لقد حدثنا شروط الميزات المدفوعة الخاصة بنا، اعتبارًا من 12 نوفمبر 2026. يمكنك عرض شروط الميزات المدفوعة السابقة، التي تنطبق على جميع المستخدمين حتى 12 نوفمبر 2026، هنا.
لقد حدثنا شروط الميزات المدفوعة الخاصة بنا، اعتبارًا من 12 نوفمبر 2026. يمكنك عرض شروط الميزات المدفوعة السابقة، التي تنطبق على جميع المستخدمين حتى 12 نوفمبر 2026، هنا.
شروط الميزات المدفوعة
تاريخ السريان: 12 نوفمبر 2026
إشعار التحكيم: إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة أو إذا كان نشاطك التجاري الرئيسي في الولايات المتحدة، فإنك ملزم ببند التحكيم المنصوص عليه في شركة سناب. شروط الخدمة: باستثناء النزاعات التي تحكمها اتفاقية حامل البطاقة الخاصة بك وأنواع معينة من النزاعات المذكورة في بند التحكيم هذا، فإنك وشركة سناب توافقان على أن أي نزاعات تنشأ بين الطرفين سيتم حلها عن طريق التحكيم الملزم إجباريًا كما هو منصوص عليه فيما يخص شركة سناب من شروط الخدمة، كما أنك وشركة سناب تتنازلان عن أي حق في المشاركة في دعوة جماعية أو تحكيم جماعي. إنك توافق على أن أي نزاع قد يكون لديك مع الخدمات التي تقدمها أي شركة تابعة لشركة سناب، بما في ذلك SNAP LLC وSPECS LLC، يجب معالجته مع شركة سناب (أو، بالنسبة لعدسات SPECS، مع شركة Specs INC. التابعة لـ Specs LLC بما يتوافق مع Specs INC. شروط الخدمة).
لقد وفرنا أقساماً تلخيصية في نهاية معظم البنود. لقد تم إدراج هذه الملخصات لراحتك فقط، لكن يجب عليك قراءة شروط الميزات المدفوعة هذه بالكامل لفهم حقوقك والتزاماتك القانونية.
أ. يُرجى قراءة شروط الميزات المدفوعة هذه ("شروط الميزات المدفوعة") بعناية. تُشكّل شروط الميزات المدفوعة هذه عقدًا ملزمًا قانونيًا بينك وبين الكيان المدرج أدناه، وتحكم شرائك واستخدامك لأي محتوى رقمي مدفوع أو خدمات رقمية على الخدمات مثل سناب شات+، واستعادة سلسلة اللقطات المتتالية، وتقديمات عدسة Lens إضافية، وعدسات Lens للاستخدام على SPECS ("عدسات SPECS") (يُشار إليها إجمالاً باسم "الميزات المدفوعة"). بالنسبة لعدسات SPECS، فإن الإشارات إلى "سناب"، و"نحن"، و"لنا"، و"الخاصة بنا"، وإلى كيان سناب الذي يقدم الميزات المدفوعة، تعني Specs LLC. بالنسبة لجميع الميزات المدفوعة الأخرى، فإن كيان سناب الذي سيقدم لك الميزات المدفوعة يعتمد على مكان إقامتك كما يلي:
إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن الميزات المدفوعة يتم توفيرها من قبل شركة سناب.
إذا كنت تعيش في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والتي لأغراض شروط الميزات المدفوعة هذه، تشمل أفغانستان والهند وقيرغيزستان وكازاخستان وباكستان وطاجيكستان وتركمانستان وأوزبكستان ولكنها لا تشمل أرمينيا وأذربيجان وجورجيا والاتحاد الروسي وتركيا، فإن الميزات المدفوعة يتم توفيرها من قبل Snap Group Limited فرع سنغافورة.
إذا كنت تعيش في أي بلد خارج الولايات المتحدة أو منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فإن الميزات المدفوعة يتم توفيرها من قبل Snap Group Limited.
ب. قد يشير بيان الفواتير الخاص بك إلى أن شراء الميزة المدفوعة وسداد ثمنها يتم معالجتهما واستلامهما من قبل شركة تابعة لكيان سناب المنصوص عليه أعلاه. ومع ذلك، ما يزال توفير الخدمات (بما في ذلك الميزات المدفوعة) والالتزام بها يتم من قبل كيان سناب المقابل للمكان الذي تعيش فيه. يجب عليك توجيه أي أسئلة أو قضايا ذات صلة تتعلق بالخدمات، أو الميزات المدفوعة أو شروط الميزات المدفوعة هذه إلى كيان سناب المحدد أعلاه بدلاً من ذلك.
ج. تتضمن شروط الميزات المدفوعة هذه شروط خدمة سناب، وتعليمات التواصل الاجتماعي وأي شروط وإرشادات وسياسات أخرى سارية. إلى الحد الذي تتعارض فيه شروط الميزات المدفوعة هذه مع أي من الشروط الأخرى، فإن شروط الميزات المدفوعة هذه هي السارية. الميزات المدفوعة هي جزء من "خدمات" سناب كما هو محدد في شروط الخدمة لدى سناب.
د. يلزم وجود بطاقة خصم/ائتمان صالحة لإجراء أي عملية شراء. لا يوجد للميزات المدفوعة قيمة نقدية ولا تُشكّل ملكية من أي نوع.
