Podmínky služby

PAMATUJTE: PROGRAM ODMĚN ZA TO NEJLEPŠÍ KONČÍ KE DNI 31. LEDNA 2025 A PLATNOST TĚCHTO PODMÍNEK PRO PŘÍJMY A ODESÍLÁNÍ SNAPŮ NA TO NEJLEPŠÍ K TOMUTO DNI ZANIKNE. PO 31. LEDNU 2025 NEBUDOU TVŮRCI MOCI PŘIJÍMAT PLATBY, JAK JE POPSÁNO V ČÁSTI 3 TĚCHTO PODMÍNEK PRO PŘÍJMY A ODESÍLÁNÍ SNAPŮ NA TO NEJLEPŠÍ. JAKÉKOLI SNAPY ODESLANÉ NA TO NEJLEPŠÍ PO TOMTO DNI SE BUDOU I NADÁLE ŘÍDIT PODMÍNKAMI SLUŽBY SNAP. DALŠÍ INFORMACE VČETNĚ PLATBY ZA KVALIFIKOVANOU ČINNOST DO 31. LEDNA 2025 ZÍSKÁTE NA STRÁNCE PODPORY SNAPCHATU.

Podmínky pro příjmy a odesílání Snapů na To nejlepší

Účinnosti: 1. dubna 2024

OZNÁMENÍ O ARBITRÁŽI: TYTO PODMÍNKY NÍŽE UVÁDĚJÍ ROZHODČÍ DOLOŽKU.

POKUD ŽIJETE VE SPOJENÝCH STÁTECH NEBO POKUD POUŽÍVÁTE SLUŽBY JMÉNEM PODNIKU S HLAVNÍM MÍSTEM PODNIKÁNÍ VE SPOJENÝCH STÁTECH: VYJMA URČITÝCH DRUHŮ SPORŮ UVEDENÝCH V ROZHODČÍ DOLOŽCE V PODMÍNKÁCH SLUŽBY SNAP INC., VY A SPOLEČNOSTI SNAP INC. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPORY MEZI NÁMI BUDOU VYŘEŠENY PODLE POVINNÉ A ZÁVAZNÉ ROZHODČÍ DOLOŽKY V PODMÍNKÁCH SLUŽBY SNAP INC., A VY A SPOLEČNOST SNAP INC. SE VZDÁVÁTE JAKÉHOKOLI PRÁVA NA ÚČAST V HROMADNÉ ŽALOBĚ NEBO NA HROMADNÉM ROZHODČÍM ŘÍZENÍ. MÁTE PRÁVO NA UPUŠTĚNÍ OD ARBITRÁŽE, JAK JE VYSVĚTLENO V TÉTO DOLOŽCE.
POKUD VYUŽÍVÁTE SLUŽBY JMÉNEM PODNIKU S HLAVNÍM MÍSTEM PODNIKÁNÍ MIMO SPOJENÉ STÁTY: VY A SPOLEČNOST SNAP GROUP LIMITED SOUHLASÍTE, ŽE SPORY MEZI VÁMI BUDOU VYŘEŠENY NA ZÁKLADĚ ZÁVAZNÉ ROZHODČÍ DOLOŽKY DLE PODMÍNEK SLUŽBY SNAP GROUP LIMITED.

2. Požadavky a práva na obsah, který odešlete na To nejlepší

Způsobilí uživatelé Snapchatu mohou odesílat obsah (který nazýváme „Snap“) na To nejlepší (každý uživatel, který odešle Snap na To nejlepší, je „Poskytovatelem služby“ nebo „Tvůrcem“). Snapy odeslané na To nejlepší jsou „Veřejný obsah“, jak je definován v oddíle 3 Podmínek služby Snap Inc. nebo oddíle 3 Podmínek služby Snap Group Limited (cokoli z toho platí podle místa vašeho bydliště nebo hlavního místa působení, pokud používáte Služby jménem podniku).

