিচার কিনতে ও ব্যবহার করেন তখন প্রযোজ্য হবে। তারা আমাদের পরিষেবার শর্তাবলী, কমিউনিটির নির্দেশিকা এবং অন্যান্য প্রযোজ্য শর্তাবলী ও নীতিসমূহের সাথে একসাথে প্রযোজ্য হয় এবং যদি কোনো বিরোধ থাকে, তাহলে এইসব শর্তাবলী নিয়ন্ত্রণ করে। আপনি যে সত্তার সাথে চুক্তি করেন তা পেড ফিচার এবং আপনি কোথায় বসবাস করেন তার উপর নির্ভর করে (একটি সম্পূর্ণ তালিকার জন্য উপরে দেখুন)। আপনি যে দেশে বসবাস করেন তার উপর নির্ভর করে অতিরিক্ত শর্তাবলী প্রযোজ্য হতে পারে।
a. পেড ফিচার কিনতে, আপনাকে অবশ্যই নিবন্ধিত ইউজার হতে হবে এবং Snapchat বা আপনার SPECS অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে হবে। আপনি আপনার Snapchat বা SPECS অ্যাকাউন্টের অধীনে ঘটে থাকা পেড ফিচারের সকল পার্চেজ এবং ব্যবহারের জন্য দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যার মধ্যে তৃতীয় পক্ষ দ্বারা আপনার পেমেন্ট পদ্ধতিতে বিল করা যে কোনো অননুমোদিত পরিমাণের জন্য পেমেন্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
খ. আমরা সরাসরি আমাদের কাছ থেকে বা একটি App-Store প্রদানকারী বা অন্য তৃতীয় পক্ষের কেনাকাটার প্ল্যাটফর্ম ("ক্রয় প্রদানকারী")-এর মাধ্যমে কেনাকাটা করার জন্য পেড বৈশিষ্ট্যগুলি উপলভ্য করতে পারি। পেড বৈশিষ্ট্যের মূল্য বিক্রয়ের সময় আপনার কাছে প্রদর্শিত হবে এবং আপনি আপনার অর্ডার জমা দেওয়ার জন্য ক্লিক করার আগে সর্বদা চূড়ান্ত ক্রয় মূল্য দেখতে পাবেন। আপনি যদি পেড বৈশিষ্ট্যগুলি কেনার জন্য একটি ক্রয় প্রদানকারী ব্যবহার করেন, তাহলে আপনাকে আপনার পেমেন্টের বিবরণ লিখতে এবং আপনার কেনাকাটা সম্পূর্ণ করতে ক্রয় প্রদানকারীর পেমেন্ট পরিষেবাতে পুনঃনির্দেশিত করা হবে। অর্ডার সম্পূর্ণ করতে বা ক্রয় প্রদানকারীর মাধ্যমে পেমেন্ট করতে আপনার কোনো সমস্যা হলে, অনুগ্রহ করে সরাসরি আপনার ক্রয় প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।
গ. আপনি যখন একটি পেড বৈশিষ্ট্য কেনার জন্য আপনার অর্ডার জমা দেন, তখন আমরা বা প্রাসঙ্গিক ক্রয় প্রদানকারী লেনদেন নিশ্চিত করার জন্য একটি ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব, সেই সময়ে, এই পেড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী আপনার এবং Snap-এর মধ্যে কার্যকর হবে। সম্পূর্ণরূপে পেমেন্ট না পাওয়া পর্যন্ত পেড বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার কাছে উপলভ্য করা হবে না, এবং সম্পূর্ণ ক্রয় মূল্যের জন্য পেমেন্ট করতে ব্যর্থ হলে পেড বৈশিষ্ট্যে আপনার অ্যাক্সেস বাতিল, সমাপ্ত বা স্থগিত করা হবে। Snap যে কোনো সময় এবং যে কোনো কারণে অর্ডার প্রত্যাখ্যান বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে। আপনি সম্মত হন যে, যদি আমরা আপনার কেনাকাটা বাতিল করি, তাহলে আপনার একমাত্র প্রতিকার হল আমরা বা প্রাসঙ্গিক ক্রয় প্রদানকারী: (i) সেই পেড বৈশিষ্ট্য কেনার জন্য ব্যবহৃত পেমেন্ট পদ্ধতিতে একটি ক্রেডিট ইস্যু করব; অথবা (ii) কেনাকাটার জন্য আপনাকে চার্জ করব না।
d. একটি ক্রম জমা দেওয়ার মাধ্যমে, আপনি Snap বা প্রাসঙ্গিক ক্রয় প্রদানকারীকে অনুমোদন করেন যে: (i) এই পেড ফিচার শর্তাবলীতে বর্ণিত কোনো করসমূহ, প্রদেয় অর্থ ও চার্জসমূহ ছাড়াও আপনার ক্রয় করা পেড ফিচার মূল্যের জন্য আপনার কার্ড বা অন্যান্য পেমেন্ট পদ্ধতি চার্জ করার জন্য আপনার জমা দেওয়া তথ্য ব্যবহার করুন; এবং (ii) যখন আপনি একটি পেড সাবস্ক্রিপশন কিনছেন বা সক্রিয় করছেন, তখন একটি বধাহীন পেড সাবস্ক্রিপশন উপভোগ করতে, আমরা আপনার নির্বাচিত অর্থপ্রদানের পদ্ধতি ষ্টোর করে এবং তা ব্যবহার করে, প্রত্যেকবার আপনার পেমেন্টের বিশদ বিবরণ উল্লেখ করার প্রয়োজনীয়তা ছাড়াই, বিলিং চালিয়ে যেতে পারি। আপনি যদি আপনার কেনাকাটা সম্পূর্ণ করার জন্য একটি ক্রয় প্রদানকারী ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে Snap লেনদেন সম্পর্কিত তথ্য পেতে পারে, যেমন এটি কখন করা হয়েছিল, কখন একটি পেড সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদ শেষ হয় বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবীকরণ করা হয়, আপনি পেড বৈশিষ্ট্য কেনার জন্য কোন ক্রয় প্রদানকারীকে ব্যবহার করেছিলেন এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য।