هـ. قد تنطبق شروط إضافية خاصة بالبلد الذي تعيش فيه، بما في ذلك الشروط في القسم 14. لن يؤثر أي من شروط الميزات المدفوعة هذه على حقوقك القانونية وتدابير الانتصاف المقدمة لك بموجب قانون المستهلك الإلزامي في الدولة التي تقيم فيها.
باختصار: هذه الشروط هي عقد بينك وبين سناب (أو شركة Specs LLC، لعدسات SPECS) والتي تنطبق عند شراء واستخدام الميزات المدفوعة. تنطبق هذه الشروط مع شروط الخدمة، وتعليمات التواصل الاجتماعي، والشروط والسياسات الأخرى المعمول بها، وفي حالة وجود تعارض، تسود هذه الشروط. يعتمد الكيان الذي تتعاقد معه على الميزة المدفوعة والمكان الذي تعيش فيه (انظر أعلاه للحصول على قائمة كاملة). قد تنطبق شروط إضافية وفقًا للبلد الذي تعيش فيه.
أ. لشراء ميزة مدفوعة، يجب أن تكون مستخدمًا مسجلاً وأن تكون قد سجلت الدخول إلى سناب شات أو حساب SPECS الخاص بك. إنك تقبل المسؤولية عن جميع عمليات الشراء للميزات المدفوعة واستخدام أي ميزات مدفوعة تتم من خلال حساب سناب شات أو SPECS الخاص بك، بما في ذلك سداد أي مبالغ غير مصرح بها يتم فوترتها إلى طريقة السداد الخاصة بك من قبل طرف ثالث.
ب. قد تتاح الميزات المدفوعة للشراء مباشرةً من قبلنا أو عبر مزود متجر التطبيقات أو منصة شراء أخرى خاصة بالطرف الثالث ("مزود الشراء"). سيُعرَض لك سعر الميزة المدفوعة في نقطة البيع وسترى دائمًا سعر الشراء النهائي قبل النقر لتقديم طلبك. إذا كنت تستخدم مزود شراء من أجل شراء الميزات المدفوعة، فسيتم إعادة توجيهك إلى خدمة السداد الخاصة بمزود الشراء لإدخال تفاصيل السداد الخاصة بك وإكمال عملية الشراء. إذا واجهت أي مشكلات في إكمال طلبك أو إجراء السداد من خلال مزود الشراء، فيُرجى الاتصال بمزود الشراء الخاص بك مباشرةً.
ج. عند تقديم طلبك لشراء ميزة مدفوعة، سنقدّم، إما نحن أو مزود الشراء ذي الصلة، إشعارًا إلكترونيًا يؤكّد المعاملة، وعند هذه النقطة ستدخل شروط الميزة المدفوعة هذه حيز التنفيذ بينك وبين شركة سناب. لن يتم توفير الميزات المدفوعة لك حتى يتم سداد المبلغ بالكامل، وسيؤدي عدم سداد كامل سعر الشراء إلى إلغاء أو إنهاء أو تعليق وصولك إلى الميزة المدفوعة. وتحتفظ شركة سناب بالحق في رفض الطلبات أو إلغائها في أي وقتٍ ولأي سبب. أنت توافق على أنه إذا قمنا بإلغاء عملية الشراء، فإن تدابيرك الوحيدة والحصرية هي إما أننا أو مزود الشراء ذي الصلة: (1) سنصدر رصيدًا إلى طريقة السداد المستخدمة في شراء الميزة المدفوعة هذه؛ أو (2) لن نخصم منك مقابل عملية الشراء.
د. من خلال تقديم طلب، فإنك تفوض سناب أو مزود الشراء ذي الصلة بما يلي: (i) استخدام المعلومات التي تقدمها لخصم المبلغ من بطاقتك أو طريقة سداد أخرى مقابل سعر الميزة المدفوعة التي اشتريتها، بالإضافة إلى أي ضرائب ورسوم ورسوم كما هو موضح في هذه الشروط الخاصة بالميزات المدفوعة؛ و(2) عندما تكون قد اشتريت اشتراكًا مدفوعًا أو نشّطته، وعند تخزين طريقة السداد التي اخترتها ومواصلة إصدار الفواتير لها، دون الحاجة إلى إعادة إدخال تفاصيل السداد الخاصة بك في كل مرة، لتجنب انقطاع الاشتراك المدفوع. إذا كنت تستخدم مزود شراء لإكمال عملية الشراء، فقد تتلقى شركة سناب معلومات حول المعاملة مثل وقت إجرائها، أو وقت تعيين انتهاء صلاحية الاشتراك المدفوع أو التجديد التلقائي، أو أي مزود شراء استخدمته لشراء الميزة المدفوعة، ومعلومات أخرى ذات صلة.
هـ. إذا كان شراء ميزة مدفوعة تخضع للضرائب، فإنك توافق على دفع تكلفة الميزة المدفوعة، بالإضافة إلى الضرائب المطبقة (بما في ذلك ضرائب المبيعات الوطنية أو الخاصة بالبلد أو المحلية أو الاستخدام أو القيمة المضافة أو الضرائب المماثلة أو الرسوم المستحقة للدفع فيما يتعلق بشراء الميزات المدفوعة) والرسوم والرسوم بالأسعار السارية عند تكبد الرسوم، دون أي حجب للضرائب أو خصمها. بناءً على كيفية شراء الميزة المدفوعة، قد يُحوّل مزود الشراء الخاص بك هذه الضرائب إلى السُلطة الضريبية المختصّة.