Jelikož jsou Snapy Veřejným obsahem, pro všechny Snapy, které odešlete na To nejlepší, bez omezení jakýchkoli dalších případných závazků, (i) musíte mít veškerá potřebná práva třetích stran, mimo jiné včetně práv na hudbu a publicitu, a to pro veškerý obsah ve vašich Snapech, (ii) pokud se objevíte, vytvoříte, nahrajete, zveřejníte nebo odešlete Veřejný obsah, udělujete společnosti Snap Inc., našim pobočkám a obchodním partnerům neomezené, celosvětové a bezplatné právo a licenci po dobu trvání takových práv používat vaše jméno, podobu a hlas, včetně v souvislosti s komerčním nebo sponzorovaným obsahem, (iii) jelikož nám udělujete sublicencovatelné právo vytvářet odvozeniny vašeho obsahu, dáváte nám a ostatním uživatelům Služeb bezplatné právo kopírovat, upravovat a samostatně synchronizovat, veřejně sdělovat a předvádět a jinak používat a distribuovat jakýkoli obsah (mimo jiné včetně zvuku a videa ve vašem Snapu) za účelem vytvoření nového obsahu, včetně nových Snapů a nového Veřejného obsahu, a (v) kromě možnosti získat peníze jako Tvůrce, jak je popsáno v těchto Podmínkách pro příjmy a odesílání Snapů na To nejlepší, nebudete mít nárok na žádnou náhradu od společnosti Snap Inc., našich poboček nebo obchodních partnerů, případně jiných uživatelů, pokud je prostřednictvím Služby, buď v aplikaci Snapchat nebo na jedné z platforem našich obchodních partnerů, přenášen váš Snap, váš obsah, zvuk, záznam, kompozice nebo vaše jméno, podoba nebo hlas.

Všichni Tvůrci a všechny Snapy odeslané na To nejlepší musí být v souladu s těmito Podmínkami pro To nejlepší. Tvůrci a Snapy mohou být kontrolovány v souvislosti s dodržováním těchto Podmínek pro To nejlepší v souladu s moderačními algoritmy a kontrolními procesy společnosti Snap Inc. Tvůrci a Snapy, které porušují podmínky, nemusí být distribuovány nebo mohou být považovány za nezpůsobilé pro příjímání plateb.

Snapy na platformě To nejlepší budou distribuovány pomocí vlastních algoritmů a procesů pro distribuci obsahu společnosti Snap Inc. Abychom udrželi kvalitu platformy To nejlepší, můžeme také omezit počet Snapů, které mohou Tvůrci v určitém časovém úseku odeslat, a to na základě kritérií společnosti Snap Inc. pro výkonnost obsahu v aplikaci Snapchat, přičemž pokud tento limit překročíte, budete na to upozorněni při odesílání na To nejlepší.

3. Způsobilost pro Platby z Toho nejlepšího

Abychom vás povzbudili a motivovali k vytváření a odesílání Snapů na To nejlepší, rádi bychom vám za vaše služby zaplatili, pokud splníte podmínky způsobilosti popsané v těchto Podmínkách pro To nejlepší. Pouze malé procento Tvůrců odesílajících Snapy na To nejlepší obdrží platby. Snapy odeslané na To nejlepší před odsouhlasením těchto Podmínek pro To nejlepší nebudou způsobilé k platbám. Příjímat platby bude možné pouze v omezeném počtu zemí, které jsou uvedené v Pokynech pro To nejlepší a Nejčastějších dotazech (dále jen „Způsobilé země“). Společnost Snap Inc. může kdykoli přidat nebo odebrat země ze seznamu Způsobilých zemí. Platba může být poskytnuta buď společností Snap Inc., nebo z části výnosů, které získáme z reklam distribuovaných na platformě To nejlepší za daný den (naše platby vám, jak může být upraveno níže, jsou dále jen „Platba za službu“ nebo jen „Platba“).

Abyste byli způsobilí k přijímání Platby, musíte (i) odeslat Kvalifikované Snapy, (ii) být Kvalifikovaným tvůrcem, a (iii) splnit veškeré požadavky na způsobilost Platebního účtu, jak je podrobněji popsáno níže.