ঙ. আপনার পেড ফিচারের কেনাকাটায় যদি কর প্রযোজ্য হয়, তবে আপনি পেড ফিচারের মূল্যের পাশাপাশি কর বাবদ কোনো কর্তন বা হ্রাস ছাড়াই, উক্ত ফি ও চার্জ ধার্য হওয়ার সময় কার্যকর হার অনুযায়ী প্রযোজ্য করসমূহ (জাতীয়, রাজ্য বা স্থানীয় বিক্রয়, ব্যবহার, মূল্য সংযোজন বা অনুরূপ কর কিংবা আপনার পেড ফিচার ক্রয়ের সাথে প্রদেয় অর্থসহ), প্রদেয় অর্থ এবং চার্জসমূহ পরিশোধ করতে সম্মত হন। আপনি কীভাবে পেড বৈশিষ্ট্যটি কিনবেন তার উপর নির্ভর করে, আপনার ক্রয় প্রদানকারী যথাযথ কর প্রদানকারী কর্তৃপক্ষের কাছে সেই করসমূহ প্রেরণ করতে পারে।
f. আপনার পেমেন্ট কার্ড ইস্যুকারী চুক্তি আপনার মনোনীত কার্ডের ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে এবং আপনার ও তাদের মধ্যে অধিকার ও দায় নির্ধারণ করার জন্য আপনাকে অবশ্যই সেই পক্ষের সাথে আপনার চুক্তি উল্লেখ করতে হবে, এই পেড ফিচার শর্তাবলী নয়। আপনি যদি কোনও ক্রয় প্রদানকারীর মাধ্যমে একটি পেড বৈশিষ্ট্য কেনেন তবে তাদের শর্তাবলী এবং নীতিগুলি সেই পেড বৈশিষ্ট্যে আপনার কেনাকাটা নিয়ন্ত্রণ করে। যেখানে ক্রয় প্রদানকারীর শর্তাবলী এই পেড ফিচার শর্তাবলীতে নির্ধারিত কোনো শর্তাবলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, সেখানে ক্রয় প্রদানকারীর শর্তাবলী শুধুমাত্র যে কোনো পেমেন্ট ও ফেরত-সম্পর্কিত শর্তাবলী সম্পর্কিত নিয়ন্ত্রণ করবে।
সংক্ষেপে: একটি পেড ফিচার কিনতে, আপনার একটি Snapchat বা SPECS অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট এবং এতে হওয়া যে কোনো কার্যকলাপের জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী। আপনি যদি তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্ম (যেমন App Store) ব্যবহার করে আপনার সাবস্ক্রিপশনের জন্য পেমেন্ট করেন, তাহলে এই পেড বৈশিষ্ট্যের শর্তাবলী ছাড়াও তাদের শর্তাবলী আপনার পেমেন্টের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে এবং কোনো পেমেন্টের সমস্যার ক্ষেত্রে আপনাকে তাদের সাথে যোগাযোগ করতে হতে পারে।
ক. এই বিভাগটি আপনার কেনাকাটা এবং যে কোনো পেড ফিচারের ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা আপনাকে সাবস্ক্রিপশন পরিষেবা হিসাবে সরবরাহ করা হয় ("পেড সাবস্ক্রিপশন")। পেড সাবস্ক্রিপশনগুলি আমাদের পরিষেবাতে (যেমন, Snapchat+) আপনার অভিজ্ঞতাকে আরও উন্নত করতে নির্দিষ্ট ফিচার, কার্যকারিতা বা অন্যান্য সুবিধাগুলিতে অ্যাক্সেস প্রদান করতে পারে।
খ. অন্য কোথাও বিবৃত না থাকলে, পেড সাবস্ক্রিপশনগুলি অর্ডার পেজে উল্লিখিত নির্দেশ অনুযায়ী মাসিক বা বার্ষিক ভিত্তিতে উপলভ্য হতে পারে। মাসিক সাবস্ক্রিপশনগুলি ক্রয়ের তারিখ থেকে শুরু হয় এবং এই পেমেন্ট ফিচার শর্তাবলী অনুসারে বাতিল না হওয়া পর্যন্ত মাসিক ভিত্তিতে অব্যাহত থাকে। বার্ষিক সাবস্ক্রিপশনগুলি ক্রয়ের তারিখ থেকে শুরু হয় এবং এক বছরের প্রাথমিক নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অব্যাহত থাকে, এই পেড ফিচার শর্তাবলী অনুসারে বাতিল না করা হলে এক বছরের অতিরিক্ত সময়কালের জন্য নবায়ন করা হয়। প্রতিটি মাসিক বা বার্ষিক সাবস্ক্রিপশনের সময়কালের জন্য, সাবস্ক্রিপশনের সময়কালের শুরুতেই পেমেন্টগুলি প্রদেয়।
c. এই পেড ফিচার শর্তাবলী অনুসারে বাতিল বা সমাপ্ত না করা হলে, আপনি সম্মত হন যে আপনার পেড সাবস্ক্রিপশনগুলি আপনার ক্রয়ের সময়ে নির্বাচিত সাবস্ক্রিপশন পরিকল্পনার প্রাথমিক সময়ের সমান দৈর্ঘ্যের পরবর্তী সময়কালের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হবে। আপনি স্পষ্টভাবে আমাদের বা আপনার পেমেন্ট প্রদানকারীকে আপনার নির্বাচিত প্রাথমিক পেমেন্ট পদ্ধতি (যেমন, ক্রেডিট কার্ড) স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি নবায়ন বিলিং পিরিয়ডের শুরুতে তৎকালীন বর্তমান হারে চার্জ করার জন্য অনুমোদন দেন যতক্ষণ না এই পেড ফিচার শর্তাবলী অনুসারে আপনার পেড সাবস্ক্রিপশন বাতিল বা সমাপ্ত করা হয়। রিনিউয়ালের মূল্য হবে সাবস্ক্রিপশনের তৎকালীন বর্তমান মূল্য, যা রিনিউয়ালের আগে আপনাকে জানানো হবে। একটি রিনিউয়াল পেমেন্টের অনুরোধ করার সময় আপনার প্রাথমিক পেমেন্ট পদ্ধতিটি প্রত্যাখ্যান করা হলে, বর্তমান বিলিং পিরিয়ডের শেষে আপনার পেড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা হবে।