و. تحكم اتفاقية مصدر بطاقة السداد الخاصة بك استخدامك لبطاقتك المحددة، ويجب عليك الرجوع إلى اتفاقيتك مع ذلك الطرف، وليس الشروط الخاصة بالميزات المدفوعة هذه، لتحديد الحقوق والالتزامات بينك وبينه. إذا اشتريت ميزة مدفوعة من خلال مزود شراء فإن شروطه وسياساته تحكم أيضًا عملية شرائك لهذه الميزة المدفوعة. عندما تتعارض شروط مزود الشراء مع أي من الشروط المنصوص عليها في هذه الشروط الخاصة بالميزات المدفوعة، فإن شروط مزود الشراء هي الحاكمة فقط فيما يتعلق بأي شروط تتعلق بالسداد والاسترداد.
باختصار: لشراء ميزة مدفوعة، تحتاج إلى حساب سناب شات أو SPECS. إنك وحدك المسؤول عن حسابك وعن أي نشاط ينشأ من خلاله. إذا دفعت مقابل اشتراكك باستخدام منصة الطرف الثالث (مثل متجر التطبيقات)، فسيتم تطبيق شروطها على مدفوعاتك بالإضافة إلى هذه الشروط الخاصة بالميزات المدفوعة، وقد تحتاج إلى الاتصال بهم في حالة حدوث أي مشكلات في السداد.
أ. ينطبق هذا القسم على عمليات شرائك واستخدامك لأي ميزة مدفوعة يتم تقديمها لك كخدمة اشتراك ("الاشتراك المدفوع"). قد توفر الاشتراكات المدفوعة إمكانية الوصول إلى ميزات أو وظائف أو فوائد أخرى معينة لتعزيز تجربتك في خدماتنا (على سبيل المثال، سناب شات+).
ب. قد تكون الاشتراكات المدفوعة متاحة على أساس شهري أو سنوي كما هو موضح في صفحة الطلب، ما لم ينص على خلاف ذلك. تبدأ الاشتراكات الشهرية من تاريخ الشراء وتستمر على أساس شهري متداول حتى يتم إلغاؤها وفقًا لشروط الميزات المدفوعة هذه. تبدأ الاشتراكات السنوية في تاريخ الشراء وتستمر لفترة أولية ثابتة مدتها عام واحد، وتتجدد لفترات إضافية مدتها عام واحد ما لم يتم إلغاؤها وفقًا لشروط الميزات المدفوعة هذه. المدفوعات عن كل فترة اشتراك سواء شهرية أو سنوية مستحقة الدفع في بداية فترة الاشتراك.
ج. ما لم يتم إلغاؤها أو إنهاؤها وفقًا لشروط الميزات المدفوعة هذه، فإنك توافق على أن اشتراكاتك المدفوعة سيتم تجديدها تلقائيًا لفترات لاحقة بنفس طول الفترة الأولية لخطة الاشتراك التي اخترتها في مرحلة الشراء. إنك تفوضنا صراحةً أو تفوض مزود السداد الخاص بك ليخصم من طريقة السداد الأولية المحددة (على سبيل المثال، بطاقة ائتمان) تلقائيًا في بداية كل فترة فوترة تجديد بالأسعار الحالية في ذلك الوقت إلى أن يتم إلغاء اشتراكك المدفوع أو إنهائه وفقًا لشروط الميزات المدفوعة هذه. سيكون السعر عند التجديد هو سعر الاشتراك المعمول به في ذلك الوقت، والذي سيتم إشعارك به قبل التجديد. في حالة رفض طريقة السداد الأصلية الخاصة بك عند طلب سداد رسوم التجديد، فسيتم إلغاء اشتراكك المدفوع في نهاية فترة الفوترة الحالية آنذاك.
د. لتجنب تجديد اشتراكك المدفوع تلقائيًا وتكبد رسوم اشتراك مستقبلية، يجب عليك إلغاء اشتراكك المدفوع في أي وقت قبل تاريخ تجديد اشتراكك من خلال إعدادات اشتراكك في سناب شات أو حساب SPECS الخاص بك أو من خلال عملية الإلغاء التي يقدمها مزود الشراء الذي استخدمته لشراء الاشتراك المدفوع.
هـ. إذا قمت بإلغاء اشتراكك المدفوع، فسيظل بإمكانك الوصول إلى جميع ميزاته حتى نهاية فترة الفوترة الحالية في ذلك الوقت. بمجرد انتهاء فترة الفوترة الحالية، سننهي وصولك إلى أي ميزات تم توفيرها لك ونلغي استخدامك لها كجزء من اشتراكك المدفوع (بما في ذلك أي محتوى أو معلومات تم توفيرها لك فيما يتعلق بأي من هذه الميزات). إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو المملكة المتحدة وألغيت اشتراكك المدفوع خلال فترة العدول البالغة 14 يومًا في الحالات التي يُسمح فيها بذلك بموجب القسم 14، فإن اشتراكك المدفوع سينتهي على الفور ولن يكون بإمكانك الوصول إلى أي من ميزاته وفوائده.