Kvalifikované Snapy. Aby bylo možné vámi odeslané Snapy na To nejlepší v průběhu Způsobilé doby považovat za „Kvalifikované Snapy“, musí: (i) mít dostatečný výkon v kategorii To nejlepší v průběhu Způsobilé doby dle výpočtu na základě našeho vlastního vzorce, aby dosáhly celkem alespoň 10 000 jedinečných zobrazení videa („Práh zobrazení“), (ii) zahrnovat alespoň 10 jedinečných Snapů odeslaných během alespoň 5 různých dnů a (iii) obsahovat alespoň 5 Snapů využívajících Kreativní nástroje Snapchatu (např. Objektivy, Filtry, Zvuky). „Způsobilá doba“ znamená předchozí kalendářní měsíc počítaný podle pacifického času.
Kvalifikovaní tvůrci. Abyste byli považováni za „Kvalifikovaného tvůrce“, musíte v průběhu Způsobilé doby splňovat všechna následující kritéria: (i) musíte být oprávněným rezidentem Způsobilé země, (ii) musíte mít veřejný profil, (iii) váš účet na Snapchatu musí být alespoň měsíc starý a (iv) musíte mít alespoň 1000 sledujících.
Způsobilost Platebního účtu. Abyste byli způsobilí přijímat Platby, musíte splnit všechny požadavky na způsobilost Platebního účtu (definované níže).

Pokud během Způsobilé doby odešlete Kvalifikované Snapy a splníte kritéria Kvalifikovaného tvůrce, pak v souladu s požadavky na způsobilost Platebního účtu (definovanými níže) a v souladu s těmito Podmínkami pro To nejlepší, budete způsobilí k přijímání plateb za vaše služby v souvislosti s Kvalifikovanými Snapy (dále jen „Kvalifikovaná činnost“).

Platby budou přidělovány v souladu s naším vlastním vzorcem pro výpočet platby, který můžeme příležitostně upravit a který se zakládá na řadě faktorů, mezi něž může patřit celkový počet unikátních zobrazení videí připadajících na vaše Kvalifikované Snapy, relativní výkonnost a zapojení vygenerované vašimi Kvalifikovanými Snapy v porovnání s ostatními Snapy na platformě To nejlepší, a geografická poloha vašich Kvalifikovaných Snapů nebo uživatelů zobrazujících vaše Kvalifikované Snapy během Způsobilé doby.
Skutečnost, zda dosáhnete Prahu zobrazení, a výše případné Platby, na kterou můžete mít nárok, může být také ovlivněna našimi algoritmy a procesy pro moderování a navrhování obsahu, které mohou upřednostňovat obsah na základě řady faktorů, včetně celkového počtu unikátních zobrazení videa a označení jako Oblíbené v souvislosti se Snapem, počtu denních uživatelů, kteří si zobrazují váš obsah, doby strávené uživateli při sledování vašeho obsahu, vaší geografické polohy a stavu účtu, minulé výkonnosti vašeho obsahu, toho, zda váš obsah využívá technologie Snap (např. Fotoaparát Snapchatu, Objektivy, Filtry, Zvuky atd.), zda se váš obsah týká relevantních trendů a témat, které můžeme příležitostně zveřejňovat na stránce Trendy v aplikaci Snapchat nebo na stránce Tipy a triky pro To nejlepší, a zda váš obsah a účet dodržuje tyto Podmínky pro To nejlepší (včetně všech odkazem začleňovaných Pokynů).

Kvalifikovaná činnost bude v našich interních systémech započítána za použití „Krystalů“, což je měrná jednotka, kterou používáme ke sledování a zaznamenávání vaší Kvalifikované činnosti v daném období.