d. আপনার পেড সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন এবং ভবিষ্যতের সাবস্ক্রিপশন চার্জসমূহ এড়ানোর জন্য, আপনার সাবস্ক্রিপশন যে তারিখে নবায়ন হয় তার আগে যেকোনো সময় আপনাকে অবশ্যই আপনার পেড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে হবে; এটি Snapchat বা আপনার SPECS অ্যাকাউন্টের সাবস্ক্রিপশন সেটিংসের মাধ্যমে অথবা যে ক্রয় প্রদানকারীর মাধ্যমে আপনি পেড সাবস্ক্রিপশনটি কিনেছেন, তাদের প্রদান করা বাতিলকরণ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে করতে হবে।
ঙ. আপনি আপনার পেড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করলে, আপনার কাছে তৎকালীন বর্তমান বিলিং পিরিয়ডের শেষ পর্যন্ত এটির সমস্ত ফিচারগুলিতে অ্যাক্সেস থাকবে। আপনার বর্তমান বিলিংয়ের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে, আমরা আপনার পেড সাবস্ক্রিপশনের অংশ হিসাবে আপনার কাছে উপলভ্য যে কোনো বৈশিষ্ট্যের অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার অপসারণ করব (এই ধরনের ফিচারগুলির সাথে সম্পর্কিত আপনার কাছে উপলভ্য যে কোনো কন্টেন্ট বা তথ্য সহ)। আপনি যদি ইউরোপীয় ইউনিয়ন, নরওয়ে বা যুক্তরাজ্যে অবস্থান করেন এবং অনুচ্ছেদ 14-এর অধীনে অনুমোদিত 14 দিনের কুলিং-অফ পিরিয়ডের মধ্যে আপনি একটি পেড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করেন, তাহলে আপনার পেড সাবস্ক্রিপশন অবিলম্বে শেষ হয়ে যাবে এবং আপনার কাছে এটির আর কোনো ফিচার এবং সুবিধাতে অ্যাক্সেস থাকবে না।
চ. যদি আমরা একটি পেড সাবস্ক্রিপশনের ক্রয়মূল্য পরিবর্তন করি, তাহলে আমরা আপনাকে যুক্তিসঙ্গত অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব। একটি পেড সাবস্ক্রিপশনে যে কোনো প্রকার মূল্যের পরিবর্তন, যে তারিখে আমরা আপনাকে জানিয়েছি তার পরবর্তী সাবস্ক্রিপশন বিলিং পিরিয়ডের শুরু থেকে থেকে কার্যকর হবে। আপনি যদি এই ধরনের মূল্য পরিবর্তনের সাথে সহমত না হন, তাহলে মূল্য পরিবর্তনের আগে আপনার পেড সাবস্ক্রিপশনটি বাতিল করা উচিত।
g. Snapchat+ ফিচার ও সুবিধার বর্তমান তালিকা আমাদের Snapchat+ সহায়তা পেজে দেওয়া হয়েছে, যদিও সেগুলি এই পেড ফিচার শর্তাবলীর বিভাগ 10-এর বিবেচনাধীন।
জ. আপনি যদি অন্য অ্যাকাউন্ট হোল্ডারের কেনা একটি ফ্রেন্ডস অ্যান্ড ফ্যামিলি প্ল্যানের সদস্য হিসাবে পেড সাবস্ক্রিপশনে অ্যাক্সেস পান, তবে প্রাথমিক অ্যাকাউন্ট হোল্ডার আপনাকে প্রাপক হিসাবে সরিয়ে দেন, ফ্রেন্ডস অ্যান্ড ফ্যামিলি প্ল্যানের সাবস্ক্রিপশন বাতিল করলে বা অন্যথায় তাদের অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হলে পেড সাবস্ক্রিপশনে আপনার অ্যাক্সেস বাতিল করা হবে।
সংক্ষিপ্ত তথ্য: পেড সাবস্ক্রিপশন ফিচার, কার্যকারিতা এবং সুবিধাগুলিতে অ্যাক্সেস প্রদান করে যা সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তিত হতে পারে। পেমেন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিনিউ হয়, যদি না আপনি বাতিল করার সিদ্ধান্ত নেন। একটি পেড সাবস্ক্রিপশন কেনার মাধ্যমে, আপনি আপনার সাবস্ক্রিপশনের প্রাথমিক ক্রয়ের জন্য মূলত ব্যবহার করা পেমেন্ট পদ্ধতি ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরাবৃত্তি পেমেন্ট অনুমোদন করছেন।
ক. Snapstreak পুনরুদ্ধার হল একটি ডিজিটাল পরিষেবা যা মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া Snapstreak পুনরুদ্ধার করার জন্য কেনা যেতে পারে। প্রতিটি Snapstreak পুনরুদ্ধারের ডেলিভারি এবং কর্মক্ষমতা, কেনার এবং অর্থ প্রদান প্রক্রিয়াকরণের পরে অবিলম্বে সম্পন্ন হয় এবং তাই এটি বাতিল করা যাবে না।
b. “অতিরিক্ত লেন্স সাবমিশন” হলো একটি ডিজিটাল পরিষেবা, যা এককালীন ক্রয় হিসাবে উপলব্ধ, যা আপনাকে আপনার প্রযোজ্য মাসিক জমা দেওয়ার অনুমোদনের বাইরে Snapchat-এ সম্ভাব্য প্রকাশনার জন্য পর্যালোচনার জন্য Snap-এ একটি লেন্স ("অতিরিক্ত লেন্স") জমা দিতে দেয়। এটি লেন্সগুলির জন্য উপলব্ধ যা আপনি হয় (i) Easy Lens এর মাধ্যমে তৈরি ও জমা দিতে পারেন, অথবা (ii) Lens Studio-তে তৈরি ও My Lenses এর মাধ্যমে জমা দিতে পারেন। পরিষেবাটি শুধুমাত্র Snap কর্তৃক তার পর্যালোচনা প্রক্রিয়ায় অতিরিক্ত লেন্স গ্রহণ করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ। আপনার ক্রয় ও পেমেন্ট প্রক্রিয়া করার পরে এটি অবিলম্বে ঘটে। কারণ পরিষেবাটি সেই