و. إذا غيرنا سعر شراء الاشتراك المدفوع، فسنزودك بإشعار مسبق معقول. وسوف يسري أي تغيير في سعر الاشتراك المدفوع اعتبارًا من بداية فترة فوترة الاشتراك التالية بعد التاريخ الذي أبلغناك فيه بذلك. وإذا لم توافق على أي تغييرات في الأسعار، فيجب عليك أن تلغي اشتراكك المدفوع قبل تغيير السعر.
ز. القائمة الحالية لميزات ومزايا سناب شات+ منصوص عليها على صفحة دعم سناب شات+، الخاصة بنا، على الرغم من أنها تخضع للتغيير وفقًا للقسم 10 من شروط الميزات المدفوعة هذه.
ح. إذا تلقيت إمكانية الوصول إلى اشتراك مدفوع كعضو في خطة الأصدقاء والعائلة التي تم شراؤها من قبل صاحب حساب آخر، فسيتم إلغاء وصولك إلى الاشتراك المدفوع إذا أزالك صاحب الحساب الأساسي كمستلم، أو ألغى الاشتراك في خطة الأصدقاء والعائلة، أو تم إنهاء حسابه بطريقة أخرى.
باختصار: توفر الاشتراكات المدفوعة إمكانية الوصول إلى الميزات والوظائف والفوائد التي قد تتغير بمرور الوقت. تتجدد المدفوعات تلقائيًا، ما لم تقرر الإلغاء. بشراء اشتراك مدفوع، فإنك تخوّل عمليات السداد المتكررة تلقائيًا باستخدام طريقة السداد التي استخدمتها في الأصل للشراء الأولي لاشتراكك.
أ. "استعادة سلسلة اللقطات المتتالية" هي خدمة رقمية يمكن شراؤها لاستعادة سلسلة لقطات متتالية انتهت صلاحيتها. يتم الانتهاء من تسليم وأداء كل عملية استعادة سلسلة اللقطات المتتالية على الفور بعد معالجة الشراء والسداد وبالتالي لا يمكن إلغاؤها.
ب. "تقديم عدسة Lens إضافية" خدمة رقمية، متاحة كعملية شراء لمرة واحدة، تتيح لك تقديم عدسة Lens واحدة ("عدسة Lens إضافية") إلى سناب للمراجعة للنشر المحتمل على سناب شات بما يتجاوز حصة التقديم الشهرية المعمول بها. إنه متاح لعدسات Lens التي إما (i) تُنشئها وتقدمها من خلال Easy Lens، أو (ii) تُنشئها في Lens Studio وتقدمها من خلال My Lenses. تقتصر الخدمة على قبول سناب لعدسة Lens الإضافية في عملية مراجعتها فقط. يحدث ذلك مباشرة بعد معالجة شرائك وسدادك. نظرًا لأن الخدمة يتم تنفيذها بالكامل عند هذه المرحلة، فلا يمكن إلغاؤها. حيثما يتوفر الخيار، يمكنك طلب إدراج عدسة Lens الإضافية لبرنامج Snap Lens+ للمدفوعات قبل إكمال عملية الشراء، ويخضع أي تسجيل لشروط برنامج Snap Lens+ للمدفوعات، بما في ذلك متطلبات الأهلية الخاصة بها. لا يضمن شراء طلب إرسال عدسة Lens إضافية الموافقة على عدسة Lens الإضافية أو نشرها أو إتاحتها على سناب شات أو توزيعها على أي جمهور أو تسجيلها في برنامج المكاسب المالية لـ Lens+ أو الحصول على أي مكاسب مالية. إذا تم رفض عدسة Lens الإضافية، فقد تسمح لك سناب، وفقًا لتقديرها الخاص، بتعديلها وإعادة تقديمها للمراجعة.
ج. لا يمكن أيضًا إلغاء أي خدمات رقمية أخرى توفرها سناب من وقت لآخر، والتي يتم تنفيذها بالكامل فور إتمام عملية الشراء ومعالجة السداد.
قد نتيح المحتوى الرقمي للشراء من خلال الخدمات. سوف نبدأ في توفير المحتوى الرقمي على الفور بعد الانتهاء من عملية الشراء الخاصة بك، وبالتالي لا يمكن إلغاء عمليات الشراء هذه.
أ. قد نوفر لك نحن أو شركاؤنا، من حين لآخر، إمكانية الوصول إلى الميزات المدفوعة على أساس ترويجي (على سبيل المثال، دون مقابل أو بسعر مخفّض لفترة زمنية محدودة) مع مراعاة استيفائك لمتطلبات أهلية معيّنة كما تحدّدها شركة سناب أو شركاؤنا ("العرض الترويجي"). وقد نوفّر لك أيضًا العروض الترويجية عند وقوع أحداث معينة أو عن طريق مطالبتك باتّخاذ إجراءات معيّنة. أنت توافق على ما يلي:
سوف يتم تحديد أي قيود أو شروط أخرى مرتبطة بالعرض الترويجي بواسطة شركة سناب أو شركائنا وفقًا لتقدير شركة سناب أو شركائنا الخاص وإتاحتها لك إما عند تنشيط العرض الترويجي أو استرداده أو في الاتصالات الأخرى من شركة سناب أو شركائنا التي تصف العرض الترويجي؛
سوف يتم استخدام العروض الترويجية للغرض المقصود ويجب استخدامها بطريقة قانونية؛
تحتفظ شركة سناب بالحق في اشتراط أو إلغاء توافر أي عرض ترويجي في أي وقت؛ و
بغض النظر عن كيفية تلقيك للعرض الترويجي، فإن استخدامك يتم مع مراعاة شروط الميزات المدفوعة هذه.