Počet Krystalů, které zaznamenáme pro Kvalifikovanou činnost, se může lišit v závislosti na našich vnitřních kritériích a vzorcích, které můžeme příležitostně a dle našeho vlastního uvážení upravit. Odhadovaný počet Krystalů, který jsme zaznamenali pro vaši Kvalifikovanou činnost, si můžete zobrazit na stránce Můj profil (dále jen „Profil“). Pamatujte, že takováto čísla zobrazená ve vašem Profilu jsou předběžné odhady vypočítané pro naše vnitřní účetní účely. Krystaly jsou výhradně interním měřicím nástrojem, který využíváme ke sledování Způsobilé činnosti a měření oblíbenosti vašeho obsahu. Pro upřesnění uvádíme, že Krystaly nejsou určeny k tomu, aby udělovaly nebo naznačovaly jakákoli práva nebo vytvářely jakékoli závazky, nepředstavují majetek a nejsou převoditelné nebo postupitelné, nelze je kupovat, prodávat, vyměnit ani směnit.
Výše Plateb pro Kvalifikované tvůrce bude určena na základě konečného počtu Krystalů, které jsme zaznamenali pro danou Kvalifikovanou činnost Tvůrce v daném období podle našeho vlastního vzorce pro platbu, který můžeme příležitostně upravit.
Při určování, zda je činnost Kvalifikovanou činností, můžeme vyloučit takzvanou „Neplatnou činnost“, tj. činnost, která uměle zvyšuje počet zobrazení, sledujících nebo jiných metrik výkonnosti, zobrazování nebo zapojení vašich Snapů nebo Účtu. Neplatnou činnost určí společnost Snap Inc. vždy podle vlastního uvážení, a zahrnuje mimo jiné (i) spam, neplatné dotazy nebo neplatná zobrazení, oblíbené položky nebo sledování generované jakoukoli osobou, botem, automatizovaným programem nebo podobným zařízením, včetně prokliků nebo zobrazení z vašeho mobilního zařízení, mobilních zařízení pod vaší kontrolou, nebo mobilních zařízení s novými nebo podezřelými účty; (ii) zobrazení, oblíbené položky nebo sledování vytvořené zaplacením peněz nebo jinými pobídkami třetím stranám, falešným zastoupením nebo nabídkou na směnu zobrazení Snapů; (iii) zobrazení, oblíbené položky nebo sledování vytvořené činností, která je jinak porušením podmínek, které tuto Službu upravují, a (iv) prokliky, zobrazení, oblíbené položky nebo sledování v kombinaci s jakoukoliv činností popsanou v bodech (i), (ii), (iii) a (iv) výše. Pokud zjistíme, že jste se zapojili do Neplatné činnosti, můžeme omezit nebo pozastavit distribuci vašich Snapů na platformě To nejlepší a můžete být považováni za nezpůsobilé pro Platby.

5. Oznámení o platbě a průběh platby

Pokud zjistíme, že jste se zapojili do Kvalifikované činnosti, pak vás budeme informovat o vaší způsobilosti zasláním oznámení prostřednictvím aplikace Snapchat.

V souladu se splněním těchto Podmínek pro To nejlepší pak budete moci v zákonem dovoleném rozsahu vy (případně váš rodič/zákonný zástupce nebo podnikatelský subjekt) požadovat Platbu zvolením příslušné možnosti ve vašem Profilu. Abyste mohli platně vyžadovat Platbu, musíme nejprve zaznamenat a připsat vám alespoň tolik Krystalů, abyste splnili minimální limit pro platbu ve výši 100 USD (dále jen „Limit platby“).

VEZMĚTE PROSÍM NA VĚDOMÍ: POKUD JSTE KVALIFIKOVANÝ TVŮRCE A (A) NEZAZNAMENALI JSME OD VÁS A NEPŘIPSALI VÁM ŽÁDNÉ KRYSTALY ZA KVALIFIKOVANOU ČINNOST Z VAŠÍ STRANY PO DOBU JEDNOHO ROKU, NEBO (B) NEPOŽADOVALI JSTE PLATNĚ PLATBU V SOULADU S PŘEDCHOZÍM ODSTAVCEM PO DOBU DVOU LET, PAK — NA KONCI PŘÍSLUŠNÉHO OBDOBÍ — USKUTEČNÍME PLATBU NA VÁŠ PLATEBNÍ ÚČET VE VÝŠI ODPOVÍDAJÍCÍ KRYSTALŮM, KTERÉ JSME ZAZNAMENALI A PŘIŘADILI VAŠÍ KVALIFIKOVANÉ ČINNOSTI DO KONCE TAKOVÉHO OBDOBÍ, A TO VŽDY ZA PŘEDPOKLADU, ŽE: (I) JSTE DOSÁHLI LIMITU PLATBY, (II) JSTE VYTVOŘILI PLATEBNÍ ÚČET, (III) JSTE DODALI VŠECHNY POTŘEBNÉ KONTAKTNÍ INFORMACE A VEŠKERÉ DALŠÍ POŽADOVANÉ INFORMACE K PROVEDENÍ PLATBY VŮČI VÁM, (IV) JEŠTĚ JSME VÁM NEPROVEDLI PLATBU V SOUVISLOSTI S JAKÝMIKOLIV KRYSTALY, KTERÉ JSME ZAZNAMENALI A PŘIPSALI TAKOVÉ KVALIFIKOVANÉ ČINNOSTI, (V) VÁŠ ÚČET NA SNAPCHATU A PLATEBNÍ ÚČET JSOU V POŘÁDKU A (VI) JINAK DODRŽUJETE TYTO PODMÍNKY PRO TO NEJLEPŠÍ A POSTUPY A PODMÍNKY NAŠEHO POSKYTOVATELE PLATBY. POKUD JSTE VŠAK NA KONCI PŘÍSLUŠNÉHO OBDOBÍ NESPLNILI VEŠKERÉ VÝŠE UVEDENÉ PODMÍNKY V PLNÉ MÍŘE, PAK JIŽ NEBUDETE ZPŮSOBILÍ K TOMU, ABYSTE OBDRŽELI JAKOUKOLIV PLABU SOUVISEJÍCÍ S TAKOVOU KVALIFIKOVANOU ČINNOSTÍ.