সময়ে সম্পূর্ণভাবে সম্পাদন করা হয়েছে, তাই এটি বাতিল করা যাবে না। যেখানে বিকল্প উপলব্ধ রয়েছে, আপনি আপনার ক্রয় সম্পূর্ণ করার আগে Snap Lens+ পেআউট প্রোগ্রামের জন্য অতিরিক্ত লেন্সগুলি বিবেচনা করার জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারেন এবং যে কোনো নথিভুক্তি Snap Lens+ পেআউট প্রোগ্রাম শর্তাবলীর বিবেচনাধীন, যার মধ্যে তাদের যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অতিরিক্ত লেন্স সাবমিশন কেনা এই নিশ্চয়তা দেয় না যে অতিরিক্ত লেন্স অনুমোদিত হবে, প্রকাশিত হবে, Snapchat-এ উপলব্ধ করা হবে, কোনো ব্যবহারকারীর কাছে বিতরণ করা হবে, Lens+ পেআউট প্রোগ্রামে নথিভুক্ত হবে বা কোনো পেআউট উপার্জন করবে। যদি অতিরিক্ত লেন্স প্রত্যাখ্যান করা হয়, তাহলে Snap তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে আপনাকে পর্যালোচনার জন্য এটি সম্পাদনা এবং পুনরায় জমা দেওয়ার অনুমতি দিতে পারে।
c. Snap দ্বারা সময়ে সময়ে উপলব্ধ করা অন্যান্য ডিজিটাল পরিষেবা যা ক্রয় ও পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণের পরে অবিলম্বে সম্পূর্ণভাবে সম্পাদন করা হয়, সেগুলি বাতিল করা যাবে না।
আমরা পরিষেবার মাধ্যমে কেনাকাটা করার জন্য ডিজিটাল কন্টেন্ট উপলব্ধ করতে পারি। আমরা আপনার কেনাকাটা সম্পন্ন হওয়ার সাথে সাথেই ডিজিটাল কন্টেন্ট দেওয়া শুরু করে দেবো এবং তাই এইসব কেনাকাটা বাতিল করা যাবে না।
ক. আমরা বা আমাদের সহযোগীরা মাঝে মাঝে আপনাকে প্রচারমূলক ভিত্তিতে (যেমন, চার্জ ছাড়া বা সীমিত সময়ের জন্য ছাড়ের হারে) পেড ফিচারের অ্যাক্সেস অফার করতে পারি, যা Snap বা আমাদের সহযোগীদের দ্বারা নির্ধারিত নির্দিষ্ট যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা পূরণের এর বিবেচনাধীন ("প্রচারমূলক অফার")। এছাড়াও আমরা নির্দিষ্ট কিছু ইভেন্টের ক্ষেত্রে বা আপনাকে কিছু পদক্ষেপ নিতে বলে আপনার কাছে প্রচারমূলক অফারগুলি উপলভ্য করতে পারি। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে:
প্রচারমূলক অফারের সাথে সম্পর্কিত অন্য যে কোনো সীমাবদ্ধতা বা শর্তগুলি Snap বা আমাদের সহযোগীদের দ্বারা আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে এবং প্রচারমূলক অফারটি সক্রিয় বা রিডিম করার সময় অথবা Snap বা আমাদের সহযোগী যারা প্রচারমূলক অফার বর্ণনা করে তাদের থেকে অন্যান্য যোগাযোগের দ্বারা আপনার কাছে উপলভ্য করা হবে;
প্রচারমূলক অফারগুলি উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে এবং অবশ্যই একটি বৈধ উপায়ে ব্যবহার করতে হবে;
Snap যে কোনো সময়ে এই ধরনের প্রচারমূলক অফারে শর্ত আরোপিত বা উপলভ্যতা প্রত্যাহার করার অধিকার সংরক্ষণ করে; এবং
আপনি যেভাবেই প্রচারমূলক অফার পান না কেন, আপনার ব্যবহার এই পেড ফিচার শর্তাবলীর এর বিবেচনাধীন হবে।
b. যেখানে আপনি একটি পেড সাবস্ক্রিপশনের জন্য একটি প্রচারমূলক অফার (যেমন হ্রাস করা মূল্য বা বিনামূল্যে ট্রায়াল) সক্রিয় করেছেন, তাহলে আপনি যে কোনো প্রচারমূলক অফারের সময়কাল শেষ হওয়ার পরে যা আপনি রিডিম করেন, সেটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রচারমূলক অফার রিডিম করার সময় আপনার নির্বাচিত পেড সাবস্ক্রিপশনে স্থানান্তরিত হবে এবং আপনার মনোনীত পেমেন্ট পদ্ধতিটি সম্পূর্ণ পেড সাবস্ক্রিপশনের জন্য চার্জ করা হবে, যদি না আপনি এই পেড ফিচার শর্তাবলী অনুসারে বাতিল করুন। তাই আপনাকে প্রচারমূলক অফারের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে এই পেড ফিচার শর্তাবলী অনুসারে প্রদেয় সাবস্ক্রিপশনের জন্য আপনার প্রচারমূলক অফার বাতিল করুন করতে হবে; অন্যথায়, আপনি আমাদের বা আপনার ক্রয় প্রদানকারীকে নিম্নলিখিত বিলিং সময়কালের জন্য আপনার ক্রেডিট কার্ড বা অন্যান্য মনোনীত বিলিং পদ্ধতির জন্য সম্পূর্ণ প্রদেয় অর্থ চার্জ করার অনুমতি দেন যতক্ষণ না আপনি এই পেড ফিচার শর্তাবলী অনুসারে আপনার পেড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন।
সংক্ষিপ্ত তথ্য: Snap আপনাকে বিনামূল্যে বা ছাড় দিয়ে পেড বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস করতে দিতে পারে, তবে মনে রাখবেন যে যদি আপনার প্রচারমূলক অফারটি পেড সাবস্ক্রিপশনের জন্য হয়, তাহলে অফারটি শেষ হয়ে গেলে আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবস্ক্রিপশনের জন্য চার্জ করা হবে।