ب. عند تفعيل عرض ترويجي (مثل سعر مخفض أو نسخة تجريبية مجانية) للاشتراك المدفوع، فبعد انتهاء فترة أي عرض ترويجي استبدلته، سيتم نقلك تلقائيًا إلى الاشتراك المدفوع الذي اخترته عند نقطة استبدال العرض الترويجي، وسيتم خصم رسوم الاشتراك المدفوع بالكامل من طريقة السداد المحدّدة الخاصة بك، ما لم تقم بالإلغاء وفقًا لشروط الميزات المدفوعة هذه. يجب عليك إذن أن تتذكر إلغاء عرضك الترويجي لأي اشتراك مدفوع وفقًا لشروط الميزات المدفوعة هذه قبل انتهاء العرض الترويجي؛ بخلاف ذلك، فإنك تأذن لنا أو لمزود الشراء الخاص بك بخصم الرسوم الكاملة من بطاقتك الائتمانية أو أي وسيلة دفع أخرى محددة لفترة (فترات) السداد التالية إلى أن تلغي اشتراكك المدفوع وفقًا لشروط الميزات المدفوعة هذه.
باختصار: قد تسمح لك شركة سناب بالوصول إلى الميزات المدفوعة مجانًا أو مع خصم، ولكن تذكر أنه إذا كان عرضك الترويجي هو لاشتراك مدفوع، فسيتم تحصيل رسوم منك تلقائيًا مقابل الاشتراك عند انتهاء العرض.
أ. جميع عمليات البيع نهائية ولا نقدم أي مبالغ مرتجعة أو أرصدة باستثناء ما يقتضيه القانون الساري أو كما هو منصوص عليه في شروط الميزات المدفوعة هذه. إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو النرويج أو المملكة المتحدة، فقد يكون لديك الحق القانوني في إلغاء شراء أي ميزة مدفوعة والحصول على إرجاع جزئي أو كامل خلال فترة تراجع أولية مدتها 14 يومًا. يُرجى مراجعة القسم 14 لمزيد من التفاصيل حول كيفية ومتى ينطبق هذا الحق وأي قيود أو استثناءات قد تُطبّق.
ب. تحتفظ سناب بالحق في تعليق أو إيقاف أو إنهاء وصولك إلى الميزات المدفوعة على الفور، سواء جزئيًا أو كليًا، في أي وقت ولأي سبب، وفق تقديرنا الخاص، دون إشعار مسبق أو مسؤولية تجاهك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، عندما:
تنتهك شروط الميزات المدفوعة هذه، أو ننهي أو نعلق حساب سناب شات الخاص بك أو حسابك على SPECS أو نعتقد أنك تشارك في استخدام غير قانوني أو احتيالي للخدمات (بالإضافة إلى أي تدابير قد تكون متاحة لنا بموجب القانون أو الإنصاف)؛
يُطلب من شركة سناب القيام بذلك من قبل أي محكمة قانونية مختصة أو سُلطة تنظيمية أو وكالة لإنفاذ القانون أو أن يؤدي استمرار تقديم أي ميزة مدفوعة لك إلى مخاطر محتملة أو يعرض سناب للمساءلة القانونية؛
يكون ذلك مطلوبًا لحماية خدماتنا و/أو سلامتها و/أو أمنها؛ أو
لم يعد توفيرنا للميزات المدفوعة (كليًا أو جزئيًا) لك قابلًا للاستمرار كما تحدده شركة سناب.
ج. باستثناء ما يقتضيه القانون الساري، في حالة تعليق أو إيقاف أو إلغاء وصولك إلى الميزة المدفوعة، لن يتم إرجاع أي مبالغ مقابل أي ميزات مدفوعة غير مستخدمة مرتبطة بحسابك أو أي فترات جزئية متبقية من الاشتراك المدفوع.
د. يمكنك إلغاء الاشتراك المدفوع في أي وقت وفقًا للقسم 3.
هـ. لا توفر سناب حماية للسعر أو استرداد الأموال في حالة انخفاض السعر أو الخصم أو أي عرض ترويجي آخر من قبلنا مما يقلل من تكلفة أي ميزة مدفوعة قد اشتريتها بالفعل.
باختصار: جميع المبيعات نهائية ولا نقدم عمليات استرداد أو أرصدة باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به أو كما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في شروط الميزات المدفوعة هذه (بما في ذلك القسم 14). ولدينا أيضًا الحق في تعليق أو إنهاء وصولك عندما تكون قد ارتكبت شيئًا خاطئًا أو إذا تغيرت الظروف بشكلٍ كبير.