Platby vám mohou být jménem společnosti Snap Inc. vypláceny dceřinou společností nebo pobočkou či jinou zmocněnou třetí stranou poskytující platby, která může jednat jakožto plátce dle těchto Podmínek pro To nejlepší. Společnost Snap Inc. nebude zodpovědná za jakékoliv zpoždění, selhání nebo neschopnost převést Platby na váš Platební účet z jakéhokoli důvodu mimo kontrolu společnosti Snap Inc., včetně vašeho nedodržení těchto Podmínek pro To nejlepší nebo podmínek příslušného Platebního účtu. Společnost Snap Inc. nenese odpovědnost, pokud z jakéhokoli důvodu mimo kontrolu společnosti Snap Inc. někdo jiný než vy (případně váš rodič/zákonný zástupce nebo obchodní subjekt) požádá o Platbu na základě jakýchkoli Krystalů, které jsme zaznamenali a připsali vaší Kvalifikované činnosti, za použití vašeho Účtu na Snapchatu, nebo převede Platby za použití vašich informací o Platebním účtu. Pokud pověříte společnost Snap Inc. k převodu Plateb na podnikatelský subjekt v souladu s našimi postupy a postupy námi zmocněné třetí strany poskytující platby, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Snap Inc. může převést veškeré částky, které vám náleží dle těchto Podmínek pro To nejlepší, na takový podnikatelský subjekt, a to v souladu s dodržením těchto Podmínek pro To nejlepší. Platba bude provedena v amerických dolarech, ale můžete si zvolit výběr prostředků ze svého Platebního účtu ve vaší místní měně, který je předmětem poplatků za užívání, výměnu a převod, jak je dále vysvětleno v Pokynech pro To nejlepší a Nejčastějších dotazech, a v souladu s podmínkami našich poskytovatelů plateb. Veškeré částky Plateb uvedené v aplikaci Snapchat jsou odhadované hodnoty a mohou být předmětem změny. Konečné částky jakýchkoli Plateb se odrazí na vašem Platebním účtu.

Kromě našich dalších práv a opatření k nápravě můžeme v rozsahu povoleném zákonem bez varování nebo předchozího upozornění pozastavit, započíst, upravit nebo vyloučit jakékoliv Platby vůči vám dle těchto Podmínek pro To nejlepší z důvodu podezření na Neplatnou činnost, nedodržení těchto Podmínek pro To nejlepší, veškerých přeplatků provedených vůči vám omylem nebo započíst takové částky vůči jakýmkoliv poplatkům, které nám dlužíte dle jakékoli jiné dohody.

Prohlašujete, že veškeré údaje, které poskytnete nám nebo našim dceřiným společnostem, pobočkám nebo pověřenému poskytovateli plateb jsou pravdivé a přesné a že budete neustále zajišťovat přesnost takových údajů.

7. Reklama na platformě To nejlepší

To nejlepší může obsahovat reklamy. Souhlasíte s tím, že nás, naše pobočky a naše partnery třetích stran bezplatně zapojujete do distribuce reklamy na Službě To nejlepší dle našeho vlastního uvážení. Souhlasíte s tím, že usnadníte distribuci takových reklam tím, že přijmete tyto Podmínky pro To nejlepší, budete postupovat podle části Pokynů v Pokynech pro To nejlepší a Nejčastějších dotazech a budete společnosti Snap Inc. nadále poskytovat přístup ke všem Snapům, které odešlete na To nejlepší v souladu s těmito Podmínkami pro To nejlepší. Všechny aspekty reklamy distrubuované na Službě To nejlepší, pokud existují, včetně typu, formátu a četnosti reklam distribuovaných v souvislosti s vašimi Snapy odeslanými na To nejlepší, určujeme podle našeho vlastního uvážení. Také si vyhrazujeme právo podle našeho uvážení a z jakéhokoli důvodu nezobrazovat reklamy na, v nebo u vašich Snapů na platformě To nejlepší.