a. সমস্ত বিক্রয় চূড়ান্ত এবং আমরা প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় বা অন্যথায় এই পেড ফিচার শর্তাবলীতে নির্ধারিত ছাড়া কোনো ফেরত বা ক্রেডিট অফার করি না। আপনি ইউরোপীয় ইউনিয়ন, নরওয়ে বা যুক্তরাজ্যে অবস্থিত একজন গ্রাহক হলে, প্রাথমিক 14-দিনের কুলিং অফ পিরিয়ডের মধ্যে আপনার একটি পেড বৈশিষ্ট্যের কেনাকাটা বাতিল করার এবং আংশিক বা সম্পূর্ণ টাকা ফেরত পাওয়ার আইনি অধিকার থাকতে পারে। এই অধিকারটি কীভাবে এবং কখন প্রযোজ্য হবে এবং প্রযোজ্য হতে পারে এমন কোনো সীমাবদ্ধতা বা বর্জন সম্পর্কে আরও বিশদ বিবরণের জন্য অনুগ্রহ করে অনুচ্ছেদ 14 দেখুন।
খ. Snap যে কোনো সময় এবং যে কোনো কারণে, আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, পূর্ব বিজ্ঞপ্তি বা দায়বদ্ধতা ছাড়াই আংশিকভাবে বা সম্পূর্ণরূপে পেড বৈশিষ্ট্যে আপনার অ্যাক্সেস অবিলম্বে স্থগিত, বন্ধ বা শেষ করার অধিকার সংরক্ষণ করে যেখানে, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই, অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
যদি আপনি এই পেড ফিচার শর্তাবলী লঙ্ঘন করেন, তাহলে আমরা আপনার Snapchat অ্যাকাউন্ট বা SPECS অ্যাকাউন্ট বাতিল বা স্থগিত করি অথবা যদি আমরা বিশ্বাস করি যে আপনি পরিষেবাগুলির অবৈধ বা প্রতারণামূলক ব্যবহারে জড়িত আছেন (আইন বা ইক্যুইটিতে আমাদের যে কোনো প্রতিকার ছাড়াও);
যে কোনো উপযুক্ত আদালত, নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ, বা আইন প্রয়োগকারী এজেন্সির দ্বারা বা আপনার কাছে পেড বৈশিষ্ট্যের অব্যাহত সংস্থান দ্বারা Snap-এর জন্য একটি সম্ভাব্য ঝুঁকি বা আইনি এক্সপোজার তৈরি হলে Snap-এর এটি করা প্রয়োজন;
আমাদের পরিষেবাগুলির সুরক্ষা, অখণ্ডতা এবং/অথবা সুরক্ষার জন্য এটি করা প্রয়োজন; অথবা
Snap দ্বারা নির্ধারিত আপনার জন্য আমাদের পেড বৈশিষ্ট্যের সংস্থান (সম্পূর্ণ বা আংশিক) আর কার্যকর নয়।
গ. প্রযোজ্য আইনের প্রয়োজন ব্যতীত, একটি পেড বৈশিষ্ট্যে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত, বন্ধ বা বাতিলকরণের ক্ষেত্রে, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত কোনো অব্যবহৃত পেড বৈশিষ্ট্য বা পেড সাবস্ক্রিপশনের আংশিক অবশিষ্ট সময়ের জন্য কোনো টাকা ফেরত করা হবে না।
ঘ. আপনি অনুচ্ছেদ 3 অনুযায়ী যে কোনো সময় একটি পেড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন।
ঙ. মূল্য হ্রাস পাওয়া, ডিসকাউন্ট বা অন্যান্য প্রচারমূলক অফার আমাদের দ্বারা উপলভ্য করা হলে, Snap মূল্যের সুরক্ষা বা টাকা ফেরত করে না, যা আপনার ইতিমধ্যেই কেনা যে কোনো পেড বৈশিষ্ট্যের খরচ কমিয়ে দেয়।
সংক্ষেপে: সমস্ত বিক্রয় চূড়ান্ত এবং প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় বা অন্যথায় এই পেড ফিচার শর্তাবলীতে (বিভাগ 14 সহ) নির্ধারিত ছাড়া আমরা ফেরত বা ক্রেডিট অফার করি না। আপনি কোনও ভুল করলে বা পরিস্থিতি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন হলে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করার অধিকার আমাদের রয়েছে।
a. আমরা আপনাকে আপনার কেনা যে কোনো পেড ফিচার এবং এই পেড ফিচার শর্তাবলী সম্পর্কে ইলেকট্রনিক বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারি, যার মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন আপ করতে ব্যবহৃত ইমেল বা ফোন নম্বরে ইন-অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি, Team Snapchat বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে বা অন্যান্য ইলেকট্রনিক উপায়ে আমাদের পেড ফিচারগুলির নতুন ফিচার এবং অন্যান্য পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। একটি পেড ফিচার কিনে বা পেড ফিচার ব্যবহার করে, আপনি Snap এবং আমাদের অনুমোদনকারীদের থেকে এই পেড ফিচার শর্তাবলীতে বর্ণিত ইলেকট্রনিক যোগাযোগ পাওয়ার সম্মতি দেন।
খ. আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সমস্ত চুক্তি, নোটিশ, প্রকাশ এবং অন্যান্য বার্তা যা আমরা আপনাকে ইলেকট্রনিকভাবে প্রদান করি তা এই ধরনের বার্তা লিখিতভাবে হওয়া যে কোনো আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।
সংক্ষেপে: আপনার পেড ফিচার এবং এই পেড ফিচার শর্তাবলী সম্পর্কে বার্তাগুলির দিকে লক্ষ্য রাখুন।