أ. قد نرسل لك إخطارات إلكترونية حول أي ميزات مدفوعة اشتريتها وشروط الميزات المدفوعة هذه، بما في ذلك حول الميزات الجديدة والتغييرات الأخرى لميزاتنا المدفوعة على البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المستخدم في التسجيل كمستخدم جديد في حسابك، من خلال الإخطارات داخل التطبيق أو إخطارات فريق سناب شات أو من خلال الوسائل الإلكترونية الأخرى. وبشرائك ميزة مدفوعة أو استخدامها، فإنك توافق على تلقي الاتصالات الإلكترونية من شركة سناب والشركات التابعة لنا الموضحة في شروط الميزات المدفوعة هذه.
ب. إنك توافق على أن جميع الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وغيرها من الاتصالات التي نقدمها لك إلكترونيًا تفي بالمتطلبات القانونية التي تتمثل في كون مثل هذه الاتصالات كتابية.
باختصار: انتبه للرسائل الواردة بخصوص ميزاتك المدفوعة وشروط الميزات المدفوعة هذه.
أ. كُتبت شروط الميزات المدفوعة هذه باللغة الإنجليزية وبقدر ما تتعارض أي نسخة مترجمة من شروط الميزات المدفوعة هذه مع النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي الحاكمة.
ب. ستظل الأقسام 2-7 و12-14 من شروط الميزات المدفوعة هذه سارية بعد أي انتهاء أو إنهاء لشروط الميزات المدفوعة هذه.
باختصار: عقدنا معك بشأن هذه الشروط باللغة الإنجليزية. وستظل بعض الأجزاء سارية بعد انتهاء مدة عقدنا.
تُرحب شركة سناب بأي تعليقات أو أسئلة أو ملاحظات أو اقتراحات. يُرجى إرسال ملاحظات إلينا عن طريق زيارة صفحة دعم سناب شات أو صفحة دعم SPECS ولكن إذا تطوعت بملاحظات أو اقتراحات، فعليك أن تعرف فقط أنه يمكننا استخدام أفكارك دون تعويضك. إذا كنت ترغب في التواصل معنا بأي شكاوى أو ملاحظات أو إذا كانت لديك أي أسئلة حول شروط الميزات المدفوعة هذه:
إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن عنوان مراسلتنا هو: شركة سناب، 3000 شارع 31، الجناح ج، سانتا مونيكا، كاليفورنيا 90405.
إذا كنت تعيش في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فإن عنوان مراسلتنا هو: فرع Snap Group Limited في سنغافورة، رقم 16-03/04، 12 مارينا بوليفارد، برج مركز مارينا باي المالي 3، 018982، سنغافورة. رقم الكيان الفريد: T20FC0031F. رقم ضريبة القيمة المضافة: M90373075A.
إذا كنت تعيش خارج الولايات المتحدة ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، فإن عنوان مراسلتنا هو: Snap Group Limited، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وتقع في 50 شارع كاوكروس، الطابق 2، لندن، EC1M 6AL، المملكة المتحدة، برقم الشركة 09763672. المندوب المفوّض: رونان هاريس، المدير. رقم ضريبة القيمة المضافة: GB 237218316.
باختصار: يمكنك الاتصال بنا ونود دائمًا أن نسمع من مستخدمينا. لكن إذا كنت تُرسل الملاحظات والاقتراحات بشكلٍ تطوعي، فعليك أن تعلم أنّنا يمكننا استخدام أفكارك دون الحاجة إلى تعويضك عن هذا.
If you live in any of the countries listed below when you purchase a Paid Feature, the additional terms listed for that country apply to you.
United Kingdom, European Union and Norway:
Cancellation Rights
Please note that the way you cancel and your cancellation rights may be different to those set out in this section if you have purchased your Paid Feature through a third-party Purchase Provider (e.g. an app store). In which case, your purchase will be subject to their terms and conditions of purchase, so please read the cancellation instructions provided to you by your Purchase Provider carefully to ensure you understand how and when you may cancel.
If you are a consumer resident in the United Kingdom, the European Union or Norway, for most Paid Features you have a legal right to change your mind and cancel the contract for your purchase within 14 days from the date of your purchase (the “Cancellation Period”). For example, if you make a purchase on the 1st day of the month, the Cancellation Period ends at the end of the 15th day of the month. Please note that this legal right to cancel does not apply to all Paid Features. More details on the limitations and exclusions that apply can be found later on in this section.
To exercise your right to cancel, you must inform us of your decision by a clear statement, such as by email, post or through our online support page (see Section 14 for our contact details). You may use the cancellation form available below, but the easiest way to cancel is to follow the cancellation instructions provided in Snapchat or your SPECS account.
You do not have the right to change your mind and cancel the contract if: (i) you consented for us to start providing digital content during the Cancellation Period, and we do start providing the digital content during this period; or (ii) you requested for us to start providing digital services during the Cancellation Period and the digital services are fully completed during this period.
Your legal right to cancel applies to Paid Features as follows:
Paid Subscriptions: Snapchat+ and other Paid Subscriptions are digital services. You can cancel a Paid Subscription during the Cancellation Period. If you do so, you will receive a partial refund of the price you have paid for the subscription, which will be prorated based on how many days of use you have enjoyed during the relevant subscription period. For example, if you cancel seven days into a monthly subscription, we would refund you the monthly subscription fee you have paid less a sum equivalent to seven days’ usage. If you live in the UK: (i) if you have an initial free trial or discounted period, a new Cancellation Period will apply when the subscription converts into a full-price Paid Subscription; and (ii) if you have an annual Paid Subscription, a new Cancellation Period will apply to any automatic annual renewals. In each case, the new Cancellation Period would begin on the day the full price subscription or renewal starts and would end 14 days later (e.g. if the start date is January 1, the end date is January 15).