8. Vaše prohlášení a záruky

Prohlašujete a zaručujete, že: (i) jste dosáhli věku zletilosti v místě vašeho pobytu (v případě jednotlivce) a máte jinak plné právo, schopnost a pravomoc uzavřít tyto Podmínky pro To nejlepší vaším vlastním jménem a jménem jakéhokoliv subjektu, za který jednáte, nebo jste získali souhlas ze strany rodiče/právního zástupce, jak je vyžadováno v zemi vašeho pobytu, abyste vyjádřili souhlas s těmito Podmínkami pro To nejlepší; (ii) jste získali veškerá nezbytná práva třetích stran, včetně práv na zveřejnění a ochranu soukromí a jakýchkoli dalších práv týkajících se jména, podoby a hlasu, pro vystoupení jakékoli osoby ve vašich Snapech, a veškeré nezbytné souhlasy rodičů nebo zákonných zástupců s vystoupením jakékoli osoby ve vašich Snapech, která nedosáhla věku osmnácti (18) let nebo jiného příslušného věku zletilosti, (iii) jste četli, porozuměli a souhlasíte s dodržováním všech těchto Podmínek pro To nejlepší, včetně například našich Podmínek služby, Zásad ochrany osobních údajů, Pokynů pro komunitu, Pokynů pro hudbu na Snapchatu a části Pokynů pro To nejlepší a Nejčastějších dotazů; (iv) Snapy, které odešlete do Služby To nejlepší, jsou vytvořeny výhradně vámi, nezasahují, neporušují nebo nepřisvojují si žádná práva třetích stran, mimo jiné včetně autorských práv (včetně autorských práv na originální nahrávku, synchronizaci a veřejnou produkci hudby), práv k ochranné známce, publicitě, ochraně soukromí, nebo jakýchkoli jiných příslušných práv, a jsou v souladu s platnými právními předpisy; (v) provedete jakékoli požadované platby vůči třetím stranám ve vztahu k vašim Snapům a nezaviníte, že společnosti Snap Inc. vznikne v důsledku distribuce vašeho obsahu jakákoliv odpovědnost vůči třetí straně; a (vi) pokud jste oprávněným rezidentem jiné země než Spojených států amerických, nacházeli jste se fyzicky mimo území Spojených států v době, kdy jste poskytovali služby vytváření a zveřejňování Snapů, které odesíláte na To nejlepší, a služby zprostředkování distribuce reklam v souvislosti se Snapy, které odesíláte na To nejlepší.

9. Důvěrnost informací

Souhlasíte s tím, že jakékoli neveřejné informace poskytnuté ze strany společnosti Snap Inc. jsou důvěrné a že je bez předchozího výslovného písemného souhlasu společnosti Snap Inc. nebude sdělovat žádné třetí straně.

11. Ukončení; pozastavení

Kromě dalších práv a opravných prostředků, které můžeme mít k dispozici, si vyhrazujeme právo pozastavit nebo ukončit distribuci vašich Snapů na platformě To nejlepší, program příjmů související s platformou To nejlepší, Službu To nejlepší nebo váš přístup k některému z výše uvedeného. V případě, že nedodržujete Podmínky pro To nejlepší, může vám být zrušena způsobilost pro přijímání neuhrazených částek, které byly získány, ale dosud nebyly odeslány na váš Platební účet. Pokud kdykoli nesouhlasíte s jakoukoli částí těchto Podmínek pro To nejlepší, musíte přestat používat To nejlepší nebo příslušné části Služby.

12. Bez agenturního vztahu

Žádné ustanovení těchto Podmínek nebude vykládáno tak, že by mezi vámi a společností Snap Inc. vznikl vztah společného podniku, vztah zadavatele a zprostředkovatele nebo zaměstnanecký vztah.