Snap পরিষেবার শর্তাবলীতে উল্লিখিত বিধিনিষেধগুলি ছাড়াও, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে: (ক) পেড ফিচারগুলি পরিষেবার অন্য কোনও অ্যাকাউন্ট বা ব্যবহারকারীর কাছে হস্তান্তরযোগ্য নয়, অর্থাৎ আপনার ক্রয়টি কেবলমাত্র সেই অ্যাকাউন্টে প্রযোজ্য হবে যা আপনি পেইড বৈশিষ্ট্যটি কেনার সময় ব্যবহার করছিলেন; (b) আপনি অন্যদের কোনো পেড ফিচার অ্যাক্সেস করতে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে দিতে পারবেন না; (c) আপনি এই পেড ফিচার শর্তাবলী এবং Snap পরিষেবার শর্তাবলীর অধীনে অনুমোদিত ছাড়া অন্য কোনো উদ্দেশ্যে পেড ফিচার ক্রয় ও ব্যবহার করেননি এবং করবেন না; (ঘ) আপনি এমন কোনও সীমাবদ্ধ দেশে নেই যেখানে পেড ফিচারগুলির ক্রয় এবং ব্যবহার অনুমোদিত নয়; (ঙ) পেড ফিচার কেনার জন্য আপনি কোনও পেমেন্ট কার্ড বা অন্য কোনও প্রকার পেমেন্ট ব্যবহার করবেন না যদি না আপনার কাছে তা করার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় আইনি অনুমোদন থাকে। (চ) আপনি অথবা আপনি যদি একটি ব্যবসা হন, কোন অনুমোদিত সংস্থা, যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার দ্বারা প্রস্তুত করা বিধি-নিষেধযুক্ত তালিকায় অন্তর্ভুক্ত থাকবেন না - যার মধ্যে রয়েছে বিশেষভাবে মনোনীত নাগরিকদের তালিকা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিপার্টমেন্ট অব ট্রেজারিস অফিস অব ফরেন অ্যাসেট কন্ট্রোল ("OFAC") দ্বারা পরিচালিত ফরেন স্যাংশন ইভেডার্স লিস্টে এবং আপনি যেখানে কার্য পরিচালনা করেন সেখানে থাকা কোনো সরকারি কর্তৃপক্ষ দ্বারা বা ইন্ডাস্ট্রি এবং নিরাপত্তা সম্পর্কিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিপার্টমেন্ট অব কমার্সেস ব্যুরো দ্বারা প্রস্তুত করা ডিনায়েড পার্টি লিস্ট, আনভেরিফায়েড লিস্ট এবং এন্টিটিতে অন্তর্ভুক্ত থাকেন না; (ছ) যদি আপনি কোনো ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান হন, তাহলে আপনি এই ধরনের একটি সীমাবদ্ধ দলের মালিকানাধীন বা এর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নন; এবং (জ) আপনি OFAC বা অন্যান্য প্রযোজ্য নিষেধাজ্ঞা দ্বারা বাণিজ্য নিষিদ্ধ এমন কোন দেশের আইনের অধীনে বসবাসকারী, অবস্থিত বা সংগঠিত নন।
সংক্ষেপে: আপনার পেইড বৈশিষ্ট্যে কেনার এবং ব্যবহারের শর্ত হিসাবে আপনাকে আমাদের বিধিসমূহ অনুসরণ করতে হবে।
ক. Snap যে কোনো সময়ে, যে কোনো কারণে, কোনো পেড ফিচারের স্পেসিফিকেশন, কন্টেন্ট, মূল্য, বর্ণনা, সুবিধা বা বৈশিষ্ট্য সংশোধন, পুনর্বিবেচনা বা পরিবর্তন করতে পারে এবং যে কোনো পেড ফিচারের প্রাপ্যতা স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে, যার মধ্যে বিজ্ঞপ্তি, রিফান্ড বা দায় ছাড়াই যে কোনো প্রাসঙ্গিক বৈশিষ্ট্য, কন্টেন্ট বা সুবিধা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যে কোনো বিবরণ, স্পেসিফিকেশন বা পেড ফিচারগুলির নির্ধারিত মূল্য যা আমরা আপনাকে উপলভ্য করি, সেগুলিও আমাদের দ্বারা পেড বৈশিষ্টগুলিতে করা যে কোনো আপডেট প্রতিফলিত করার জন্য পরিবর্তন সাপেক্ষে হতে পারে তাই অনুগ্রহ করে প্রায়শই এই সংস্থানগুলি পর্যালোচনা করুন। আপনি যদি কোনো বিবরণ, স্পেসিফিকেশন বা নির্ধারিত মূল্যে আমাদের করা কোনো সংশোধনের সাথে অসন্তুষ্ট হন, তাহলে আপনি অবশ্যই পেড ফিচারটি ব্যবহার করা বন্ধ করে দেবেন।
খ. আমরা পেড সাবস্ক্রিপশনের জন্য মূল্য পরিবর্তন করলে, আমরা আপনাকে যুক্তিসঙ্গত অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব। একটি পেড সাবস্ক্রিপশনে যে কোনো প্রকার মূল্যের পরিবর্তন, যে তারিখে আমরা আপনাকে জানিয়েছি তার পরবর্তী সাবস্ক্রিপশন পিরিয়ডের শুরু থেকে কার্যকর হবে। আপনি যদি এই ধরনের কোনো মূল্য পরিবর্তনের সাথে সম্মত না হন, তাহলে অনুচ্ছেদ 3-এ নির্ধারিত অনুযায়ী মূল্য পরিবর্তনের আগে আপনার পেড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করার অধিকার রয়েছে। অন্য কোনো পেড ফিচারে প্রযোজ্য মূল্যের পরিবর্তন সেই পেড ফিচারের জন্য আপনার ইতিমধ্যেই দেওয়া কোনো অর্ডারকে প্রভাবিত করবে না।
