UPOŠTEVAJTE: TE POGOJE RAVNANJA Z OSEBNIMI PODATKI SMO S 30. JUNIJEM 2025 POSODOBILI. PREJŠNJE POGOJE RAVNANJA Z OSEBNIMI PODATKI, KI ZA VSE UPORABNIKE VELJAJO DO 30. JUNIJA 2025, SI LAHKO OGLEDATE TUKAJ.
Pogoji ravnanja z osebnimi podatki
Velja od 20. junija 2025
OBVESTILO O ARBITRAŽI: ZAVEZUJE VAS DOLOČBA O ARBITRAŽI, NAVEDENA V POGOJIH POSLOVNIH STORITEV. ČE SKLEPATE POGODBO Z DRUŽBO SNAP INC., POTEM SE VI IN DRUŽBA SNAP INC. ODPOVEDUJETA KAKRŠNIKOLI PRAVICI DO SODELOVANJA V SKUPINSKI TOŽBI ALI SKUPINSKI ARBITRAŽI.
Ti Pogoji ravnanja z osebnimi podatki pomenijo pravno zavezujočo pogodbo med vami in družbo Snap, urejajo posredovanje ali prejemanje (kot je primerno) osebnih podatkov prek poslovnih storitev ter so vključeni v Pogoje poslovnih storitev. Nekateri izrazi, ki se uporabljajo v teh Pogojih ravnanja z osebnimi podatki, so opredeljeni v Pogojih poslovnih storitev.
Če družbi Snap ali njenim podružnicam posredujete ali daste na voljo kakršne koli osebne podatke, med drugim tudi tako, da družbi Snap omogočite prejemanje osebnih podatkov prek njenih orodij, kot so slikovne pike, SDK-ji za JavaScript, API-ji ali piškotki, v vsebini, ki jo odobrite ali daste na voljo prek poslovnih storitev, ali z zagotavljanjem osebnih podatkov tretji osebi za namene uporabe poslovnih storitev, potem poleg zagotovil in jamstev v pogojih za poslovne storitve zagotavljate in jamčite tudi naslednje: (a) pri uporabi poslovnih storitev boste ravnali v skladu z veljavno zakonodajo, veljavnimi samoregulativnimi standardi in smernicami ter z vsemi morebitnimi veljavnimi pogoji razvijalcev mobilnih aplikacij oz. trgovin z aplikacijami ali pravilnikov (skupno poimenovanje: »pravila«); (b) osebni podatki ne bodo vsebovali nobenih informacij, zbranih v spletni storitvi, ki je namenjena otrokom, ali o posameznikih, mlajših od 13 let (ali, če so starejši od 13 let, izpolnjujejo minimalne starostne omejitve, pri katerih je obdelava osebnih podatkov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, zakonita glede na veljavno zakonodajo), ali morebitnih občutljivih podatkov, ki temeljijo ali vključujejo: (i) domnevno ali dejansko storitev kaznivega dejanja; (ii) zdravstvene podatke, vključno z vsemi zdravstvenimi podatki, ki so podrobneje opisani v našem centru za pomoč za podjetja, ali (iii) podatke o finančnem stanju, rasnem ali etničnem poreklu, verskih prepričanjih ali željah, spolnem življenju ali spolnih preferencah ali članstvu v sindikatu; (c) osebni podatki ne bodo vsebovali, vključevali, temeljili na ali drugače posredno ali neposredno razkrivali nobenih »varovanih zdravstvenih podatkov« ali »zdravstvenih podatkov potrošnikov« (kot so opredeljeni v Pravilih); (d) zagotovili ste in ohranili boste vse pravice, licence in privolitve, potrebne za zagotavljanje ali dajanje na voljo osebnih podatkov in za osebne podatke, ki se uporabljajo v skladu s Pogoji poslovnih storitev, vključno s podatki od vseh posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, katerih podatki so vključeni v osebnih podatkih; (d) vsakega posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, boste v skladu s pravili pravočasno obvestiti o tem, da se bodo podatki, ki ste jih zbrali vi ali vaši agenti, morda posredovali tretjim osebam ali pa jih bodo te tretje osebe uporabljale za namene, opredeljene v pogojih poslovnih storitev, vključno z jasnim obvestilom na vidnem mestu o tem, kako in kje lahko uporabniki umaknejo soglasje za uporabo osebnih podatkov za ciljno oglaševanje in, kjer je potrebno: (i) za spletna mesta jasno in vidno obvestilo na vsaki spletni strani, na kateri uporabljate poslovne storitve, ki navaja, da lahko tretje osebe, vključno z družbo Snap in njenimi podružnicami, uporabljajo piškotke, spletne svetilnike in druge tehnologije za zbiranje ali prejemanje informacij z vaših spletnih mest, aplikacije in drugje v internetu ter lahko te informacije