Snapstreak Restores, Additional Lens Submissions, and similar digital services: A Snapstreak Restore is a service. It cannot be cancelled because the service (the reinstatement of your Snapstreak) is completed immediately following purchase. The same applies to other digital services that are fully completed immediately after purchase.
Digital content: Digital content purchases cannot be cancelled. When you purchase digital content you are consenting for us to start providing the digital content immediately.
If you are entitled to a refund, we will pay the refund to you within 14 days of receiving notice of your cancellation using the same means of payment as you used for the initial transaction.
Cancellation Form
To Snap Group Limited,
Address: Snap Group Limited 50 Cowcross Street, Floor 2, London, EC1M 6AL, United Kingdom or Contact us: here.
I/We [*] hereby give notice that I/We [*] cancel my/our [*] contract of sale of the following goods [*]/for the supply of the following service [*],
Ordered on [*]/received on [*],
Name of consumer(s),
Address of consumer(s),
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
Date
[*] Delete as appropriate
Belgium (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Where the Paid Features Terms refer to Snap's right to immediately suspend, discontinue or terminate your access to a Paid Feature, without prior notice or liability to you, this will constitute a unilateral termination of our agreement with you without prior intervention of a court or tribunal.
France (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Pursuant to the Code de la Consommation, you are entitled to consumer mediation to resolve disputes between us. You may choose any of the mediators listed at https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/vous-etes-un-professionnel/choisir-un-mediateur-de-la-consommation/mediateurs-references under “Commerce électronique - Vente à distance”. Their contact details are available at the individual mediator websites listed there.
Germany (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Nothing in these Paid Features Terms will affect your legal rights and remedies provided to you under mandatory German law, in particular the German law provisions on digital products and digital services pursuant to Section 327 pp. German Civil Code (BGB) and the provision on general terms and conditions pursuant to Sections 305 pp. German Civil Code (BGB) (each as amended or superseded from time to time).
The Netherlands (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Nothing in these Paid Features Terms will affect the legal rights and remedies that you have and/or are available to you under mandatory Dutch law, including, without limitation, provisions regarding digital content and digital services pursuant to articles 7:50aa – 50 ap DCC and general terms and conditions pursuant to articles 6:231-247 DCC.
United Kingdom (in addition to those set out under “United Kingdom, European Union and Norway” above):
Nothing in this section or these Paid Features Terms affects your legal rights in relation to any Paid Features that do not meet the requirements of the contract or breach UK consumer laws such as the Consumer Rights Act 2015. This would be the case, for example, where they are defective or misdescribed. We are under a legal duty to provide Paid Features that conform with the contract. If you believe there is something wrong with any Paid Features you have purchased, please contact us using the contact details in Section 13. For detailed information about your consumer rights, please visit the Citizens Advice website at www.adviceguide.org.uk or call 0808 223 1133.
أ. يجوز لشركة سناب في أي وقت تعديل أو مراجعة أو تغيير مواصفات أو محتوى أو أسعار أو أوصاف أو فوائد أو ميزات أي ميزات مدفوعة وتعليق أو إيقاف توافر أي ميزة مدفوعة بما في ذلك أي ميزات أو محتوى أو فوائد ذات صلة دون إشعار أو إرجاع أو مسؤولية تجاهك في أي وقت ولأي سبب. وقد تخضع أي أوصاف أو مواصفات أو أسعار للميزات المدفوعة التي نوفرها لك للتغيير أيضًا لتعكس أي تحديثات أجريناها على الميزة المدفوعة، لذا يُرجى مراجعة هذه الموارد بشكل متكرر. وإذا لم تكن راضيًا عن أي تعديل نجريه لأي أوصاف أو مواصفات أو أسعار، فيجب عليك التوقف عن استخدام الميزة المدفوعة.
ب. إذا قمنا بتغيير سعر الاشتراك المدفوع، فسنزودك بإشعار مسبق بوقت معقول. سيسري أي تغيير في سعر الاشتراك المدفوع اعتبارًا من بداية فترة الاشتراك التالية بعد التاريخ الذي أبلغناك فيه بذلك. وإذا لم توافق على أي تغيير في الأسعار، فإن لديك الحق في إلغاء اشتراكك المدفوع قبل تغيير السعر كما هو موضح في القسم 3. ولن تؤثر تغييرات الأسعار المطبقة على أي ميزة مدفوعة أخرى على أي طلب قدمته بالفعل لهذه الميزة المدفوعة.