c. আমাদের পেড ফিচারে যে কোনো পরিবর্তন বা আমরা কীভাবে সেগুলি সরবরাহ করি তা প্রতিফলিত করার জন্য আমাদের এই পেড ফিচার শর্তাবলী আপডেট করার প্রয়োজন হতে পারে, পাশাপাশি আইনি প্রয়োজনীয়তা মেনে চলার জন্য বা অন্যান্য আইনি বা নিরাপত্তার কারণে এই পেড ফিচার শর্তাবলীর সেই পরিবর্তনগুলি যদি গুরুত্বপূর্ণ হয়, তাহলে আমরা আপনাকে যুক্তিসঙ্গত অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি প্রদান করব (যদি না পরিবর্তনের শীঘ্রই প্রয়োজন হয়, উদাহরণস্বরূপ, আইনি প্রয়োজনীয়তার পরিবর্তনের ফলস্বরূপ বা যেখানে আমরা নতুন পরিষেবা বা ফিচার চালু করছি)। পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার পরেও আপনি পেড ফিচার ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে চাইলে, আমরা এটিকে আপনার গ্রহণসূচক সিদ্ধান্ত হিসেবে গণ্য করব। আপনি যদি কোনো সময় এই পেড ফিচার শর্তাবলীর কোনো পরিবর্তনের সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই আপনার কেনা যে কোনো পেড ফিচার ব্যবহার বন্ধ করতে হবে।
সংক্ষিপ্ত তথ্য: পেড ফিচারগুলি এবং সেগুলির জন্য আমরা যে মূল্য চার্জ করি তা যে কোনো সময় এবং যে কোনো কারণে পরিবর্তিত হতে পারে, যদিও এটি আপনার বর্তমান সাবস্ক্রিপশন সময়কালের মূল্যকে প্রভাবিত করবে না বা মূল্য পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে প্রদত্ত অন্য কোনও পেড ফিচারের জন্য আপনার অর্ডারকে প্রভাবিত করবে না। আমরা সময়ের সাথে সাথে এই শর্তাবলী আপডেটও করতে পারি, এবং আপনি যদি এই আপডেটগুলির কোনোটির সাথে সম্মত না হন, তাহলে আপনি অবশ্যই পেড ফিচারগুলি ব্যবহার করা অবিলম্বে বন্ধ করে দেবেন। কোনো বাস্তবিক পরিবর্তন হলে, আমরা আপনাকে আগাম জানাবো।
ক. আমরা আমাদের পণ্য এবং পরিষেবাগুলিকে যতটা সম্ভব সঠিকভাবে বর্ণনা করার জন্য সর্বোচ্চ চেষ্টা করি, তবে আমাদের পেড ফিচারের কোনো বিবরণ, স্পেসিফিকেশন বা মূল্য যে সম্পূর্ণ, সঠিক, বর্তমান বা ত্রুটি-মুক্ত তা আমরা নিশ্চিত করি না। যদি কোনো পেড ফিচারের জন্য মূল্য নির্ধারণ বা বিবরণ বা স্পেসিফিকেশন নিয়ে কোনো ত্রুটি থাকে, তাহলে আপনার প্রতিকার হল প্রাসঙ্গিক পেইড বৈশিষ্ট্যের ব্যবহার বন্ধ করা বা প্রাসঙ্গিক পেইড সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা। যদি মূল্য বা স্পেসিফিকেশনের মধ্যে ত্রুটি থাকে, তাহলে আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে আপনার অর্ডার প্রত্যাখ্যান বা বাতিল করার অধিকার রয়েছে।
খ. প্রযোজ্য আইনের প্রয়োজনীয়তা ব্যতীত, কোনো পেড ফিচারের সাথে যুক্ত কোনো নির্দিষ্ট পেড ফিচার, বা কোনো বৈশিষ্ট্য, কন্টেন্ট, সুবিধা বা কার্যকারিতা, যে কোনো নির্দিষ্ট সময় বা সব সময় উপলভ্য থাকবে, এটিতে কোনো ভুল থাকবে না বা Snap একটি পেড ফিচার বাপেড ফিচারের সাথে যুক্ত যে কোনো বৈশিষ্ট্য, কন্টেন্ট, সুবিধা বা কার্যকারিতা প্রদান করার অ্যাক্সেস যে কোনো ন্যূনতম সময়ের জন্য বজায় রাখার বিষয়টি Snap নিশ্চিত করে না।
সংক্ষেপে: আমরা প্রতিশ্রুতি দিই না যে পেড ফিচারগুলি সব সময় উপলব্ধ থাকবে, এবং আমরা পেড ফিচারগুলি সঠিকভাবে বর্ণনা করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করি। আপনি যদি সেই বর্ণনার সাথে অসন্তুষ্ট হন, তাহলে আপনি পেড ফিচারের ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন।
a. এই পেইড ফিচার শর্তাবলী ইংরেজিতে লেখা হয়েছিল এবং এই পেড ফিচার শর্তাবলীর অনুবাদকৃত সংস্করণ ইংরেজি সংস্করণের সাথে যদি বিরোধপূর্ণ হয়, সেক্ষেত্রে ইংরেজি সংস্করণটি নিয়ন্ত্রণ করবে।
b. এই পেড ফিচার শর্তাবলীর বিভাগ 2-7 এবং 12-14 এই পেড ফিচার শর্তাবলীর যে কোনো মেয়াদ শেষ হওয়ার বা বাতিল হওয়ার পরে টিকে থাকবে।
সংক্ষেপে: এই শর্তাবলীগুলিতে আপনার সাথে আমাদের চুক্তি ইংরেজি ভাষায়। আমাদের চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে কিছু অংশের প্রয়োগ অব্যাহত থাকবে।
Snap মন্তব্য, প্রশ্ন, উদ্বেগ বা পরামর্শকে স্বাগত জানায়। আমাদের Snapchat সহায়তা পেজ বা SPECS সহায়তা পেজে গিয়ে আমাদের কাছে প্রতিক্রিয়া পাঠান, কিন্তু আপনি যদি স্বেচ্ছায় প্রতিক্রিয়া বা পরামর্শ দেন, তবে জেনে রাখবেন যে আমরা আপনাকে কোনো ক্ষতিপূরণ ছাড়াই আপনার আইডিয়া ব্যবহার করতে পারি। আপনি যদি কোনো অভিযোগ, প্রতিক্রিয়া বা পেড ফিচারের শর্তাবলী সম্পর্কে আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন:
আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করলে, আমাদের চিঠি পাঠানোর ঠিকানা হল: Snap Inc., 3000 31st St., Suite C, Santa Monica, CA 90405.