uporabljajo za zagotavljanje storitev merjenja, ciljnih oglasov in drugih oglaševalskih storitev; in, (ii) ko gre za aplikacije, z jasno povezavo na vidnem mestu v nastavitvah aplikacij ali v vašem pravilniku o zasebnosti, pa tudi v vseh trgovinah ali na spletnih mestih za distribucijo aplikacij, ki nudi razlago, da lahko tretje osebe, vključno z družbo Snap in njenimi podružnicami, zbirajo ali prejemajo informacije prek vaših ali drugih aplikacij in da lahko uporabljajo te informacije za zagotavljanje storitev merjenja, ciljnih oglasov in drugih oglaševalskih storitev; (e) v sodnih pristojnostih, ki zahtevajo soglasje na podlagi ustrezne obveščenosti za shranjevanje in dostop do piškotkov ali drugih informacij o posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki (vključno z Evropsko unijo), morate na preverljiv način zagotoviti, da vam vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki poda potrebno soglasje, preden uporabite poslovne storitve za pošiljanje osebnih podatkov v zvezi s tem posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki; in (f) da boste družbo Snap takoj obvestili o dejanski pritožbi ali o grožnji s pritožbo, ki se nanaša na osebne podatke, in da boste razumno sodelovali z družbo Snap, na lastne stroške, pri podajanju odgovorov oz. pri obrambi pred kakršnokoli takšno pritožbo. Snap lahko zahteva dodatne informacije v povezavi z vašo skladnostjo s tem razdelkom.
Če družba Snap obdeluje osebne podatke v vašem imenu, se strinjate s Sporazumom o obdelavi podatkov, Sporazumom o prenosu podatkov in standardnimi pogodbenimi klavzulami za prenos podatkov s kontrolorja na obdelovalca podatkov v EGP.
Če preko poslovnih storitev posredujete osebne podatke potrošnikov, ki so predmet zakonodaje o varovanju zasebnosti v zveznih državah ZDA, ki je podrobno opisana v Pogojih varovanja zasebnosti v ZDA, se strinjate s Pogoji varovanja zasebnosti v ZDA.
Če osebne podatke posredujete prek poslovnih storitev turških posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter poslovne storitve uporabljate sami in živite v Turčiji oziroma jih uporabljate v imenu pravne osebe s sedežem v Turčiji, veljajo turški pogoji za varstvo zasebnosti.
Če osebne podatke posredujete prek poslovnih storitev saudskih posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter poslovne storitve uporabljate sami in živite v Kraljevini Saudovi Arabiji oziroma jih uporabljate v imenu pravne osebe s sedežem v Kraljevini Saudovi Arabiji, veljajo saudski pogoji za varstvo zasebnosti.
Če za podatke o dogodku, ki jih posredujete v skladu s Pogoji storitev pretvorbe družbe Snap, veljajo omejitve uporabe, ki jih upošteva družba Snap, potem veljajo pogoji za omejeno uporabo podatkov.
Če ste vi in družba Snap neodvisna kontrolorja osebnih podatkov, pridobljenih preko poslovnih storitev, se strinjate s Sporazumom o izmenjavi podatkov, Sporazumom o prenosu podatkov in s standardnimi pogodbenimi klavzulami za prenos podatkov s kontrolorja na kontrolorja v EGP.
Povzetek: za podatke, ki jih posredujete družbi Snap, podajate številna zagotovila, vključno s tem, da ste upoštevali vse veljavne zakone v zvezi s temi podatki, da podatkov niste zbirali preko spletnih storitev, ki so namenjene osebam, mlajšim od 13 let, da podatki ne bodo vključevali občutljivih podatkov; zagotavljate pa tudi, da imate vse potrebne pravice, licence in soglasja, s katerimi ste pridobili kritje za uporabo podatkov s strani družbe Snap; da boste posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, posredovali ustrezna obvestila; da boste pridobili in zabeležili soglasja posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kjer je to potrebno; in da boste družbo Snap obvestili o morebitnih pritožbah ter na lastne stroške pomagali družbi Snap pri obravnavanju takšnih pritožb. Upoštevajte, da lahko veljajo tudi drugi dodatni pogoji in pravilniki, kot je navedeno zgoraj.