ج. قد نحتاج إلى تحديث شروط الميزات المدفوعة هذه لتعكس أي تغييرات تطرأ على ميزاتنا المدفوعة أو كيفية تقديمها، بالإضافة إلى الامتثال للمتطلبات القانونية، أو لأي أسباب قانونية أو أمنية أخرى. وإذا كانت هذه التغييرات في شروط الميزات المدفوعة جوهرية، فسنزودك بإشعار مسبق في وقت معقول (ما لم تكن التغييرات مطلوبة في وقت أقرب، على سبيل المثال، نتيجة لتغيير المتطلبات القانونية أو عندما نطلق خدمات أو ميزات جديدة). وإذا كنت ما تزال تستخدم الميزات المدفوعة بمجرد أن تصبح التغييرات سارية المفعول، فسوف نعتبر ذلك موافقة منك. إذا لم توافق في أي وقت على أي تغييرات في شروط الميزات المدفوعة هذه، فيجب عليك التوقف عن استخدام أي ميزات مدفوعة قمت بشرائها.
باختصار: قد تتغير الميزات المدفوعة والسعر الذي نفرضه مقابلها في أي وقت ولأي سبب، على الرغم من أن هذا لن يؤثر على سعر فترة اشتراكك الحالية أو طلبك لأي ميزة مدفوعة أخرى تم إجراؤه قبل بدء سريان تغيير الأسعار. وقد نحدّث هذه الشروط أيضًا بمرور الوقت، وفي حالة عدم موافقتك على أي من هذه التحديثات، فيجب عليك التوقف عن استخدام الميزات المدفوعة على الفور. وإذا كانت هناك تغييرات جوهرية، فسنخبرك بذلك مقدمًا.
أ. بينما نبذل قصارى جهدنا لوصف منتجاتنا وخدماتنا بأكبر قدر ممكن من الدقة، فإننا لا نضمن أن تكون أي أوصاف أو مواصفات أو أسعار لميزاتنا المدفوعة كاملة أو دقيقة أو حديثة أو خالية من الأخطاء. وفي حالة وجود خطأ في التسعير أو الوصف أو المواصفات لميزة مدفوعة، فإن التدابير الوحيدة لك هي التوقف عن استخدام الميزة المدفوعة ذات الصلة أو إلغاء الاشتراك المدفوع ذي الصلة. ونحن لدينا الحق في رفض أو إلغاء طلبك وفقًا لتقديرنا الخاص إذا كان هناك خطأ في التسعير أو المواصفات.
ب. باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به، لا تضمن شركة سناب أن أي ميزة مدفوعة معينة، أو أي ميزة أو محتوى أو فائدة أو وظيفة مرتبطة بميزة مدفوعة، ستكون متاحة في جميع الأوقات أو في أي وقت محدد، وأنها ستكون خالية من الأخطاء أو ستستمر شركة سناب في توفير الوصول إلى ميزة مدفوعة أو أي ميزة أو محتوى أو فائدة أو وظيفة مرتبطة بميزة مدفوعة، لأي حد أدنى من الوقت.
باختصار: نحن لا نعد بأن الميزات المدفوعة ستكون متاحة طوال الوقت، ونبذل قصارى جهدنا لوصف الميزات المدفوعة بدقة. إذا لم تكن راضيًا عن الطريقة التي تم وصفها بها، فيمكنك التوقف عن استخدام الميزة المدفوعة.
بالإضافة إلى القيود المنصوص عليها في شروط الخدمة الخاصة بسناب، فإنّك توافق على ما يلي: (أ) الميزات المدفوعة غير قابلة للنقل إلى أي حساب أو مستخدم آخر للخدمات، مما يعني أن عملية الشراء ستطبّق فقط على الحساب الذي استخدمته عند شرائك الميزة المدفوعة؛ (ب) لا يجوز لك السماح للآخرين باستخدام حسابك للوصول إلى أي ميزات مدفوعة؛ (ج) لم تشترِ ولن تستخدم الميزات المدفوعة لأي غرض آخر بخلاف ما هو مسموح به بموجب شروط الميزات المدفوعة هذه وشروط الخدمة الخاصة بسناب؛ (د) أنك غير موجود في بلدان محظورة لا يُسمح فيها بشراء واستخدام الميزات المدفوعة؛ (هـ) أنك لن تستخدم أي بطاقة دفع أو أي شكل آخر من أشكال السداد لشراء ميزة مدفوعة ما لم يكن لديك الإذن القانوني اللازم للقيام بذلك؛ (و) لم يتم إدراجك أنت أو أي نشاط تجاري تابع لك، إذا كنت شركة، في أي من قوائم الأطراف المقيّدة التي تحتفظ بها حكومة الولايات المتحدة - بما في ذلك قائمة المواطنين المعينين خصيصًا وقائمة المتهربين من العقوبات الأجنبية التي يديرها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ("OFAC") وقائمة الأطراف المحظورة والقائمة التي لم يتم التحقّق منها وقائمة الكيانات التي يحتفظ بها مكتب الصناعة والأمن التابع لوزارة التجارة الأمريكية - أو من قبل أي سُلطة حكومية في البلدان التي تعمل فيها؛ (ز) إذا كنت كيانًا تجاريًا، فأنت لست مملوكًا أو خاضعًا لسيطرة أي طرف محظور؛ و(ح) لست مقيمًا في، أو موجودًا في، أو مؤسسًا بموجب قوانين أي بلد يُحظر التعامل التجاري معه بموجب مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) أو غيرها من العقوبات السارية.
باختصار: هناك قواعد معيّنة يجب عليك اتباعها كشرط لشراء واستخدام ميزة مدفوعة.