আপনি এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে বসবাস করলে, আমাদের চিঠি পাঠানোর ঠিকানা হল: Snap Group Limited Singapore Branch, #16-03/04, 12 Marina Boulevard, Marina Bay Financial Centre Tower 3, 018982, Singapore. UEN: T20FC0031F. VAT ID: M90373075A.
আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলের বাইরে বসবাস করলে, আমাদের চিঠি পাঠানোর ঠিকানা হল: Snap Group Limited, a company registered in England and located at 50 Cowcross Street, Floor 2, London, EC1M 6AL, United Kingdom, with company number 09763672. অনুমোদিত প্রতিনিধি: Ronan Harris, ডিরেক্টর। VAT ID: GB 237218316.
সংক্ষেপে: আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন এবং আমরা সবসময় আমাদের ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে শুনতে ভালোবাসি। কিন্তু যদি আপনি স্বেচ্ছায় প্রতিক্রিয়া বা পরামর্শ প্রদান করেন, তবে শুধু জেনে রাখুন যে আমরা আপনাকে প্রতিদান না দিয়েও আপনার ধারণাগুলি ব্যবহার করতে পারি।
If you live in any of the countries listed below when you purchase a Paid Feature, the additional terms listed for that country apply to you.
United Kingdom, European Union and Norway:
Cancellation Rights
Please note that the way you cancel and your cancellation rights may be different to those set out in this section if you have purchased your Paid Feature through a third-party Purchase Provider (e.g. an app store). In which case, your purchase will be subject to their terms and conditions of purchase, so please read the cancellation instructions provided to you by your Purchase Provider carefully to ensure you understand how and when you may cancel.
If you are a consumer resident in the United Kingdom, the European Union or Norway, for most Paid Features you have a legal right to change your mind and cancel the contract for your purchase within 14 days from the date of your purchase (the “Cancellation Period”). For example, if you make a purchase on the 1st day of the month, the Cancellation Period ends at the end of the 15th day of the month. Please note that this legal right to cancel does not apply to all Paid Features. More details on the limitations and exclusions that apply can be found later on in this section.
To exercise your right to cancel, you must inform us of your decision by a clear statement, such as by email, post or through our online support page (see Section 14 for our contact details). You may use the cancellation form available below, but the easiest way to cancel is to follow the cancellation instructions provided in Snapchat or your SPECS account.
You do not have the right to change your mind and cancel the contract if: (i) you consented for us to start providing digital content during the Cancellation Period, and we do start providing the digital content during this period; or (ii) you requested for us to start providing digital services during the Cancellation Period and the digital services are fully completed during this period.
Your legal right to cancel applies to Paid Features as follows:
Paid Subscriptions: Snapchat+ and other Paid Subscriptions are digital services. You can cancel a Paid Subscription during the Cancellation Period. If you do so, you will receive a partial refund of the price you have paid for the subscription, which will be prorated based on how many days of use you have enjoyed during the relevant subscription period. For example, if you cancel seven days into a monthly subscription, we would refund you the monthly subscription fee you have paid less a sum equivalent to seven days’ usage. If you live in the UK: (i) if you have an initial free trial or discounted period, a new Cancellation Period will apply when the subscription converts into a full-price Paid Subscription; and (ii) if you have an annual Paid Subscription, a new Cancellation Period will apply to any automatic annual renewals. In each case, the new Cancellation Period would begin on the day the full price subscription or renewal starts and would end 14 days later (e.g. if the start date is January 1, the end date is January 15).
Snapstreak Restores, Additional Lens Submissions, and similar digital services: A Snapstreak Restore is a service. It cannot be cancelled because the service (the reinstatement of your Snapstreak) is completed immediately following purchase. The same applies to other digital services that are fully completed immediately after purchase.
Digital content: Digital content purchases cannot be cancelled. When you purchase digital content you are consenting for us to start providing the digital content immediately.
If you are entitled to a refund, we will pay the refund to you within 14 days of receiving notice of your cancellation using the same means of payment as you used for the initial transaction.
Cancellation Form
To Snap Group Limited,
Address: Snap Group Limited 50 Cowcross Street, Floor 2, London, EC1M 6AL, United Kingdom or Contact us: here.
I/We [*] hereby give notice that I/We [*] cancel my/our [*] contract of sale of the following goods [*]/for the supply of the following service [*],
Ordered on [*]/received on [*],
Name of consumer(s),
Address of consumer(s),
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
Date
[*] Delete as appropriate
Belgium (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Where the Paid Features Terms refer to Snap's right to immediately suspend, discontinue or terminate your access to a Paid Feature, without prior notice or liability to you, this will constitute a unilateral termination of our agreement with you without prior intervention of a court or tribunal.
France (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Pursuant to the Code de la Consommation, you are entitled to consumer mediation to resolve disputes between us. You may choose any of the mediators listed at https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/vous-etes-un-professionnel/choisir-un-mediateur-de-la-consommation/mediateurs-references under “Commerce électronique - Vente à distance”. Their contact details are available at the individual mediator websites listed there.
Germany (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Nothing in these Paid Features Terms will affect your legal rights and remedies provided to you under mandatory German law, in particular the German law provisions on digital products and digital services pursuant to Section 327 pp. German Civil Code (BGB) and the provision on general terms and conditions pursuant to Sections 305 pp. German Civil Code (BGB) (each as amended or superseded from time to time).
The Netherlands (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Nothing in these Paid Features Terms will affect the legal rights and remedies that you have and/or are available to you under mandatory Dutch law, including, without limitation, provisions regarding digital content and digital services pursuant to articles 7:50aa – 50 ap DCC and general terms and conditions pursuant to articles 6:231-247 DCC.
United Kingdom (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Nothing in this section or these Paid Features Terms affects your legal rights in relation to any Paid Features that do not meet the requirements of the contract or breach UK consumer laws such as the Consumer Rights Act 2015. This would be the case, for example, where they are defective or misdescribed. We are under a legal duty to provide Paid Features that conform with the contract. If you believe there is something wrong with any Paid Features you have purchased, please contact us using the contact details in Section 13. For detailed information about your consumer rights, please visit the Citizens Advice website at www.adviceguide.org.uk or call 0808 223 1133.